试剂日

3月9日是“试剂日”

Cica
宇田川榕城先生

日本第一次“”试剂设计这个名称的是幕府末期的津山藩医兰学家“宇田川榕城(1798年~1846年)。
由于榕城的生日,一般社团法人日本试剂协会3月9日打开“试剂日”的规格化距离的幂函数。


日本试剂协会通过“试剂日”试剂的“适当管理和正确使用”的启蒙活动。


和日本试剂的相遇

Cica

宇田川榕城是记载了约50种试剂制造方法的著作《舍密试剂篇其中,在那之前日本没有的“试剂“这个词。
之后翻译英国化学家威廉·亨利的化学书出版的《舍密开宗》(1837年),据说也是日本第一本介绍近代化学的书,记载了试剂的使用例和注意点等。

  • “舍密”是表示“化学”的荷兰语“chemie”的音译。

残留至今的化学用语

Cica

宇田川榕庵在翻译化学书时创造出的新词除了“试剂”之外,还有“氧”、“氢”、“氮”、“碳”等元素名和“氧化”、“还原”、“分析”等,至今仍在使用。
把咖啡标记为“咖啡”也是榕城最早的。