伊夫·谢尔
人员信息
优化列表
2020年–今天
2023 [公元55年] 伊夫·谢尔 , 奥利·库帕里尼 , 亚历克桑德拉·米利西奇 :
CorCoDial-基于体的计算方言学的机器翻译技术。 EAMT公司 2023 : 511-512 [公元54年] 奥利·库帕里尼 , 亚历克桑德拉·米利西奇 , 伊夫·谢尔 :
方言标准化:大规模多语言评估。 EMNLP(调查结果) 2023 : 13814-13828年 [公元53年] 伊夫·谢尔 :
用于拨号到标准规范化的字符对齐方法。 SIGMORPHON公司 2023 : 110-116 [第52条] 奥利·库帕里尼 , 伊夫·谢尔 :
基于神经方言标准化的方言表征学习。 EACL的VarDial 2023 : 200-212 [第51条] 诺米·阿埃普利 , 圣阿格里·乔尔特金 , 罗布·范德古特 , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) , 穆拉赫·卡扎兹 , 尼古拉·卢贝西奇 , Kai North公司 , Barbara普朗克 , 伊夫·谢尔 , 马科斯·赞佩里 :
2023年VarDial评估活动的结果。 EACL的VarDial 2023 : 251-261 [公元50年] 伊夫·谢尔 , 亚历克桑德拉·米利西奇 , 奥利·库帕里尼 :
NADI 2023赫尔辛基NLP提交的共同任务:走在基线上。 阿拉伯NLP 2023 : 670-677 [电子4] 伊夫·谢尔 , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) , 尼古拉·卢贝西奇 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 约格·蒂德曼 , 马科斯·赞佩里 :
第十届类似语言、变体和方言自然语言处理研讨会, EACL的VarDial 2023年,克罗地亚杜布罗夫尼克,2023年5月5日。 计算语言学协会 2023 ,国际标准图书编号 978-1-959429-50-0 [目录] [i7] 诺米·阿埃普利 , 圣阿格里·乔尔特金 , 罗布·范德古特 , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) , 穆拉赫·卡扎兹 , 尼古拉·卢贝西奇 , Kai North公司 , Barbara普朗克 , 伊夫·谢尔 , 马科斯·赞佩里 :
2023年VarDial评估活动的结果。 CoRR公司 abs/2305.20080 ( 2023 ) 2022 [c49] 珍妮·西沃特 , 伊夫·谢尔 , Martijn Wieling公司 :
在拼写和句法层面上,撒克逊方言距离较低。 LChange@ACL(LChange@ACL) 2022 : 119-124 [电子3] 卢西亚娜·贝诺蒂 , 冈崎直(Naoaki Okazaki) , 伊夫·谢尔 , 马科斯·赞佩里 :
计算语言学协会第60届年会会议记录,ACL 2022-教程摘要,爱尔兰都柏林,2022年5月22日至27日。 计算语言学协会 2022 ,国际标准图书编号 978-1-955917-20-9 [目录] [i6] 约格·蒂德曼 , 米科·奥拉莫 , 达里亚·巴克山达耶娃 , 米歇尔·博吉亚 , 斯蒂格·阿恩·格伦罗斯 , 托米·尼米宁 , 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 劳尔·瓦茨奎兹 , 萨米·维皮奥亚 :
用OPUS-MT实现机器翻译民主化。 CoRR公司 abs/2212.01936 ( 2022 ) 2021 [公元48年] 伊夫·谢尔 , 尼古拉·卢贝西奇 :
芝麻街到西奈山:多语言词汇规范化的BERT约束字符级摩西模型。 W型螺母 2021 : 465-472 [公元47年] 米科·奥拉莫 , 萨米·维皮奥亚 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 :
通过基于规则的反译,提高从芬兰语到北萨米语的神经机器翻译。 没有DaLiDa 2021 : 351-356 [公元46年] 巴拉提·拉贾·查克拉瓦尔蒂 , 米哈拉·加曼 , 拉杜·都铎·伊奥内斯库 , 海蒂·姚海宁(Heidi Jauhiainen) , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) , 克里斯特·林登 , 尼古拉·卢贝西奇 , 尼科·帕塔宁 , 鲁巴·普里雅德哈西尼 , 克里斯托夫·帕什克 , 拉贾戈帕尔·埃斯瓦里 , 伊夫·谢尔 , 马科斯·赞佩里 :
2021年VarDial评估活动的结果。 EACL的VarDial 2021 : 1-11 [公元45年] 伊夫·谢尔 , 尼古拉·卢贝西奇 :
社交媒体综艺与geoBERT地理定位。 EACL的VarDial 2021 : 135-140 [电子2] 马科斯·赞佩里 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 尼古拉·卢贝西奇 , 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) :
第八届类似语言、变体和方言NLP研讨会会议记录, EACL的VarDial 2021年4月20日,乌克兰基辅。 计算语言学协会 2021 ,国际标准图书编号 978-1-954085-12-1 [目录] 2020 【j4】 马科斯·赞佩里 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 伊夫·谢尔 :
相似语言、变体和方言的自然语言处理:一项调查。 自然语言工程。 26 ( 6 ) : 595-612 ( 2020 ) [公元44年] 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 :
修复了基于转换器的机器翻译中的编码器自我注意模式。 EMNLP(调查结果) 2020 : 556-568 [公元43年] 埃图·斯约布隆 , 马蒂亚斯·克鲁茨 , 伊夫·谢尔 :
口语体句子的释义生成与评价。 LREC公司 2020 : 1814-1822 [公元42年] 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 :
测试机器翻译系统词义消歧能力的评估基准。 LREC公司 2020 : 3668-3675 [公元41年] 伊夫·谢尔 :
TaPaCo:73种语言的句子短语语料库。 LREC公司 2020 : 6868-6873 [公元40年] 米哈拉·加曼 , 德克·霍维 , 拉杜·都铎·伊奥内斯库 , 海蒂·姚海宁(Heidi Jauhiainen) , 托米·绍希恩(Tommi Jauhiainen) , 克里斯特·林登 , 尼古拉·卢贝西奇 , 尼科·帕塔宁 , 克里斯托夫·帕什克 , 伊夫·谢尔 , 马科斯·赞佩里 :
2020年VarDial评估活动报告。 COLING的VarDial 2020 : 1-14 [公元39年] 珍妮·西沃特 , 伊夫·谢尔 , Martijn Wieling公司 , 约格·蒂德曼 :
LSDC-低撒克逊方言分类的综合数据集。 COLING的VarDial 2020 : 25-35 [公元38年] 伊夫·谢尔 , 尼古拉·卢贝西奇 :
HeLju@VarDial 2020年:社交媒体多样性地理定位与BERT模型。 COLING的VarDial 2020 : 202-211 [公元37年] 伊夫·谢尔 , 亚历山德罗·拉加纳托 , 约格·蒂德曼 :
WMT 2020的MUCOW词义消歧测试套件。 WMT@电磁脉冲 2020 : 365-370 [公元36年] 伊夫·谢尔 , 斯蒂格·阿恩·格伦罗斯 , 萨米·维皮奥亚 :
赫尔辛基大学和阿尔托大学提交给WMT 2020新闻和低资源翻译任务。 WMT@电磁脉冲 2020 : 1129-1138 [电子1] 马科斯·赞佩里 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 尼古拉·卢贝西奇 , 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 :
第七届类似语言、变体和方言NLP研讨会会议记录, COLING的VarDial 2020年,西班牙巴塞罗那(在线),2020年12月13日。 国际计算语言学委员会 2020 ,国际标准图书编号 978-1-952148-47-7 [目录] [i5] 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 :
修复了基于转换器的机器翻译中的编码器自我注意模式。 CoRR公司 abs/2002.10260 ( 2020 )
2010 – 2019
2019 [j3] 伊夫·谢尔 , 塔尼娅·萨马尔季奇 , 埃尔维拉·格拉泽 :
瑞士德语数字化:如何处理和学习多中心口语。 语言资源。 评价 53 ( 4 ) : 735-769 ( 2019 ) [j2] 伊夫·谢尔 , 阿奇姆·拉布斯 :
Rusyn的神经形态句法标记。 自然语言工程。 25 ( 5 ) : 633-650 ( 2019 ) [公元35年] 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 , 谢里德·洛艾西加 :
分析两个不同领域中文档级NMT的连接方法。 EMNLP折扣 2019 : 51-61 [公元34年] 伊夫·谢尔 , 劳尔·瓦茨奎兹 , 萨米·维皮奥亚 :
赫尔辛基大学提交WMT19类似语言翻译任务。 WMT(3) 2019 : 236-244 [公元33年] 阿尔内·塔尔曼 , 乌穆特·苏鲁巴卡克 , 劳尔·瓦茨奎兹 , 伊夫·谢尔 , 萨米·维皮奥亚 , 亚历山德罗·拉加纳托 , 阿维·赫尔斯卡宁 , 约格·蒂德曼 :
赫尔辛基大学提交WMT19新闻翻译任务。 WMT(2) 2019 : 412-423 [公元32年] 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 :
WMT 2019的MuCoW测试套件:机器翻译的自动收集多语言对比词义消歧测试集。 WMT(2) 2019 : 470至480 [i4] 阿尔内·塔尔曼 , 乌穆特·苏鲁巴卡克 , 劳尔·瓦茨奎兹 , 伊夫·谢尔 , 萨米·维皮奥亚 , 亚历山德罗·拉加纳托 , 阿维·赫尔斯卡宁 , 约格·蒂德曼 :
赫尔辛基大学提交给WMT19新闻翻译任务。 CoRR公司 abs/1906.04040 ( 2019 ) 2018 [c31] 伊夫·谢尔 :
赫尔辛基大学提交给IWSLT 2018低资源翻译任务。 IWSLT公司 2018 : 82-88 [公元30年] Jean-Philippe Goldman公司 , 伊夫·谢尔 , 朱莉·格利克曼 , 马修·阿文齐(Mathieu Avanzi) , 克里斯托夫·本齐通 , 菲利普·博拉·德马吕尔 :
众包区域变化数据和欧洲法语使用者的自动地理定位。 LREC公司 2018 [公元29年] 马科斯·赞佩里 , 谢文·马尔马西 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 艾哈迈德·阿里 , Suwon Shon先生 , 詹姆斯·格拉斯 , 伊夫·谢尔 , 塔尼娅·萨马尔季奇 , 尼古拉·卢贝西奇 , 约格·蒂德曼 , 克里斯·范德利 , Stefan Grondelaers公司 , 内列克·奥斯蒂克 , 德克·斯佩尔曼 , Antal van den Bosch公司 , Ritesh Kumar公司 , 博尼尼·拉希里 , 马扬克·贾恩 :
语言识别和形态句法标记:第二次VarDial评估活动。 COLING的VarDial 2018 2018 : 1-17 [公元28年] 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢尔 , 托米·尼米宁 , 阿维·赫尔斯卡宁 , 约格·蒂德曼 :
赫尔辛基大学提交给WMT18新闻任务。 WMT(共享任务) 2018 : 488-495 [公元27年] 弗兰克·伯洛 , 伊夫·谢尔 , 维尼特·拉维桑卡 , Ondrej Bojar公司 , 斯蒂格·阿恩·格伦罗斯 , Maarit Koponen公司 , 托米·尼米宁 , 弗朗索瓦·伊冯 :
WMT’18语素测试套件适用于英语-捷克语、英语-德语、英语-法语和突厥语-英语。 WMT(共享任务) 2018 : 546-560 [i3] 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 :
翻译基础:使用释义识别和生成来证明多语NMT的语义抽象能力。 CoRR公司 abs/1808.06826 ( 2018 ) 2017 [公元26年] 阿奇姆·拉布斯 , 伊夫·谢尔 :
口语Rusyn词汇归纳-挑战和结果。 EACL的BSNLP 2017 : 27-32 [公元25年] 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 :
扩展上下文的神经机器翻译。 EMNLP折扣 2017 : 82-92 [公元24年] 马科斯·赞佩里 , 谢文·马尔马西 , 尼古拉·卢贝西奇 , 普雷斯拉夫·纳科夫 , 艾哈迈德·阿里 , 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 , 诺米·阿埃普利 :
2017年VarDial评估活动的结果。 VarDial(可变拨号) 2017 : 1-15 【c23】 伊夫·谢尔 , 阿奇姆·拉布斯 :
口语Rusyn的多源形态句法标注。 VarDial(可变拨号) 2017 : 84-92 [公元22年] 罗伯特·奥斯林 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 , 贡伯堂 , 托米·尼米宁 :
赫尔辛基神经机器翻译系统。 WMT公司 2017 : 338-347 [i2] 罗伯特·奥斯林 , 伊夫·谢尔 , 约格·蒂德曼 , 贡伯堂 , 托米·尼米宁 :
赫尔辛基神经机器翻译系统。 CoRR公司 abs/1708.05942 ( 2017 ) [i1] 约格·蒂德曼 , 伊夫·谢尔 :
扩展上下文的神经机器翻译。 CoRR公司 腹肌/1708.05943 ( 2017 ) 2016 [j1] 伊夫·谢尔 , 托马斯·埃尔贾维克 :
现代化斯洛文尼亚历史词汇。 自然语言工程。 22 ( 6 ) : 881-905 ( 2016 ) 【c21】 埃里克·韦尔利 , 伊夫·谢尔 , 卢卡·内里玛 :
在线多语言语言服务。 COLING(演示) 2016 : 89-92 [公元20年] 伊夫·谢尔 , 尼古拉·卢贝西奇 :
使用字符级机器翻译自动规范化瑞士-德国ArchiMob语料库。 科文斯 2016 [第19条] 塔尼娅·萨马尔季奇 , 伊夫·谢尔 , 埃尔维拉·格拉泽 :
ArchiMob-瑞士德语口语语料库。 LREC公司 2016 [第18条] 菲利普·博拉·德马吕尔 , Jean-Philippe Goldman公司 , 阿尔伯特·里利亚德 , 伊夫·谢尔 , Frédéric游标 :
Cartopho:un-site web de cartographie de variantes de prononciation en français(法语发音变体绘图网站)。 JEP-TALN-RECITAL(1) 2016 : 119-127 2015 [第17条] 伊夫·谢尔 , 菲利普·博拉·德马吕尔 , Jean-Philippe Goldman公司 :
欧洲法语发音变体的众包映射。 ICPhS公司 2015 2014 [第16条] 伊夫·谢尔 , 贝诺西翁 :
一种独立于语言且完全无监督的方法,用于密切相关语言的词典归纳和词性标注。 LREC公司 2014 : 502-508 [第15条] 伊夫·谢尔 , 卢卡·内里玛 , 洛伦扎·拉索 , 玛丽亚·伊万诺娃 , 埃里克·韦尔利 :
SwissAdmin:一个多语言标记的平行新闻稿语料库。 LREC公司 2014 : 1832-1836 [第14条] 伊夫·谢尔 :
针对密切相关的语言对受监督的部分语言标记器进行无监督调整。 COLING的VarDial 2014 : 30-38 2013 [第13条] 伊夫·谢尔 , 托马斯·埃尔贾维克 :
使用基于字符的SMT使历史斯洛文尼亚单词现代化。 BSNLP@ACL 2013 : 58至62 2012 [第12条] 伊夫·谢尔 , 布鲁诺·卡尔塔尼 :
三语ALLEGRA语料库:词汇归纳的呈现和可能使用。 LREC公司 2012 : 2890-2896 2011 [第11条] 伊夫·谢尔 :
瑞士德语方言的词法生成。 SFCM公司 2011 : 130-140 [第10条] 洛伦扎·拉索 , 伊夫·谢尔 , Jean-Philippe Goldman公司 , 谢里德·洛艾西加 , 卢卡·内里玛 , 埃里克·韦尔利 :
语际分布和歧义句法(代词的跨语言分布和句法歧义研究)。 TALN(条款法院) 2011 : 254至259 【c9】 伊夫·谢尔 , 洛伦扎·拉索 , Jean-Philippe Goldman公司 , 谢里德·洛艾西加 , 卢卡·内里玛 , 埃里克·韦尔利 :
发音自动转换。 Problèmes et perspectives(代词的自动翻译。问题和观点)。 TALN(条款法院) 2011 : 260-265 2010 【c8】 伊夫·谢尔 , 欧文·兰博 :
基于地理参考规则的单词方言识别。 EMNLP公司 2010 : 1151-1161 【c7】 伊夫·谢尔 , 欧文·兰博 :
瑞士德语方言区的自然语言处理。 科文斯 2010 : 93-102 【c6】 伊夫·谢尔 :
Des cartes dialectrologiques numéris es pour le TALN。 TALN(演示) 2010 : 36-39
2000 – 2009
2009 【c5】 埃里克·韦尔利 , 卢卡·内里玛 , 维奥莱塔·塞雷坦 , 伊夫·谢尔 :
为非母语读者提供在线和离线翻译辅助工具。 IMCSIT公司 2009 : 299-303 【c4】 伊夫·谢尔 :
Un système de traduction automatique parétrépar des atlas dialectrologiques。 TALN(条款法院) 2009 : 404-413 【c3】 埃里克·韦尔利 , 卢卡·内里玛 , 伊夫·谢尔 :
深度语言多语言翻译和双语词典。 WMT@平均 2009 : 90-94 2008 【c2】 伊夫·谢尔 :
Transducteursáfenétre glishsante pour l’induction词典。 RECITAL公司 2008 : 70-79 2007 【c1】 伊夫·谢尔 :
双语方言词汇归纳的自适应字符串距离度量。 国际计算语言学协会 2007