IUCr出版物

摘自X射线衍射50年由P.P.Ewald编辑

[pdf图标]

自传数据和个人回忆

A.V.舒布尼科夫

我于1887年出生于莫斯科的一个簿记员家庭,1906年毕业于商业学校,接受了中等教育。我在学校最喜欢的科目是几何、物理和化学。在我上高中的早期,我参加了由G.V.Wulf为大批观众开设的一门在理工博物馆很受欢迎的结晶学课程,这激发了我对结晶学的兴趣。在通过拉丁语附加考试后,我进入了莫斯科大学物理数学系自然科学系,决心专攻结晶学。这门特殊的学科吸引了我,现在仍然如此,因为它将我最喜欢的三门学科和谐地结合在一起,也因为它深刻的哲学基础。沃尔夫于1909年开始他的研究工作。他已经知道我是他相当直言不讳的学生之一。我的职业生涯始于这两句话:“尤里·维克托洛维奇,我想为你工作……”。很好,设置恒温器……”我开始工作。我仍然记得为了完成我的第一项任务,我卷起袖子感到非常满意。我的第一篇论文《重铬酸钾晶体的对称性》发表于1911年的德语版。同年,沃尔夫和许多其他教授离开了国立大学,并作为一个整体转到了以私人方式组建的自由人民大学。1912年秋,劳厄被发现的消息传到了莫斯科。当时我被征召到驻扎在莫斯科的一个步兵团服役。我不时可以在晚上去沃尔夫的实验室,或者在家里做读书。当时我特别感兴趣的是费多罗夫和舍恩菲利斯关于空间团体的工作;这些作品已经有二十年的历史了。在那些日子里,没有一个晶体学家怀疑晶体的晶格结构,即实验验证的参数合理性定律的有效性。即使劳厄本人也无法怀疑这一点(当时他与德国著名晶体学家P.von Groth一起在慕尼黑工作)。因此,伍尔夫和他的同事在劳的发现中主要看到了理论晶体学的胜利,并进一步证明了实际确定晶体结构的可能性。不久之后,沃尔夫向他的同事们介绍了他推导的公式λ/2=Δε/m,该公式在本质上与布拉格的著名公式相同。沃尔夫被正式拒绝优先考虑这一发现的不幸情况给我留下了非常深刻的印象。第二年,即1913年,沃尔夫在他装备简陋的实验室里组织了晶体X射线衍射的实验工作,而我则在军队服役。从我晚上去实验室的时候,我清楚地记得那个设备代理拖着脚步的身影,我还记得他的晨衣,他翘起的小胡子,以及他那光滑的金发头发,似乎是从紧绷的高领开口处挤出来的。有了这个特工,沃尔夫就如何为实验室配备德国最必要的X射线衍射仪展开了无休止的讨论。瓦西里耶夫帮助沃尔夫安装这些仪器。1913年底,我的兵役结束了,有半年时间,我在沃尔夫的演讲中帮助他。我有责任准备通常伴随这些讲座的所有可能的演示和实验。有时我冒昧打断沃尔夫的演讲,并亲自解释我所演示的现象。沃尔夫开玩笑地称之为“二重唱讲座”。在这些讲座中,我们用实验和模型来解释X射线通过晶体时的衍射现象。沃尔夫设计了以下模型来解释劳厄图案上斑点的分布规律。几个玻璃载玻片沿着边缘粘合在一起,这样就得到了属于一个区域的平面系统。模型可以围绕该区域的轴旋转。当窄光束以与轴成一定角度照射到该模型上时,当模型旋转时,屏幕上的光点描述为椭圆1914年夏天,我再次被征召入伍,并于8月被派往华沙附近的前线。我受了重伤,被派往一家军工厂执行非战斗任务。在那里,在我的空闲时间里,我可以学习一些几何结晶学。我这一时期的一篇论文发表在Izvestia Akademii Nauk公司1916年,引起了费多罗夫的注意。不幸的是,我与费多罗夫关于这一主题的信件以及大量未发表的材料都丢失了。这项工作的一部分后来(1922年)发表在《晶体化学基本定律》一文中,该文讨论了我发现的物质化学公式与其晶体结构之间的关系。1918年,复员后,我重返莫斯科人民大学,担任沃尔夫的助理,但在那些困难的日子里,我们无法开始任何认真的研究工作。1920年,我前往斯维尔德洛夫斯克,在当时成立的采矿学院工作。我在那所高等学校的任务是讲授晶体学。在那里,在乌拉尔石刻工业中心斯维尔德洛夫斯克,我亲自负责为晶体光学课程准备天然晶体薄板。我对水晶和石头的切割、研磨和抛光问题产生了兴趣。这是我许多关于石英的论文的起点,后来发表在我的书中石英及其应用为了以我的老师沃尔夫的精神教授结晶学,我不得不亲手创建新的模型和演示设备,修理偏振显微镜,准备石英楔子,有时甚至用简单的玻璃透镜来代替那些被用作燃烧眼镜的透镜(小城镇缺少火柴)。这种工作迫切需要一台车床。我找到了一个人,他拥有一台小型车床,并愿意以一百万卢布的价格出售。当我试图在采矿学院获得这笔钱时,车床的价格涨到了200万卢布。我在实验室里非常需要这台车床,我自己掏腰包支付了第二个一百万。我对这台车床的喜爱并没有得到我的“地质学”上司的认可,他们认为结晶学是一门科学,可以用一支粉笔和木制模型来教授,其他什么都不可以。由于我必须自己准备晶体光学样品,我根据粒度对金刚砂粉末进行了分类,并对两个筛子重叠时出现的云纹图案产生了兴趣。通过比较筛子和晶格,我确定了一些与对称性和波的干涉有关的规则。这项工作的成果是两篇关于莫尔光学新现象的论文。我在斯维尔德洛夫斯克呆了五年。在这段时间里,我成功地介绍了结晶学的教学,并为学生们编写了一本限量版的结晶学教科书。由于无法从国外订购X射线设备,斯维尔德洛夫斯克没有实现晶体结构的有组织研究。1925年5月,应A.E.Fersman院士的邀请,我去了列宁格勒,并接受了苏联科学院矿物学博物馆的一个职位。从那时起,我一直在苏联科学院工作。在列宁格勒博物馆,我有一间房间,1924年的洪水摧毁了房间的地板。地板修好后,我开始组织晶体学研究,我再次经历了购置车床的艰难困苦,但版本稍有不同。我国政府的财政已经整顿好,数以百万计的卢布已经兑换成普通卢布,但出于同样的原因,购买车床是不可能的。普遍接受的观点是,晶体学领域的任何发展都只需要大脑,而不需要手或物理设备,使用车床或铣床是闻所未闻的。费多罗夫被引用为例子和论据;他的大部分晶体学工作是由“扶手椅法”单独完成的,没有任何“实验阶段设置”。出乎意料的是,车床的问题找到了一个非常简单的解决方案。费斯曼毫不费力地从个人资金中给了我一些钱,帮我买了一台二手车床,这台车床至少可以追溯到腓特烈大帝时期。我仍然记得,当我自己进行维修后,车床准备好工作时,我感到非常满意和高兴。费斯曼树立的榜样在矿物学博物馆的墙上找到了追随者。除了立即需要的物品外,许多很有价值的物品都是由不同的同事捐赠的。后来,当以这种方式获得的物品必须列入清单时,我们让苏联科学院行政部门非常头疼。我在晶体学研究所办公室里的书架上经常会想起那些美好的过去,书架上仍然有35年前的库存编号。

1925年12月,沃尔夫去世。随着他的逝世,莫斯科国立大学晶体学系主任职位空缺;与此同时,列宁格勒大学的椅子也空了。我被选为两位主席,但由于各种原因都没有被接受,主要原因是我不想放弃或减少在苏联科学院的工作。因此,结晶学主席在莫斯科停职,列宁格勒的主席由O.M.Ansheles教授担任。

1927年,我被派往德国和挪威,目的是了解这些国家的X射线衍射分析工作。这次访问恰逢德国的“俄罗斯科学周”,这使我得以会见爱因斯坦、普朗克、劳厄和其他德国科学界的领军人物。当时我让Laue带我去看他的实验室,他在那里研究晶体结构;令我惊讶的是,劳厄告诉我,他根本没有实验室。在慕尼黑,我有机会会见了格罗斯(格罗斯去世前几个月),在莱比锡与莱恩一起工作了大约四周,研究晶体的X射线衍射,并联系了希伯德。在挪威,我也有机会熟悉了戈德施密特的X射线衍射仪,并认识了当时鲜为人知的扎卡里亚森。在我从奥斯陆到汉堡的回程中,我在哥本哈根呆了一天,在那里我参观了玻尔的实验室,在那里的地下室里进行了一定数量的光学研究。

回来后,我在自己的实验室里开始了一场积极的X射线结构分析运动。因此,1929年我再次被派往德国,专门订购X射线衍射仪,用于研究晶体。大约一年后,由一个10千瓦的变压器、六个巨大的冷凝器、仪表板、大型X射线管、整流器等组成的巨大设备终于到达。这台仪器是由我的实验室同事在一位德国专家的监督下安装的。不久,发现了一位年轻的物理学家,即列宁格勒大学的应届毕业生B.K.布鲁诺夫斯基,他愿意使用这种设备,并独立从事X射线结构分析领域的研究。因此,在经历了战争和沃尔夫之死所造成的15年之后,晶体结构的研究再次活跃起来。但十年后,由于第二次世界大战再次被抛弃。1934年,政府决定将科学院(苏联)从列宁格勒转移到莫斯科。然而,这个无疑是明智的决定对晶体结构研究的进展产生了相当不利的影响。X射线装置必须在莫斯科拆卸和重新组装。布鲁诺夫斯基(Brunovskii)于1935年发表的论文《卡普莱陨石的X射线分析》(X-ray Analysis of Catapleiite)是苏联第一篇此类论文。在本文中,布鲁诺夫斯基对J.Bernal的帮助表示感谢,他在访问苏联时,始终强调要访问我们的实验室,当时我们的实验室是一个较小的研究小组,是费斯曼创建的罗蒙诺索夫地球化学、矿物学和晶体学研究所的一部分。1937年底,该实验室与该研究所分离,成为独立的“苏联科学院晶体学实验室”这为晶体结构研究的未来发展创造了最有利的条件。布鲁诺夫斯基(Brunovskii)开始的工作不幸因其过早去世而终止。然后我请N.V.Belov接管并指导使用现有设备对晶体进行X射线结构分析。贝洛夫当时在我国已经是一位研究结构的伟大专家,尤其是该书的俄语翻译家Kristallchemie公司1934年,作者:O.Hassel;在翻译过程中,他添加了大量自己的评论和27个数字。贝洛夫没有马上同意,他的拒绝是因为他从未关心或真正感兴趣X射线结构分析的实验方面。过了一段时间,我们恢复了谈判;结果是,贝洛夫同意开始这项工作,但条件是两年内我不应在他“学习”X射线结构分析时干预。不久后,Z.G.平斯克加入了晶体学实验室。平斯克与学院的另一所学院有联系,他已经设计了他的电子衍射装置。因此,我们的实验室有两个非常有希望的晶体结构实验研究部门。1941年开始的战争并没有促进这项工作的继续。当希特勒的军队接近莫斯科时,实验室里只有15个人。大多数人已经被疏散到乌拉尔,在那里他们从事防御工作。虽然负责后者,但我仍有时间研究一些抽象的想法(反对称性、压电结构)。在贝洛夫的监督下开始的一些X射线结构分析工作得以继续进行。在战争最激烈的时候,L.M.Beliaev为其候选人关于奇比尼矿物Ramsayite结构的论文进行了辩护。*1943年,我们水晶实验室的工作人员在我军胜利的鼓舞下,返回莫斯科,确信战争将以法西斯德国的彻底败败而告终。


*Chybiny-摩尔曼斯克附近的山区(苏联科拉半岛),在那里发现了磷灰石和稀有矿物(译者)。

1944年,实验室人员配备充足,因此考虑将其重组为“苏联科学院结晶研究所”,并承担由此产生的所有权利和责任。决定将该研究所组织在科学院物理-数学科学系内,而不是在战争期间实验室所属的地质-矿物科学系内。晶体学研究所于1945年开始工作。战争结束后,我们和其他苏联研究所对晶体结构的研究开始迅速发展,并一直持续到现在。除了理论和实验结晶学的问题外,我还对单晶的技术应用感兴趣:石英、红宝石、罗谢尔盐等。我对结晶感兴趣的结果是出版了我的书水晶是如何生长的1935年。我的书石英及其应用对称于1940年出版,压电纹理1946年。第二年,1947年,小册子晶体生长出现。光学晶体学1950年出版,1958年修订光学晶体学基础.这本书有限图形的对称性和反对称性1951年出版。这个压电织构的研究(与我的同事合作撰写)出现于1955年。总的来说,包括发表在期刊上的论文,我已经发表了250多篇关于结晶学不同分支的文章。我帮助建立的结晶学研究所现在吹嘘有很多人在它的屋檐下工作。该研究所的第三座大型建筑最近已经完工。该学院有配备各种车床的商店。期刊克里斯托洛格拉菲亚自1956年起在我的编辑职务下出版。这本杂志被翻译成英文,在美国也可以买到。 


荷兰乌得勒支N.V.A.Oosthoek的Uitgeversmatschappij于1962年首次为国际结晶学联合会出版
1999年苏格兰格拉斯哥IUCr第十八届大会数字化
©19621999国际结晶学联合会

摘自X射线衍射50年由P.P.Ewald编辑

[pdf图标]

自传数据和个人回忆

A.V.舒布尼科夫

我于1887年出生于莫斯科的一个簿记员家庭,1906年毕业于商业学校,接受了中等教育。我在学校最喜欢的科目是几何、物理和化学。在我高中的早期,我参加了由G.V.Wulf为广大观众开设的一门在理工博物馆很受欢迎的结晶学课程,这激发了我对结晶学的兴趣。在通过拉丁语附加考试后,我进入了莫斯科大学物理数学系自然科学系,决心专攻结晶学。这门特殊的学科吸引了我,现在仍然如此,因为它将我最喜欢的三门学科和谐地结合在一起,也因为它深刻的哲学基础。沃尔夫于1909年开始他的研究工作。他已经知道我是他的一个相当坦率的学生。我的职业生涯始于这两句话:“尤里·维克托洛维奇,我想为你工作……”。很好,设置恒温器……”我开始工作了。我仍然记得我卷起袖子完成第一项任务时的那种极大的满足感。我的第一篇论文《重铬酸钾晶体的对称性》于1911年在德国发表。同年,沃尔夫和许多其他教授离开了国立大学,并作为一个整体转到了以私人方式组建的自由人民大学。1912年秋,劳厄被发现的消息传到了莫斯科。当时,我应征加入了驻扎在莫斯科的一个步兵团服役。我不时可以在晚上去沃尔夫的实验室,或者在家里做读书。当时我特别感兴趣的是费多罗夫和舍恩菲利斯关于空间团体的工作;这些作品已经有二十年的历史了。在那些日子里,没有一个晶体学家怀疑晶体的晶格结构,即实验验证的参数合理性定律的有效性。即使劳厄本人也无法怀疑这一点(当时他与德国著名晶体学家P.von Groth一起在慕尼黑工作)。因此,沃尔夫及其同事从劳厄的发现中主要看到了理论结晶学的胜利,并进一步看到了实际测定晶体结构的可能性。不久之后,沃尔夫向他的同事们介绍了他推导的公式λ/2=Δε/m,该公式在本质上与布拉格的著名公式相同。沃尔夫被正式拒绝优先考虑这一发现的不幸情况给我留下了非常深刻的印象。第二年,1913年,伍尔夫在他设备简陋的实验室里组织了晶体X射线衍射的实验工作,而我则在服兵役。从我晚上去实验室的时候,我清楚地记得那个设备代理拖着脚步的身影,我还记得他的晨衣,他翘起的小胡子,以及他那光滑的金发头发,似乎是从紧绷的高领开口处挤出来的。有了这个特工,沃尔夫就如何为实验室配备德国最必要的X射线衍射仪展开了无休止的讨论。瓦西里耶夫帮助沃尔夫安装这些仪器。1913年底,我的兵役结束了,有半年时间,我在沃尔夫的演讲中帮助他。我有责任准备通常伴随这些讲座的所有可能的演示和实验。有时我冒昧打断沃尔夫的演讲,并亲自解释我所演示的现象。沃尔夫开玩笑地称之为“二重唱讲座”。在这些讲座中,我们用实验和模型来解释X射线通过晶体时的衍射现象。沃尔夫设计了以下模型来解释劳厄图案上斑点的分布规律。几个玻璃载玻片沿着边缘粘合在一起,这样就得到了属于一个区域的平面系统。模型可以围绕该区域的轴旋转。当窄光束以与轴成一定角度照射到该模型上时,当模型旋转时,屏幕上的光点描述为椭圆1914年夏天,我再次被征召入伍,并于8月被派往华沙附近的前线。我受了重伤,被派往一家军工厂执行非战斗任务。在那里,在我的空闲时间里,我能够在几何结晶学方面做一些工作。我这一时期的一篇论文发表在Izvestia Akademii Nauk公司1916年,引起了费多罗夫的注意。不幸的是,我与费多罗夫关于这一主题的信件以及大量未发表的材料都丢失了。这项工作的一部分后来(1922年)发表在《晶体化学基本定律》一文中,该文讨论了我发现的物质化学公式与其晶体结构之间的关系。1918年,复员后,我重返莫斯科人民大学,担任沃尔夫的助理,但在那些困难的日子里,我们无法开始任何认真的研究工作。1920年,我前往斯维尔德洛夫斯克,在当时成立的采矿学院工作。我在那所高等学校的任务是讲授结晶学。在那里,在乌拉尔石刻工业中心斯维尔德洛夫斯克,我亲自负责为晶体光学课程准备天然晶体薄板。我对水晶和石头的切割、研磨和抛光问题产生了兴趣。这是我许多关于石英的论文的起点,后来发表在我的书中石英及其应用为了以我的老师沃尔夫的精神教授结晶学,我不得不亲手创建新的模型和演示设备,修理偏振显微镜,准备石英楔子,有时甚至用简单的玻璃透镜来代替那些被用作燃烧眼镜的透镜(小城镇缺少火柴)。这种工作迫切需要一台车床。我找到了一个拥有一台小型车床的人,他愿意以100万卢布的价格将其出售。当我试图在采矿学院获得这笔钱时,车床的价格涨到了200万卢布。我在实验室里非常需要这台车床,我自己掏腰包支付了第二个一百万。我对这台车床的喜爱并没有得到我的“地质学”上司的认可,他们认为结晶学是一门科学,可以用一支粉笔和木制模型来教授,其他什么都不可以。由于我必须自己准备晶体光学样品,我根据粒度对金刚砂粉末进行了分类,并对两个筛子重叠时出现的云纹图案产生了兴趣。通过比较筛子和晶格,我确定了一些与对称性和波的干涉有关的规则。这项工作的成果是两篇关于莫尔光学新现象的论文。我在斯维尔德洛夫斯克呆了五年。在这段时间里,我成功地介绍了结晶学的教学,并为学生们编写了一本限量版的结晶学教科书。由于无法从国外订购X射线设备,斯维尔德洛夫斯克没有进行有组织的晶体结构研究。1925年5月,应A.E.Fersman院士的邀请,我去了列宁格勒,并接受了苏联科学院矿物学博物馆的一个职位。从那时起,我一直在苏联科学院工作。在列宁格勒博物馆,我有一间房间,1924年的洪水摧毁了房间的地板。地板修好后,我开始组织晶体学研究,我再次经历了购置车床的艰难困苦,但版本稍有不同。我国政府的财政已经整顿好,数百万卢布已被兑换成普通卢布,但出于同样的旧理由,购买车床是不可能的。普遍接受的观点是,晶体学领域的任何发展都只需要大脑,而不需要手或物理设备,使用车床或铣床是闻所未闻的。费多罗夫被引用为例子和论据;他的大部分晶体学工作是由“扶手椅法”单独完成的,没有任何“实验阶段设置”。出乎意料的是,车床的问题找到了一个非常简单的解决方案。费斯曼毫不费力地从个人资金中给了我一些钱,帮我买了一台二手车床,这台车床至少可以追溯到腓特烈大帝时期。我仍然记得,当我自己进行维修后,车床准备好工作时,我感到非常满意和高兴。费斯曼树立的榜样在矿物学博物馆的墙上找到了追随者。除了立即需要的物品外,许多很有价值的物品都是由不同的同事捐赠的。后来,当以这种方式获得的物品必须列入清单时,我们让苏联科学院行政部门非常头疼。我在晶体学研究所办公室里的书架上经常会想起那些美好的过去,书架上仍然有35年前的库存编号。

1925年12月,沃尔夫去世。随着他的逝世,莫斯科国立大学晶体学系主任职位空缺;与此同时,列宁格勒大学的椅子也空了。我被选为两位主席,但由于各种原因都没有被接受,主要原因是我不想放弃或减少在苏联科学院的工作。因此,结晶学主席在莫斯科停职,列宁格勒的主席由O.M.Ansheles教授担任。

1927年,我被派往德国和挪威,目的是了解这些国家的X射线衍射分析工作。这次访问恰逢德国的“俄罗斯科学周”,这使我得以会见爱因斯坦、普朗克、劳厄和其他德国科学界的领军人物。当时我请劳厄带我参观他的实验室,他在那里研究晶体结构;令我惊讶的是,劳厄告诉我,他根本没有实验室。在慕尼黑,我有机会会见了格罗斯(格罗斯去世前几个月),在莱比锡与莱恩一起工作了大约四周,研究晶体的X射线衍射,并联系了希伯德。在挪威,我也有机会熟悉了Goldschmidt的X射线衍射仪,并见到了当时鲜为人知的Zachariasen。从奥斯陆到汉堡的回程中,我在哥本哈根呆了一天,参观了波尔的实验室,在那里的地下室进行了大量的光学研究。

回来后,我在自己的实验室里开始了一场积极的X射线结构分析运动。因此,1929年我再次被派往德国,专门订购X射线衍射仪,用于研究晶体。大约一年后,由一个10千瓦的变压器、六个巨大的冷凝器、仪表板、大型X射线管、整流器等组成的巨大仪器终于到货了。这台仪器是由我的实验室同事在一位德国专家的监督下安装的。不久,发现了一位年轻的物理学家,即列宁格勒大学的应届毕业生B.K.布鲁诺夫斯基,他愿意使用这种设备,并独立从事X射线结构分析领域的研究。因此,在经历了战争和沃尔夫之死所造成的15年之后,晶体结构的研究再次活跃起来。但十年后,由于第二次世界大战再次被抛弃。1934年,政府决定将科学院(苏联)从列宁格勒转移到莫斯科。然而,这无疑是明智的决定,对晶体结构研究的进展产生了相当不利的影响。X射线装置必须在莫斯科拆卸和重新组装。布鲁诺夫斯基(Brunovskii)于1935年发表的论文《卡普莱陨石的X射线分析》(X-ray Analysis of Catapleiite)是苏联第一篇此类论文。在这篇论文中,布鲁诺夫斯基承认了J·伯纳尔的帮助,他在访问苏联时,总是特意访问我们的实验室,当时作为一个较小的研究小组,该实验室是费斯曼创立的罗蒙诺索夫地球化学、矿物学和晶体学研究所的一部分。1937年底,该实验室与该研究所分离,成为独立的“苏联科学院晶体学实验室”这为晶体结构研究的未来发展创造了最有利的条件。布鲁诺夫斯基(Brunovskii)开始的工作不幸因其过早去世而终止。然后我请N.V.Belov接管并指导使用现有设备对晶体进行X射线结构分析。贝洛夫当时在我国已经是一位研究结构的伟大专家,尤其是该书的俄语翻译家Kristallchemie公司1934年,作者:O.Hassel;在翻译过程中,他添加了大量自己的评论和27个数字。贝洛夫没有马上同意,他的拒绝是因为他从未关心或真正感兴趣X射线结构分析的实验方面。过了一段时间,我们恢复了谈判;结果是,贝洛夫同意开始这项工作,但条件是两年内我不应在他“学习”X射线结构分析时干预。不久后,Z.G.平斯克加入了晶体学实验室。平斯克与学院的另一所学院有联系,他已经设计了他的电子衍射装置。因此,我们的实验室有两个非常有希望的晶体结构实验研究部门。1941年开始的战争并没有促进这项工作的继续。当希特勒的军队接近莫斯科时,实验室里只有15个人。大多数人已经被疏散到乌拉尔,在那里他们从事防御工作。虽然负责后者,但我仍有时间研究一些抽象的想法(反对称性、压电结构)。在贝洛夫的监督下开始的一些X射线结构分析工作得以继续进行。在战争最激烈的时候,L.M.Beliaev为其候选人关于奇比尼矿物Ramsayite结构的论文进行了辩护。*1943年,我们水晶实验室的工作人员在我军胜利的鼓舞下,返回莫斯科,确信战争将以法西斯德国的彻底败败而告终。


*Chybiny-摩尔曼斯克附近的山区(苏联科拉半岛),在那里发现了磷灰石和稀有矿物(译者)。

1944年,实验室人员配备充足,因此考虑将其重组为“苏联科学院结晶研究所”,并承担由此产生的所有权利和责任。决定将该研究所组织在科学院物理-数学科学系内,而不是在战争期间实验室所属的地质-矿物科学系内。晶体学研究所于1945年开始工作。战争结束后,我们和其他苏联研究所对晶体结构的研究开始迅速发展,并一直持续到现在。除了理论和实验结晶学的问题外,我还对单晶的技术应用感兴趣:石英、红宝石、罗谢尔盐等。我对结晶感兴趣的结果是出版了我的书晶体如何生长1935年。我的书石英及其应用对称于1940年出版,压电纹理1946年。第二年,1947年,小册子晶体生长出现。光学晶体学于1950年出版,1958年修订,标题为光学晶体学基础.这本书有限图形的对称性和反对称性1951年出版。这个压电织构的研究(与我的同事合作撰写)出现于1955年。总的来说,包括发表在期刊上的论文,我已经发表了250多篇关于结晶学不同分支的文章。我帮助建立的结晶学研究所现在吹嘘有很多人在它的屋檐下工作。该研究所的第三座大型建筑最近已经完工。该学院有配备各种车床的商店。期刊克里斯托洛格拉菲亚自1956年起在我的编辑职务下出版。这本杂志被翻译成英文,在美国也可以买到。 


荷兰乌得勒支N.V.A.Oosthoek的Uitgeversmatschappij于1962年首次为国际结晶学联合会出版
1999年苏格兰格拉斯哥IUCr第十八届大会数字化
©19621999国际结晶学联合会