挑战
网络上多种同时语言之间的高质量翻译。我们处理15种语言，包括12种欧盟官方语言。该工具面向文档的生产者，而非消费者。因此，我们对浏览质量不满意，但另一方面，我们不需要有广泛的覆盖范围。
目标
开发工具，使web内容提供商能够自动创建发布质量的翻译。这些工具适用于特定领域，并且需要对每个领域的翻译系统进行初始调整。MOLTO的目标是使程序员和翻译人员无需经过系统专门培训就可以进行这种改编，并且尽可能自动化。
科学创新
使用GF（语法框架）将基于语法的语际翻译从一组成功的实验扩展到一个富有成效的工具；将GF文法与网络本体标准（OWL）联系起来，并在翻译中利用本体；找到将GF与统计翻译方法相结合的有用方法。
结果
- 创建特定领域翻译系统的工具；
- 为翻译人员和公众翻译文件提供的一套工具；
- 三个广泛的案例研究（数学练习、生物医学专利、博物馆文物）。专利翻译器将由其中一家合作公司使用，但所有其他结果都将作为根据LGPL公司.
影响
由于MOLTO，web文档的制作者应该可以自动生成多种语言的文档。这项技术应该适用于范围广泛的web文档，在足够明确的域和清晰的语义范围内。潜在领域（除了MOLTO的案例研究）包括远程学习、电子商务、百科全书文章、合同、手册和用户界面。当然，我们希望这些领域能够配备多语言翻译系统。
时间表
MOLTO将于2010年3月1日至2013年2月28日运行。网络上的第一个原型将于2010年6月推出。
项目将在哪里进行？
我们将在科学期刊和会议上发表讲话。例如，2010年，我们已经计划在马耳他的LREC和乌普萨拉的ACL上发表演讲。但最重要的是，我们将出现在网络上。我们的网站http://www.molto-project.eu将持续开发，并提供软件、文档和演示的访问权限。
