新闻和通知

斯洛文尼亚-克罗地亚会议

2004年6月，斯洛文尼亚Bovec

[徽标]第13届斯洛文尼亚-克罗地亚水晶会议沿袭了前几届会议的传统，成为人们在科学和娱乐方面团结一致的又一个例子。67名晶体学工作者和主要来自克罗地亚和斯洛文尼亚的陪同人员再次证明，我们能够保持相当高的晶体学研究科学水平，同时在我们的晶体学界保持友谊。

[参与者]讲座后大家都很感兴趣
共有四次全体讲座：R.Loris（比利时布鲁塞尔）质粒成瘾的结构基础和细菌中的程序性细胞死亡；D.Turk（斯洛文尼亚卢布尔雅那）木瓜蛋白酶样组织蛋白酶在免疫系统反应中的作用：排他性相互作用作为选择性的另一面；J.Sieler（德国莱比锡）新多孔网络的架构和设计；A.Mogus-Milankovic（克罗地亚萨格勒布）磷酸盐玻璃的结构和性质，以及40多篇口头报告。

共有来自9个国家的61名参与者。全会讲座包括从晶体工程和蛋白质结构到现代和新材料的实际应用的现代主题。简短的介绍包括蛋白质、有机和有机金属结构、无机结构、配位化合物、金属合金和氧化物、矿物、粉末衍射、微孔材料、沸石等的结晶学主题。

我们感谢我们的常任名誉主席L.Golic（卢布尔雅那）和B.Kamenar（萨格勒布），他们于1992年南斯拉夫解体后开始我们的会议，并继续组织这些年度会议。我们祝愿他们今后身体健康。

[社交旅游]下午参观了科巴里德第一次世界大战博物馆和克鲁兹要塞。
下午的游览是去科巴里德的第一次世界大战博物馆和索卡河谷的克鲁兹要塞。美丽的特伦塔山谷（Trenta Valley），从翠绿的河流一直延伸到山顶，是1916年残酷战争的发生地，当时奥地利和意大利军队在这些地区对峙，遭受暴力袭击和反击，流血不止，年轻的海明威在山谷中目睹了恐怖场景，并将他的痛苦经历转化为他著名小说《永别了，武器》的灵感。那些高耸在索卡河（意大利语：Isonzo）上方的山脉注定要经历十二场血腥的战斗，其中一些被认为是第一次世界大战中最艰难的战斗之一。早在很久以前，这些山脉就成为了两个世界之间的一堵墙，但自从斯洛文尼亚于2004年5月加入欧盟以来，边界已经消失了。

事实上，自1992年以来，来自斯洛文尼亚和克罗地亚的晶体学家与其他国家的参与者已经聚会了13年。结晶学对我们发展中国家和世界科学的影响越来越大。

我们非常高兴每年都会接待来自国外的客人，并尽可能不收注册费就举行会议，这在会议领域是独一无二的。明年的会议将于2005年6月在克罗地亚伊斯特里亚海岸举行。现公开邀请所有真诚的科学家和朋友参加第14届克罗地亚-斯洛文尼亚结晶学会议。有关更多信息，请联系S.Popovic（克罗地亚萨格勒布），电话：spopovic@phy.hr。

S.波波维奇

S.Popovic（克罗地亚萨格勒布）的最后再版

现在轮到我在会议结束时，代表荣誉主席戈利埃和卡梅纳教授，代表联合主席和我的朋友V.勒班，并代表SCS和CCA说几句话。我们现在互相道别，祝你们好运。这次会议是在大自然创造的一个美丽的地方举行的，我希望我们大家在这里过得愉快。

[全体讲师]全体讲师（从左至右）：J.Sieler、R.Loris、A.Mogus Milankovic和D.Turk。
我希望你能分享我的观点，这次会议是一次非常成功的会议，就像之前的会议一样，无论是科学上还是社会上，都提供了一个友好的国内氛围。我们听了四场非常精彩的全体讲座，内容涉及晶体学的现代方法。共有44篇简短的口头贡献，介绍了结晶学中不同但当代的主题，包括数据采集和解释。我想向各位总讲师和所有来参加这次会议的各位表示感谢。共有来自9个国家的61名积极参与者和7名陪同人员。

我还要向帮助本次会议的提案国表示感谢，因为没有他们的支持，本次会议就不可能举行。组织委员会萨格勒布部分要对委员会卢布尔雅那部分，特别是勒班表示感谢，感谢他们为筹备会议所做的努力。此外，我们还经历了一次非常有趣的旅行，参观了一战博物馆和19世纪的要塞，在这期间我们了解了斯洛文尼亚这一地区的历史。

并且，计算贡献作者（共123人），我发现有15位作者的名字以字母B开头，14位作者的姓名以M开头，13位作者的名称以K开头。去年，勒班教授在上次会议结束时的闭幕词中注意到，以字母P开头的名字是最常见的。P可能代表蛋白质。今年，B可能代表生物学，M代表矿物学，K代表kristalografija，因为结晶学是用斯洛文尼亚语和克罗地亚语拼写的。

第十四届克罗地亚-斯洛文尼亚水晶会议将于2005年6月中旬在克罗地亚伊斯特里亚亚得里亚海岸的旅游胜地举行。我们诚挚地邀请大家参加下次会议。我们还呼吁您带上您的朋友和同事，无论是在家里还是在其他国家。非常感谢大家，祝你们好运，直到下次克罗地亚会议。

不幸的是，一个月后，Bovec和Kobarid地区发生了地震，造成了严重破坏，但幸运的是没有人员伤亡。