MOLTO（多语言在线翻译）是FP7的一个欧洲研究项目，有来自六个国家的六名参与者。MOLTO的使命是开发工具，实时提供多种语言的高质量翻译。这一雄心勃勃的目标是通过将翻译范围限制在定义明确的领域来实现的。因此，MOLTO工具用于生产者他们明确定义了翻译需求，并希望提供高质量的信息。这与机器翻译领域的大多数其他工作形成了鲜明对比，后者的目标是消费者目标是覆盖率而不是质量。
在MOLTO的三年零三个月里，我们开发了能够高效创建适合不同目的的翻译系统的技术。这些系统可以支持多达28种并行语言，更多的语言正在开发中。MOLTO的核心技术是根据开源许可证交付的(LGPL公司/BSD），因此可供研究社区和商业用户使用。
最后一次会议有可能了解MOLTO联盟的成员，参加会谈和演示，讨论工作，并计划未来的合作。该课程重点介绍了MOLTO的核心技术（翻译和构建翻译系统的工具）、研究方面（如何扩大MOLTO方法的范围）以及这些想法的用例（数学、博物馆对象描述、商业应用）。会议的目标观众包括计算语言学家、计算机科学家、多语言网站的开发人员、博物馆馆长、公共部门官员和翻译行业的成员。
MOLTO的最后一次项目会议将于2013年5月23日在巴塞罗那举行，由UPC在美丽的雷克托拉大厦主办和组织：UPC、校园北-爱迪夫。R、 C.JORDI GIRONA，西班牙巴塞罗那，邮编：3108034。
程序
地点为雷克托拉大厦二楼会议室（Sala de juntes）。
| 时间段 |
职务 |
作者 |
| 9:30 - 10:00 |
登记处 |
|
| 10:00 - 12:10 |
核心技术 |
|
| 10:00 - 10:20 |
MOLTO：结果和未来展望 |
阿内·兰塔 |
| 10:20 - 10:40 |
语法工程工具 |
阿内·兰塔、约翰·卡米莱里、雷蒙娜·埃纳什 |
| 10:40 - 11:00 |
GF云 |
托马斯·哈格伦、约翰·卡米莱里、，阿内·兰塔 |
| 11:00 - 11:30 |
咖啡/茶歇 |
|
| 11:30 - 11:50 |
词典提取 |
伊娜丽·李斯特马、劳里·卡尔森、塞普·尼尔科克、沙夫卡特·维克 |
| 11:50 - 12:10 |
查询技术 |
玛丽亚·马特瓦，阿内·兰塔，雷蒙娜·埃纳切，乔迪·萨卢德斯Meritxell González先生 |
| 12:10 - 13:00 |
新兴技术和研究方面 |
|
| 12:10 - 12:30 |
GF中的鲁棒统计分析 |
克拉西米尔·安吉洛夫 |
| 12:30 - 12:50 |
混合SMT/GF专利翻译 |
克里斯蒂娜·埃斯帕尼亚·博内（Cristina España-Bonet）、雷蒙娜·埃纳什（Ramona Enache）、梅里特谢尔·冈萨雷斯（Meritxell González） |
| 12:50 - 13:00 |
讨论 |
|
| 13:00至14:30 |
午餐 |
|
| 14:30 - 16:00 |
MOLTO技术的应用 |
|
| 14:30 - 14:50 |
多语言数学在线 |
乔迪·萨卢德斯,奥尔加·卡普洛蒂 |
| 14时50分至15时10分 |
多语言在线博物馆 |
达纳·丹内尔，阿内·兰塔、雷蒙娜·埃纳什、玛丽亚娜·达莫娃、玛丽亚·马特娃 |
| 15:10 - 15:30 |
基于多语言CNL的语义Wiki |
劳拉·卡内多，诺伯特·E·富克斯,Kaarel Kaljurand公司托比亚斯·库恩（Tobias Kuhn）、维克托·恩古里安（Victor Ungureanu） |
| 15:30 - 15:50 |
GF在业务建模领域的采用 |
杰伦·范·格伦德尔、乔里斯·范·阿特 |
| 15:50 - 16:00 |
讨论 |
|
| 16:00至16:30 |
咖啡/茶歇 |
|
| 16:30 - 18:00 |
评估和未来 |
|
| 16:30 - 16:50 |
MOLTO技术评估 |
Jussi Rautio、Maarit Koponen、Lauri Carlson |
| 16:50 - 17:10 |
MOLTO开发前景 |
鲍里斯拉夫·波波夫 |
| 17:10 - 18:00 |
讨论、问题和答案 |
|
组织委员会
会议主席：阿内·兰塔
当地组织：奥尔加·卡普洛蒂梅里特谢尔·冈萨雷斯（Meritxell González）、塞巴斯蒂安·桑博·德坎普斯（Sebastian Xambou-Descamps）、克里斯蒂娜·埃斯帕尼亚·博内特（Cristina España-Bonet）
如何前往UPC北校区
UPC-Campus Nord位于巴塞罗那最重要的街道之一Avenida Diagonal西端以北的Pedralbes。该车间位于Rectorat，位于“Plaça Eusebi Güell”下方的公园内。最近的地铁站是Palau Reial（L3）。UPC-Campus Nord附近也有几条公交线路经过（L33、L54、L213、L75、L60）。
从机场出发
- 乘公交车：在到达终点站前乘坐Aerobus，在Estacióde Sants（巴塞罗那）火车站停车。行程约30分钟，从早上6点到凌晨00:30，每15分钟有一班公交车。单程约4.50欧元，往返约7.50欧元。票可以在公共汽车上买到。一旦到达Estacióde Sants，你就可以乘坐地铁绿线（L3）到达Palau Reial站。UPC Campus Nord校区距离酒店有5分钟路程，步行即可到达Coronel Valenzuela。
- 乘火车：在机场乘火车，在Estacióde Sants（巴塞罗那）停留。到达后，你可以乘坐地铁绿线（L3）到帕劳瑞尔站。UPC-Campus Nord距离Coronel Valenzuela仅5分钟车程。
- 出租车：巴塞罗那的出租车是黑色和黄色的。这些可以通过电话订购，在授权的出租车站取车或在街上悬挂旗帜。请经常检查电表是否在运行。虽然有些人接受信用卡，但出租车通常必须用现金支付。从机场到UPC北校区的出租车费用约为30.00欧元。
从Estacióde Sants火车站
乘坐地铁绿线（L3）到帕劳瑞尔站。UPC-Campus Nord距离Coronel Valenzuela仅5分钟车程。
从Estacióde França火车站
乘坐地铁黄线（L4）到Passeig de Grácia站。在那里你必须换乘地铁绿线（L3）到帕劳瑞尔站。UPC-Campus Nord距离Coronel Valenzuela仅5分钟车程。
登记处
没有注册费，但我们要求您在下面注册，以便规划物流。
联合体成员：如果您只计划参加今天的活动，请在此处注册，否则请注册3天。
为此关闭了注册事件
