纽尔计算机语言研究所——海德堡大学
我们很高兴地宣布发布专利文本的平行语料库用于德语-英语语言对。语料库已经构建来自欧洲专利局、知识产权组织和美国专利商标局的专利文件，摘自MAREC收集并包含2300万个来自所有专利文本的句子对部分。
所有句子都标有元数据：专利文件id、专利专利族、专利分类和发布日期。
语料库是根据知识共享许可证分发的。更多信息信息和下载，请参阅http://www.cl.uni-heidelberg.de/statnlpgroup/pattr网站
当做，凯萨琳娜·瓦施勒
-- 法国计算机语言研究所海德堡大学Im Neuenheimer Feld 325，D-69120海德堡网址：http://www.cl.uni-heidelberg.de/~waeschle先生
