MOLTO翻译工具的池代码

标题MOLTO翻译工具的池代码
出版物类型软件
出版年份2013
作者听着,我,L阿兰科,J·劳蒂奥
编号D 3.3条
发布日期05/2013
出版商MOLTO联盟
发布地点芬兰赫尔辛基
工作类型软件
出版物语言英语
登录号033
关键词翻译,翻译工具,工作包3
摘要

该软件是MOLTO翻译工具的一部分。

可以在地址测试演示安装http://tfs.cc/pootle网站/

此版本的Pootle包括概念验证修改,以支持作为机器翻译后端的语法框架。要启用支持,请添加元组(“GF”,“”)MT_支持配置变量。

GF后端需要一个pgf-http服务器,该服务器为一些GF语法提供翻译。GF发行版中包含pgf-http服务器。在ADMIN->Grammars选项卡中,为翻译项目中所需的所有语法添加服务URL。例如,(不带括号)。

一旦Pootle有了可用语法的列表,就可以在Pootle的web管理界面中将它们分配给项目。在ADMIN->Projects选项卡中,只需编辑每个项目的“GF Grammars”列。

当为启用GF语法的项目进行翻译时,在其他机器翻译图标中应该会出现一个错误图标。单击此图标后,Pootle将调用GF web服务,用为当前项目分配的任何语法翻译当前句子。如果翻译成功,文本将被其翻译替换。

注:语言代码用于将Pootle项目语言与GF具体语法相关联。因此,项目和语法都必须有适当的ISO 639-1语言代码。允许使用以下连字符和区域代码,但会忽略。

git克隆http://tfs.cc/git/pootle.git

统一资源定位地址http://tfs.cc/git/pootle.git
目录应用程序/git