爱丽丝梦游仙境
作者：刘易斯·卡罗尔
插图：萨尔瓦多·达利
|
|
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）在书的开头一段宣布了他写儿童读物的信条爱丽丝梦游仙境:
……有一两次，她偷看了她姐姐正在读的书，但里面没有图片或对话，“还有一本书有什么用，”爱丽丝想，“没有图片或对话。”
对话——即使其中大部分是爱丽丝的独白——自然在爱丽丝梦游仙境而卡罗尔亲自为手稿配插图。该书的第一个出版版本（1865年）载有约翰·坦尼埃尔的42幅插图。有十几次尝试为这本书绘制插图，但对我来说，Tenniel的插图是决定性的。在我的想象中，我常常把卡罗尔笔下的人物和坦尼埃尔笔下的形象联系在一起。举办普林斯顿大学出版社出版的最新150周年纪念版，配上萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）的插图，证明这是一次新颖、相当震撼人心的经历，感觉就像是拿着一本新书，或者说，一本书中的书。
我认为爱丽丝会赞同这本讲述她故事的书的最新版本——如果没有其他原因的话，那是因为新版本以两次对话开始的，两次对话都以达利的一些插图和令人难忘的照片为特色。第一个是卡罗尔的专家马克·伯斯坦（Lewis Carroll society of North America的名誉主席）写的，第二个是布朗大学数学名誉教授托马斯·班乔夫写的。
伯斯坦将超现实主义者卡罗尔和达利进行了比较，并指出达利对数学的痴迷“使他与刘易斯·卡罗尔有了另一个共同点”（现实生活中的数学家查尔斯·卢特维奇·多奇森）。班乔夫从那里继续对话，讲述了他与达利的多次遭遇和友谊，并深入了解Dali数学兴趣的更多细节。
达利的插图每章都有一幅，是以一种引人注目的模糊风格绘制的，与他熟悉的伪现实主义绘画大不相同。他们确实阐释了这本书，而不仅仅是反映了达利的艺术想象力，因此，他们将注意力转移到了书本身。他们并没有对相应章节的内容进行索引，但为重新阅读这本书提供了动力，以吸收和解读达利的理解。
达利之前的几幅作品中都出现过一幅明显是跳绳女孩的标志性图像（包括在每幅插图中），但在1984年，这幅图像被作为雕塑发行，爱丽丝梦游仙境这幅图像本身需要一个停顿：女孩显然比爱丽丝发育得更成熟，而长裙子完全不适合跳绳活动。每一章都以一个小的、几乎看不到的图标结尾，这个图标是一个穿着短裙的小女孩，她显然在跳绳，也许是为了让她思考一下达利的故事。
这是我几乎错过的图像，还有一份深色的副本，这样你就不会：
爱丽丝梦游仙境,刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）。萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）插图。普林斯顿大学出版社，2015年。精装本，136页，24.95美元（亚马逊网站18.09美元）。国际标准书号0691170029。
|向上|
|联系人|
|首页|
|目录|
版权所有©1966-2016亚历山大·博戈莫尼
