MOLTO技术评估

我们给出了MOLTO用例中翻译质量的评估结果，即旅游常用语手册、ACE-in-GF和AceWiki、专利和数学。文化遗产的结果仍悬而未决。所有评估均为由每种语言的母语或接近母语水平的人制作，总共有34名评估员。MOLTO的翻译与谷歌、必应和Systran进行了比较，评估人员要选择最好的，要么接受原样，要么进行后期编辑。自动评估指标和评估者首选翻译的百分比都表明，MOLTO方法在任务中表现得更好；然而，语言之间存在差异。我们将继续评估修复结果最差的语言所需的时间和精力。