个人回忆

我于1891年1月9日出生于伦敦。我父亲没有受过正规的科学教育，但他对科学问题，特别是自然历史，有着深刻而活跃的兴趣。我从小就相信，人们当然会对这些事情感兴趣，我当然非常感谢这次早期的训练。我首先去了当地的小学，然后去了雷根特街的理工学院，最后去了伦敦城学校，在那里我很幸运地被亨利·达勒姆教授化学，他是我所认识的最好的老师之一，他能够培养高年级学生热情的探究态度。

我从伦敦城学校获得了剑桥圣约翰学院的奖学金，在那里我为自然科学之旅读书，专攻物理。在我的这一年里，只有大约十几人参加了第二部分，其中之一是W.L.布拉格。我们的实际工作由C·T·R·威尔逊（C.T.R.Wilson）监督，他期望我们达到他为自己设定的准确性和耐心标准，如果我们远远达不到这一理想，那么实现这一目标的努力就是良好的训练。

1912年夏天，我获得了学位，并在J.J.汤姆森爵士的指导下开始在卡文迪什实验室工作，就在该论文发表后不久，该论文宣布了弗里德里希、克尼平和v.劳厄在慕尼黑发现晶体对X射线的衍射。我自己首先注意到这一点的是J.J.汤姆森对研究生座谈会的描述，我认为我说得对，W·L·布拉格也出席了这次会议。不久之后，他的第一篇论文，体现了反思的思想，出现在剑桥哲学学会会刊.我对衍射问题非常感兴趣，并且受到了C.T.R.Wilson在《三人行》第二部分中关于这一主题的演讲的激励，如果他们在演讲中留下了一些值得期待的东西，也会为一个认真的学生打下良好的基础；但我已经在另一个领域开始了实验，在剑桥没有做衍射方面的工作。

1914年夏天，就在战争爆发之前，我作为物理学家加入了欧内斯特·沙克尔顿爵士的南极探险队，并在耐力这艘船最终被冰块压碎并沉没，幸好他们乘坐小船登陆，因此科学研究的可能性大大低于预期。我自己的工作主要包括磁观测，以及与J.M.（现在的詹姆斯爵士）Wordie合作完成的有关包裹运动和物理的工作。

1916年底，我回到英国后加入了军队，并于19年初17日前往法国进行声波测距；在那里，我与W.L.布拉格（W.L.Bragg）重新取得了联系，布拉格负责其开发的技术方面。在那里我也第一次见到了C·G·达尔文和C·H·博桑奎特，他们都是声音危险分子。1919年，布拉格接替卢瑟福的时候，他给了我一个在他部门的职位，就在那时，我开始研究X射线的衍射。

当我还在军队里，但知道我要去曼彻斯特时，我买了一本W.H.和W.L.布拉格的第一本书，X射线与晶体结构我仍然清晰地记得有一天下午开始读这本书，然后全身心投入其中，以至于那天晚上晚了一个小时才出现在餐厅。我想我的上校觉得我的借口有点难以理解；但第一次读那本书是我真正激动人心的科学经历之一。

尽管我的前两篇论文都是关于锑和铋的结构的，按照现代标准来看，这两篇论文都非常不足，尽管它们给出了正确的结构，但我对曼彻斯特的主要兴趣不是结构测定，而是该主题的物理和光学基础。我曾与布拉格和博桑奎特一起研究过岩盐光谱的绝对强度、二次消光以及钠和氯的原子散射因子的测量，本卷其他地方也讨论过这些工作。散射因子作为结构测定辅助手段的重要性给我留下了特别深刻的印象，并将其用于重晶石结构的分析。然后，在1925年，我开始更准确地观察温度对X射线光谱强度的影响，用岩盐从液态空气温度测量到约600°C，然后将低温测量扩展到铝和氯化钾。在这项工作中，我与E.M.Firth小姐、R.G.Wood和G.W.Brindley联系在一起。在与D.R.Hartree和I.Waller的合作下，我们能够通过实验证实岩盐晶格热振动中存在零点能量，并估计其振幅。

1927年，有关岩盐的工作被告知英国皇家学会，我被要求阅读这些文件。我从未忘记当时的总统卢瑟福勋爵在会议前让我放松的方式。他拉着我的胳膊说：“你以前没在这里读过报纸，是吗？”？你介意我给你提些建议吗？”我说，如果他能这样做，我将不胜感激。“好吧，”他指着总统宝座说道，“看在上帝的份上，不要太难了。”。如果你知道我必须忍受什么，坐在那张椅子上！”非常典型的卢瑟福，完全人性化，非常明智。

1931年和1932年，我在德拜位于莱比锡的实验室呆了大约十个月，研究温度对四氯化硅蒸气X射线散射的影响。德拜鼓励我同时从理论上解决这个问题。该理论证实了实验所显示的明显效果的缺失。我一直非常感谢德拜教授帮助我将几乎完全是实验性的兴趣转向该学科的理论方面，并给了我信心，后来我发现这很有用。

大约在这个时候，一系列卷被称为结晶状态要替换的X射线与晶体结构正在计划中。第一卷由W·L·布拉格于1934年出版，有人建议我在第二卷中负责该主题的光学部分。1937年，我被任命为开普敦大学物理系主任，接替B.F.J.Schonland的职位，当时写这篇文章的人还不到一半，我在曼彻斯特实验室的十八年也就结束了。这是一个非常愉快的时期，我想在这里说，我非常感谢布拉格教授在这段时间里的友谊和领导才能。这是一笔我无法充分承认的债务。

我在开普敦担任主席的前任之一亚历山大·奥格教授（Alexander Ogg）在该系仍有一个房间，他负责联合磁天文台（Union Magnetic Observatory）的工作，从事晶体结构方面的工作，发表关于锑和铋结构的论文的时间大约与我自己的两篇论文发表的时间相同；他还对硫酸钾的结构进行了开创性的研究。然而，当我到达时，水晶工作已经停止，必须重新开始。我决定继续研究芳香族硝基化合物，这是我在曼彻斯特的最后几年感兴趣的。1943年，J.N.van Niekerk出版了第一个结构，即4:4'二硝基二苯，后来成为比勒陀利亚国家物理实验室X射线部门的负责人。本卷其他地方给出了开普敦工作的一些描述。我的教学和管理负担太重，我自己无法做很多工作，但我很幸运，不时有一些能干的助手，其中包括D·H·桑德斯医生、E·M·阿彻小姐（D·H·桑德斯夫人）和Aaron Klug医生，他在开普敦做了第一次X光检查。

1945年结晶状态在开普敦完成，并于1948年出版。我于1956年退休，1956年至1957年间担任大学副校长兼代理校长。我的继任者沃尔特·谢弗教授继续进行X光检查。