{“状态”:“确定”,“消息类型”:“工作”,“信息版本”:“1.0.0”,“邮件”:{“索引”:{“日期-部件”:[[2024,5,20]],“日期-时间”:“2024-05-20T09:18:23Z”,“时间戳”:1716196703674},“参考-计数”:75,“出版商”:“Springer Science and Business Media LLC”“:”2019-04-11T00:00:00Z“,“timestamp”:1554940800000},“content-version”:“tdm”,“delay-in-days”:0,“URL”:“https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0”}],“funder”:[{“DOI”:“10.13039\/501100003475”,“name”:“Hasler Stiftung”,“DOI-asserted-by”:“publisher”,“award”:[“16038”]],“content-domain”:{“domain”:[“link.springer.com”],“crossmark-restriction”:false},“short-container-title”:[“Lang Resources&Evaluation”],“published-print”:{“date-parts”:[[2019,12]]},“DOI”:“10.1007\/s10579-019-09457-5”,“type”:“journal-article”,“created”:{-“date-parts”:[2019,4,11]],“date-time”:“2019-04-11T14:04:19Z”,“timestamp”:1554991459000},”page:“735-769”,“update-policy”:”http://\/dx.DOI org\/10.1007\/springer_crossmark_policy“,”source“:”Crossref“,“is-referenced-by-count”:7,“title”:[“数字化瑞士德语:如何处理和学习多中心口语”],“前缀”:“10.1007”,“卷”:“53”,“作者”:[{“ORCID”:“http://\/ORCID.org\/00000-0001-5247-5073”,“authenticated-ORCID”:false,“given”:”Yves“,”family“:”Scherrer“,”sequence“:”first“,”affiliation“:[]},{“ORCID”:“http://\/orcid.org\/00000-0001-6451-3946”,“authenticated-orcid”:false,“given”:“Tanja”,“family”:“Samard\u017ei\u0107”,“sequence”:“additional”,“affiliation”:[]},{“giving”:“Elvira”,“家族”:“Glaser”,“序列”:“附加”,“从属关系”:[],“成员”:“297”,”“published-online”:{“date-parts”:[2019,4,11]]},“reference”:[{“key”:“9457_CR1”,“unstructured”:“Aharoni,R.,&Goldberg,Y.(2017年)。具有严格单调关注的形态屈折生成。计算语言学协会第55届年会论文集(第1卷:长篇论文,pp.2004\u20132015)。温哥华:计算语言学协会。”},{“key”:“9457_CR2”,“unstructured”:“Baron,A.,&Rayson,P.(2008)。VARD 2:处理历史语料库中拼写变化的工具。《阿斯顿大学语料库语言学研究生会议论文集》。”},{“issue”:“1”,“key”:“9457_CR3”,“doi-asserted-by”:“crossref”,“first page”:”157“,“doi”:“10.21248”,“jlcl.28.2013.172”,“volument”:“28”,“author”:“T Bartz”,“year”:“2013年”,“非结构化”:“Bartz,T.,Bei\u00dfwenger,M.,&Storrer,A.(2013).Optimierung des Stuttgart-T\u00fcbingen-Tagset f \u00fc r die languageische Annotation von Korpora zur internetbasierten Kommunikation:Ph\u00e4nomene,Herausforderungen,Erweiterungsvorschl\u00e 4ge.JLCL,28(1),157\u2013198.”,“日志标题”:“JLCL”},{“key”:“94575 _CR4“,“非结构化”:“Bollmann,M.(2012)。(半)使用距离度量和Norma工具对历史文本进行自动规范化。在葡萄牙里斯本人文研究语料库注释第二次研讨会论文集(ACRH-2)中(第3\u201314页)。”},{“问题”:“2”,“关键”:“9457_CR5”,“第一页”:“263”,“卷”:“19”,“作者”:“PE Brown”,“year”:“1993”,“unstructured”:“Brown,P.E.,Della Pietra,S.A.,Della Petetra,V.J.,&Mercer,R.L.(1993)。统计机器翻译的数学:参数估计。计算语言学,19(2),263\u2013311.”,“journal-title”:“计算语言学”},{“key”:“9457_CR6”,“doi-asserted-by”:“crossref”,“非结构化”:“Cho,K.,van Merrienboer,B.,Bahdanau,D.,&Bengio,Y.(2014)。关于神经机器翻译的特性:编码器-解码器方法EMNLP的SSST2014年10月25日,卡塔尔多哈,第八届统计翻译中的句法、语义和结构研讨会(第103\u2013111页)。“,”DOI“:”10.3115\/v1\/W14-4012“},{“问题”:“68”,“关键字”:“9457_CR7”,“首页”:“16”,“卷”:“1”,“作者”:“H Christen”,“年份”:“2001”,“非结构化”:“Christen,H.(2001)。Ein Dialektmarker auf Erfolgskurs:Die \/l\/-Vokalisierung in der deutschsprachigen Schweiz.Zeitschrift f\u00fcr Dialectologie und Linguistik,1(68),16\u201326.“,”日记标题“:”Zeitschrift f \u00fcr Dialectologie und Linguistik“},{“key”:“9457_CR8”,“volume-title”:“Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz”,“author”:“H Christen”,《年份》:“2013年”,“unstructured”:“Christen,H.,Glaser,E.,&Friedli,M.(2013)。《Kleiner-Sprachatas der deutchen Schweiz》。弗劳恩菲尔德:胡贝尔。”},},“key“:”9457_CR 9“非结构化”:“De Clercq,O.、Desmet,B.、Schulz,S.、Lefer,E.和Hoste,V.(2013)。荷兰用户生成内容的规范化。《2013年RANLP会议记录》,保加利亚希萨尔(第179\u2013188页)。“},{”key“:”9457_CR10“,”unstructured“:”Dieth,E.(1986)。Schwyzert\u00fctschi Dial\u00e4ktschrift,第二版。Sauerl\u00e 4nder,Aarau,编辑Christian Schmid-Cadalbert。“}”,{“issue”:“1”,“key”:“9457_CR11”,“doi-asserted-by”:“crossref”,“first page”:”85“,“doi”:“10.21248\/jlcl.28.2013.170”,“volume”:“28”,“作者”:“北斗七星”,“年份”:“2013年”,“非结构化”:“Dipper,S.、Donhauser,K.、Klein,T.、Linde,S.,M\u00fcller,S.和Wegera,K.P.(2013年a)。HiTS:ein Tagset f \u00fcr historische Sprachstufen des Deutschen(德国历史)。JLCL,28(1),85\u2013137.“,“journal-title”:“JLCL”},{“key”:“9457_CR12”,“unstructured”:“Dipper,S.,L\u00fcdeling,A.,&Reznicek,M.(2013b)。NoSta-D:德国非标准品种语料库。在M.Zampieri&S.Diwersy(编辑),基于企业研究的非标准数据源,ZSM-Studien,Shaker第5号(第69\u201376页)。”}、{“key”:”9457_CR13“,“”非结构化”:Friedli,M.(2012)。Schweizerdeutschen中的Der Komparativanschluss:Arealit\u00e4t,Variation und Wandel。博士论文,University\u00e4t Z\u00fcrich。https:\/\/doi.org/10.5167\/uzh-68746.“},{“key”:“9457_CR14”,“doi asserted by”:“publisher”,“首页”:“152”,“doi”:“10.1016\/j.physa.2017.05.011”,“卷”:“484”,“作者”:“P Gamallo”,“年份”:“2017”,“非结构化”:“Gamalo,P.,Pichel,j.R.,&Alegria,I.(2017a)从语言识别到语言距离。Physica A:统计力学及其应用,484152\u2013162.”,“期刊标题”:“Physica A:统计力学及其应用”},{“键”:“9457_CR15”,“doi断言”:“crossref”,“非结构化”:“Gamallo,P.,Pichel,J.R.,&Alegria,I.(2017b)一种基于困惑的相似语言判别方法。《第四届类似语言、变体和方言NLP研讨会论文集》(VarDial)(第109\u2013114页)。巴伦西亚:计算语言学协会。“,”DOI“:”10.18653\/v1\/W17-1213“},{”key“:”9457_CR16“,”unstructured“:”Gesmundo,A.,&Samard\u017ei\u0107,T.(2012)。作为标记任务的柠檬化。《计算语言学协会第50届年会论文集》(第2卷:短文,第368\u2013372页)。济州岛:计算语言学协会。“}”,{“key”:“”9457_CR17“,“volume-title”:“第十届国际语言资源与评价会议论文集(LREC 2016)”,“author”:“D Gibbon”,“year”:“2016”,“unstructured”:“Gibbon,D.(2016)。遗留语言地图集数据挖掘:绘制克鲁语言。N.Calzolari、K.Choukri、T.Declerck、S.Goggi、M.Grobelnik、B.Maegaard等人(编辑),《第十届语言资源与评估国际会议论文集》(LREC 2016)。巴黎:欧洲语言资源协会(ELRA)。“},{”key“:”9457_CR18“,”volume-title“:”Dialektometrie.Prinzipien und Methoden des Einsatzes der numerischen Taxonomie im Bereich der Dialektgeographie“,”author“:”H Goebl“,”year“:”1982“,”unstructured“:”Goebl,H.(1982)。Bereich der Dialect geographie中的数字分类学Prinzipien und Methoden des Einsatzes der numerischen Taxonomie。维恩:Verlag der \u00d6sterreichischen Akademie der Wissenschaften。“},{”key“:”9457_CR19“,”doi-asserted-by“:”publisher“,”first-page“:”277“,”doi“:”10.1007\/978-94-011-1769-2_20“,”volume-title“:”对数量语言学的贡献“,”author“:”H Goebl“,”year“:”1993“,”unstructured“:”Goebl,H.(1993)辩证法:语言地图集数据定量分类原则和实践的简要概述。R.K\u00f6hler和B.Rieger(编辑),《对数量语言学的贡献》(第277\u2013315页)。多德雷赫特:克鲁沃。“},{”key“:“9457_CR20”,”first page“:”498“,”volume-title“:”Quantitative Linguistik//Quantitational Linguistics.Ein internationales Handbuch//An International Handb\u00fccher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 27“,”author“:”H Goebl“,”year“:”2005“,”unstructured“:”Goebl,H.(2005)。Dialectomerie(第37条)。In R.K\u00f6hler,G。Altmann,&R.G.Piotrowski(编辑),《定量语言学》。《国际手册》,Handb\u00fccher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 27(第498\u2013531页)。柏林:De Gruyter。“},{”key“:”9457_CR21“,”doi-asserted-by“:”crossref“,”first page“:“433”,”doi“:”10.1515\/978311029166.1.433“,”volume-title“:”Language and Space.An International Handb of Linguistic Variation,Handb\u00fccher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 30.2“,”author“:”H Goebl“,”year“:”2010“,”unstructured“:”Goebl,H.(2010)辩证法和定量制图。在A.Lameli、R.Kehrein和S.Rabanus(编辑)的《语言与空间》中。《国际语言变体手册》,Handb\u00fccher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 30.2(第2卷,第433\u2013457页)。柏林:De Gruyter。“},{”key“:”9457_CR22“,”unstructured“:”Heafield,K.(2011)。KenLM:更快和更小的语言模型查询。《EMNLP 2011年第六次统计机器翻译研讨会论文集》(第187\u2013197页)。苏格兰:爱丁堡方言地理学和方言学。G\u00fcenter Bellmann zum 60。Geburtstag von seinen Sch\u00fclern und Freunden,《德意志方言地理90》,“作者”:“J Herrgen”,“年份”:“1989年”,“非结构化”:“Hergen,J.,&Schmidt,J.E.(1989)。Dialectalit\u00e4tsareale und dialektabbau方言。W.Putschke、W.H.Veith和P.Wiesinger(编辑),《方言地理与方言学》。G\u00fcenter Bellmann zum 60。Geburtstag von seinen Sch\u00fclern und Freunden,《德国方言地理90》(第304\u2013346页)。马尔堡:埃尔沃特。“},{”key“:”9457_CR24“,”unstructured“:”Herrgen,J.,Lameli,A.,Rabanus,S.,&Schmidt,J.E.(2001)。Dialectalit\u00e4t als phonetische Distanz。Ein Verfahren zur Messung standarddiffrenter Sprechformen。http://\/archiv.ub.uni-marburg.de\/es\/2008\/0007\/pdf\/dialektalitatetsmessung.pdf.“}”,{“key”:“9457_CR2”,“doi-asserteded”by“:”publisher“,”第一页“:”550“,”DOI“:”10.1007\/978-3662-04230-4_40“,”volume-title“:”动词:“演讲翻译的基础”,“author”:“EW Hinrichs”,“year”:“2000”,“unstructured”:“Hinrich,E.W.,Bartels,J.,Kawata,Y.,Kordoni,V.,&Telljohann,H.(2000)。T\u00f是德语、英语和日语口语的词库。W.Wahlster(Ed.),《Verbmobil:演讲翻译的基础》(第550\u2013574页)。柏林:斯普林格。“},{”key“:”9457_CR26“,”doi asserted by“:”crossref“,”unstructured“:”Hollenstein,N.,&Aepli,N.(2014)。瑞士-德国方言语料库的汇编及其在PoS标记中的应用。在将NLP工具应用于类似语言、变体和方言的第一次研讨会论文集(VarDial),计算语言学协会,COLING 2014,爱尔兰都柏林。“,”DOI“:”10.3115\/v1\/W14-5310“},{“key”:“9457_CR27”,“unstructured”:“Hollenstein,N.,&Aepli,N.(2015)。瑞士德语方言自然语言处理资源。收录于《GSCL学报》,德国计算语言学和语言技术学会(pp.108\u2013109)。德国:杜伊斯堡-埃森。”},}“key:”9457_CR18“,”unstructure“:”Honnet,P.E.、Popescu-Belis,A.、Musat,C.和Baeriswyl,M.(2017年)。低资源口语方言的机器翻译:瑞士德语规范化策略。ArXiv电子打印ArXiv:1710.11035。“},{”key“:”9457_CR29“,”unstructured“:”Hotzenk\u00f6cherle,R.,Schl\u00e4pfer,R.、Tr\u00fcb,R.和Zinsli,P.(编辑)。(1962\u20131997)。德国斯普拉赫图集。伯尔尼:弗朗克。“}.使用加权对齐和强制定向图形布局估计和可视化语言相似性。LINGVIS和UNCLH 2012年EACL联合研讨会会议记录(第81页\u201388)。阿维尼翁:计算语言学协会。“},{”issue“:“1”,”key“:“9457_CR31”,”doi-asserted-by“:”publisher“,”first page“:”7“,”doi“:”10.1007\/s40607-014-0009-9“,”volume“:1”,“author”:“A Kilgarriff”,“year”:“2014”,“unstructured”:“Kilgarliff,A.,Baisa,V.,Bu\u0161ta,J.,Jakub\u00ed\u010dek,M.,Kov\u00e1\u0159,V.Michelfeit,J.等人(2014),《素描引擎:十年来》。Lexicography,1(1),7\u201336.“,“journal-title”:“Lexicography”},{“key”:“9457_CR32”,“unstructured”:“Kisler,T.,Schiel,F.,&Sloetjes,H.(2012)。通过web服务的信号处理:WebMAUS用例。《2012年数字人文学报》(第30\u201334页),德国汉堡Koehn,P.,Hoang,H.,Birch,A.,Callison-Burch,C.,Federico,M.,Bertoldi,N.等人(2007年)。摩西:统计机器翻译的开源工具包。《2007年ACL演示会议记录》,捷克共和国布拉格(第177\u2013180页)。“,”DOI“:”10.3115\/1557769.1557821“},{”key“:”9457_CR34“,”unstructured“:”Kolde,G.(1981).Sprachkontakte位于gemischtsprachigen St\u00e4dten。Vergleichende Untersuchungen \u00fcber Voraussetzungen und Formen sprachlicher Interaktion verschiedensprachiger Jugendlicher in den Schweizer St\u00e4dten Biel \/Bienne und Friburg i.Ue。威斯巴登施泰纳市贝菲尔特方言与语言研究中心Zeitschrift第37号。“},{”key“:”9457_CR35“,”first page“:“271”,”volume-title“:”语音学和音韵学的趋势。来自讲德语的欧洲的研究“,”author“:”MJ Kolly“,”year“:”2015“,”unstructured“:”Kolly,M.J.,&Leemann,A.(2015)。Dial\u00e4kt\u00c4pp:向公众传播方言学。2014年从公众中众包方言。Kolly,V.Dellwo,&S.Schmid(编辑),《语音学和音韵学趋势》。来自讲德语的欧洲的研究(第271\u2013285页)。Bern:Peter Lang.“},{”key“:“9457_CR36”,”doi-asserted-by“:”publisher“,”first page“:”118“,“doi”:“10.1093\/llc\/fqu057”,“volume”:“31”,“author”:“T Krause”,“year”:“2014”,“unstructured”:“Krause,T.,&Zeldes,A.(2014)。ANNIS3:通用语料库查询和可视化的新架构。人文数字奖学金,31,118\u2013139。”,“,”journal-title“:“人文学科数字奖学金”},{“key”:“9457_CR37”,“doi-asserted-by”:“crossref”,“unstructured”:“Ljube\u0161i\u0107,N.,Erjavec,T.,&Fi\u0161 er,D.(2014).使用字符级机器翻译标准化推文。《2014年CICLing会议记录》,尼泊尔加德满都斯普林格。计算机科学课堂讲稿(第164\u2013175页)。“,”DOI“:”10.1007\/978-3-642-54903-8_14“},{”key“:”9457_CR38“,”unstructured“:”Makarov,P.,Ruzsics,T.,&铁线石,S.(2017)。对齐和复制:2017年SIGMORPHON的UZH形态学重选共享任务。在2017年CoNLL SIGMORPHON会议记录中,共享任务:通用形态学重选(第49\u201357页)温哥华:计算语言学协会。“},{”key“:”9457_CR39“,”first page“:“99”,”volume-title“:”方言的未来“,”author“:”A Mathussek“,”year“:”2016“,”unstructured“:”Mathusek,A.(2016)。关于现场工作者isoglosses的问题。M.H.C\u00f4t\u00e9,R.Knooihuizen,&J.Nerbonne(编辑),《方言的未来》(第99\u2013116页)。柏林:语言科学出版社。“}”,{“key”:“”9457_CR40“,“非结构化”:”Och,F.J.,Tillmann,C.,&Ney,H.(1999)。改进了统计机器翻译的对齐模型。《自然语言处理和超大语料库实证方法联合SIGDAT会议论文集》(第20\u201328页)。“},{”key“:”9457_CR41“,”unstructured“:”Pettersson,E.,Megyesi,B.B.,&Nivre,J.(2013a)。使用上下文加权Levenshtein距离和复合分裂对历史文本进行规范化。《第十九届北欧计算语言学会议论文集》(Nodalida 2013)(第163\u201479页)。挪威,奥斯陆。“}非结构化“:”Pettersson,E.、Megyesi,B.B.和Tiedemann,J.(2013b)。历史文本自动注释的SMT方法。在计算历史语言学的NoDaLiDa研讨会论文集(第54\u201369页)。挪威奥斯陆。“},{”key“:”9457_CR43“,”doi asserted by“:”crossref“,”nonstructured“:”Pettersson,E.,Megyesi,B.B.,&Nivre,J.(2014)。对历史文本三种拼写规范化方法的多语言评估。在第八届文化遗产、社会科学和人文学科语言技术研讨会论文集(LaTeCH)上(pp.32\u201341)。瑞典哥德堡。“,”DOI“:”10.3115\/v1\/W14-0605“},{“key”:“9457_CR44”,“unstructured”:“Povey,D.,Ghoshal,A.,Boulianne,G.,Burget,L.,Glembek,O.,GoelRichner Steiner,J.(2011年)。\u201cE ganz e liebi Frau\u201d。Zu den Stellungsvarianten des undefined Artikels in der sufficiell erweiterten名词短语im Schweizerdeutschen。Eine dialektologische Untersuchung mit量化地理方案Fokus。博士论文,University\u00e4t Z\u00fcrich。https:\/\/opac.nebis.ch\/ediss\/20121398.pdf。“},{”key“:”9457_CR46“,”first page“:“61”,”volume-title“:”corpus-based research中的非标准数据源“,”author“:”B Ruef“,”year“:”2013“,”unstructured“:”Ruef,B.,&Ueberwasser,S.(2013)。方言的驯化:瑞士德语文本消息的行间注释。摘自M.Zampieri&S.Diwersy(Eds.)《基于实体的研究中的非标准数据来源》(第61\u201368页)。亚琛:Shaker Verlag。“},{”issue“:“4”,”key“:“9457_CR47”,”doi-asserted-by“:”publisher“,”first page“:”708“,”doi“:”10.1093\/llc\/fqt027“,”volume“::”28“,”author“:”J Rybicki“,”year“:”2013“,”unstructured“:”Rybicki,J.,&Heydel,M.(2013)。协作翻译的文体与风格:Woolf\u2019s night and day in polish.文学与语言计算,28(4),708\u2013717.“,“journal-title”:“文学和语言计算”},{“key”:“9457_CR48”,“unstructured”:“Rychl\u00fd,P.(2007).Manatee\/Bonito\u2014A模块化语料库管理器。斯拉夫语自然语言处理最新进展第一次研讨会(第65\u201370页)。Brno:Masaryk University。”}、{“密钥”:“94 57_CR49”,“非结构化”:“Samard\u017ei\u0107,T.、Scherrer,Y.和Glaser,E.(2015)。规范正字法和方言变体,用于瑞士德语的自动处理。《资源匮乏语言第四届两年期研讨会论文集》,ELRA(第294\u2013298页)。“},{”key“:”9457_CR50“,”volume-title“:”第十届国际语言资源与评价会议(LREC 2016)“,”author“:”T Samard\u017ei\u0107“,”year“:”2016“,”unstructured“:”Samard_u017ai\u0107T.,Scherrer,Y.,&Glaser,E.(2016)。ArchiMob\u2014A语料库瑞士德语口语。N.C.Chair,K.Choukri,T。Declerck,S.Goggi,M.Grobelnik,B.Maegaard等(编辑),第十届语言资源与评估国际会议论文集(LREC 2016)。巴黎:欧洲语言资源协会(ELRA)。“},{”key“:”9457_CR51“,”unstructured“:”Scherrer,Y.(2012)。从未对齐的可比较语料库中恢复方言地理。《EACL 2012 LINGVIS和UNCLH联合研讨会论文集》(第63\u201371页)。Avignon:计算语言学协会。“}”,{“issue”:“6”,“key”:“9457_CR52”,“doi-asserted-by”:“publisher”,“first page”:”881“,“doi”:”10.1017\/S1351324915000236“,“卷”:“22”,“作者”:“Y Scherrer”,“年份”:“2016”,“非结构化”:“Scherrer,Y.,&Erjavec,T.(2016)。现代化斯洛文尼亚历史词汇。自然语言工程,22(6),881\u2013905.“,“新闻标题”:“自然语言工程”},{“关键”:“9457_CR53”,“非结构化”:“Scherrer,Y.,&Ljube\u0161i\u0107,N.(2016).使用字符级机器翻译自动规范化瑞士-德国ArchiMob语料库。《第十三届自然语言处理会议记录》(KONVENS 2016)(第248\u2013255页)。“},{”key“:”9457_CR54“,”unstructured“:”Scherrer,Y.,&Rambow,O.(2010)。基于单词的方言识别与地理引用规则。《EMNLP学报》(第1151\u20131161页)。马萨诸塞州坎布里奇:计算语言学协会。“}10.1515\/dialect-2016-0006“,“volume”:“24”,“author”:“Y Scherrer”,“year”:“2016”,“unstructured”:“Scherrer,Y.,&Stoeckle,P.(2016)。瑞士-德国方言分析和语言水平比较的定量方法。Dialectologia et Geolinguistica,24(1),92\u2013125.“,“journal title”:“Dialectoologia et Geolangistica”},{“key”:“9457_CR56”,“首页”:“183”,“volume-title”:”Sprache und Beziehung,Linguistik-Impulse&Tendenzen 69“,“author”:“HP Schifferle”,“year”:“2017”,“unstructured”:“Schifferler,H.P.(2017)。Helvetische Beziengen?Gschp\u00e4\u00e 4ndli,Koleege,Fr\u00fcnd。Beziehungsbezeichnungen和Schweizerdeutschen。A.Linke&J.Schr\u00f6ter(编辑),Sprache und Beziehung,Linguistik-Impulse&Tendenzen 69(第183\u2013206页)。柏林:De Gruyter。“},{”key“:”9457_CR57“,”unstructured“:”Schmidt,T.(2012).EXMARaLDA和FOLK工具。《2012年LREC会议录》,ELRA,伊斯坦布尔Siebenhaar,B.(2000年)。德国体育场。在B.Siebenhaar&F.St\u00e4heli(编辑)、Stadtberndeutsch-Sprachichten einst und jetzt、Schweizer Dialecte In Text und Ton 5.1(第7\u201332页)中。Murten:独角兽Verlag。“},{”key“:”9457_CR59“,”非结构化“:”Siebenhar,B.(2003)。在schweizerdeutschen Chats中,Sprachgeographicsche Aspekte der Morphologie und Verschriftung。Linguitik在线15。https:\/\/bop.unibe.ch\/langisticik-online\/issue\/view\/200。“},{”key“:”9457_CR60“,”volume-title“:”Dialekt und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz“,”author“:”B Siebenhaar“,”year“:”1997“,”unstructured“:”Siebenhaar,B.,&Wyler,A.(1997)。”Dialeks und hochspracche in der deutschsprachigen Schweiz(第五版)。Z\u00fcrich:Pro Helvetia“,“edition”:“5”},”{“key”:“9457_CR 61”,”unsructured“:”Stark,E.、Ueberwasser,S.和Ruef,B.(2009\u20132015)。瑞士短信语料库。苏黎世大学。https:\/\/sms.langisticik.uzh.ch。“},{”key“:”9457_CR62“,”unstructured“:”Staub,F.,Tobler,L.,Bachmann,A.,Gr\u00f6ger,O.,Wanner,H.,Dalcher,P.,Ott,P.和Schifferle,H.P.(Eds.),(1881\u2013)Schweizerisches Idiotikon:W\u00f6rterbuch der schweizerdeutschen Sprache.Huber,Frauenfeld 1881\u 20132012//Schwabbe,Basel 2015ff。http://www.idotikon.ch。“},{”键“:”9457_CR63“,”非结构化”:“Sutskever,I.,Vinyals,O.,&Le,Q.V.(2014)。用神经网络进行序列到序列的学习。《神经信息处理系统进展》第27期:2014年12月8日至2013年13月在加拿大魁北克省蒙特利尔举行的神经信息处理体系年度会议(第3104\u20133112页)。“},{”key“:”9457_CR64“,”unstructured“:”Thielen,C.,Schiller,A.,Teufel,S.,&St\u00f6ckert,C.(1999)。标记德国文本的指南。技术报告,斯图加特大学和图尔宾根大学。基于字符的PSMT,用于紧密相关的语言。EAMT 2009年会议记录(第12\u201319页)。西班牙巴塞罗那。“},{”key“:”9457_CR66“,”首页“:”53“,”卷“:”7“,”作者“:”E Tjong Kim Sang“,”年份“:”2017“,”非结构化“:”Tjong Jim Sang,E.,Bollmann,M.,Boschker,R.,Casacuberta,F.,Dietz,F.、Dipper,S.等(2017)CLIN27共同承担的任务是:将历史文本翻译成当代语言,以改进自动语言注释。《荷兰期刊中的计算语言学》,7,53\u201364。“,“Journal-title”:“荷兰期刊中计算语言学”},{“key”:“9457_CR67”,“unstructured”:“Vilar,D.,Peter,J.T.,&Ney,H.(2007)。我们能翻译字母吗?《统计机器翻译第二次研讨会论文集》,捷克共和国布拉格(第33\u201339页)。“},{”key“:”9457_CR68“,”doi-asserted-by“:”publisher“,”first-page“:”243“,”doi“:”10.1146“,annurev-linguist-030514-124930“,”volume“:“1”,”author“:”M Wieling“,”year“:”2015“,”unstructured“:”Wieling,M.,&Nerbonne,J.(2015)。方言测量学进展。语言学年鉴,1,243\u2013264。“,”journal-title“:”Annual Review of Linguistics“}”,{“密钥”:“9457_CR69“,”doi-asserted-by“:”crossref“,”unstructured“:”Wieling,M.,Proki\u0107,J.,&Nerbonne,J.(2009)。评估发音的成对字符串对齐。《2009年EACL文化遗产、社会科学、人文和教育语言技术和资源研讨会论文集》(第26\u201334页)。计算语言学协会。“,”DOI“:”10.3115\/1642049.1642053“},{”issue“:”9“,”key“:”9457_CR70“,”DOI-asserted-by“:”publisher“,”first page“:“1”,“DOI”:“10.1371 \/journal.pone.0023613”,“volume”:“6”,“author”:“M Wieling”,“year”:“2011”,“unstructured”:“Wieling,M.,Nerbonne,J.,&Baayen,R.H.(2011)定量社会方言学:解释地理和社会上的语言差异。《公共科学图书馆·综合》,6(9),1\u201314.“,“新闻标题”:“公共科学图书馆-综合”},{“关键词”:“9457_CR71”,“卷标”:“方言的未来:方言学十五方法选读论文,语言变体1”,“作者”:“C Wolk”,“年份”:“2016年”,“非结构化”:“Wolk,C.,&Szmrecsanyi,B.(2016)。自上而下和自下而上的基于体的方言测量学进展。M.H。C\u00f4t\u00e9,R.Knooihuizen,&J.Nerbonne(编辑),《方言的未来:方言学方法十五选读论文,语言变体1》。柏林:语言科学出版社。},{“key”:“9457_CR72”,“unstructured”:“Yarowsky,D.,Ngai,G.,&Wicentowski,R.(2001)。通过对齐语料库的稳健投影引入多语种文本分析工具。收录于第一届国际人类语言技术研究会议论文集(第1\u20138页)。宾夕法尼亚州斯特鲁德斯堡:计算语言学协会。”},}“key“:”9457_CR73“,”unstructured“:”Zampieri,M.,Tan,L.,Ljube\u0161i\u0107,N.,&Tiedemann,J.(2014)。2014年DSL共享任务报告。关于将NLP工具应用于类似语言、变体和方言的第一次研讨会论文集(第58页\u201367)。都柏林:计算语言学协会和都柏林城市大学。},{“key”:“9457_CR74”,“unstructured”:“Zampieri,M.,Malmasi,S.,Ljube\u0161i\u0107,N.,Nakov,P.,Ali,A.,Tiedemann,J.,Scherrer,Y.,&Aepli,N.(2017)。2017年VarDial评估活动的结果。《第四届类似语言、变体和方言NLP研讨会论文集》(VarDial)(第1\u201315页)。巴伦西亚:计算语言学协会。“},{”key“:”9457_CR75“,”unstructured“:”Zampieri,M.、Malmasi,S.、Nakov,P.、Ali,A.、Shon,S.和Glass,J.等人(2018)。语言识别和形态句法标记:第二次VarDial评估活动。在类似语言、变体和方言的NLP第五次研讨会会议记录中(第1\u201317页)。“}],”container-title“:[”语言资源与评估“],”原标题“:[],”语言“:”en“,”链接“:[{”URL“:”http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-019-09457-5.pdf“,”内容类型“:”application\/pdf“,”内容版本“:”vor“,”预期应用程序“:”文本挖掘“},{”URL“:”http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-019-09457-5\/fulltext.html“,”content-type“:”text\/html“,”content-version“:”vor“,”预期应用程序“:”text mining“},{”URL“:”http:\/\/link.springer.com\/content/pdf\/10.1007\/s10579-019-09457-5.pdf“,”content-type“:”application\/pdf“,”content-version“:”vor“,”预期应用程序“:”相似性检查“}],”deposited“:{”日期部分“:[[2023,9,15],”日期时间“:”2023-09-15T16:43:52Z“,”timestamp“:1694796232000},”score“:1,”resource“:{”primary”:{“URL”:“http://\/link.springer.com/10.1007\/s10579-019-09457-5”}},“subtitle”:[],“shorttitle”:[],“issued”:{“date-parts”:[2019,4,11]]},‘references-count’:75,‘journal-issue’:{‘issue’:“4”,“published-print”:{“date-parts”:[[2019,12]]}},“alternative-id”:[“9457”],“URL”:“http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/s10579-019-09457-5“,”关系“:{},”ISSN“:[”1574-020X“,”1574-0218“],”ISSN-type“:[{”值“:”1574-010X“,“type”:“print”},{”value“:”574-0218“:”2019年4月11日“,”订单“:1,”名称“:”first_online“,”标签“:”first online“,“group”:{“name“:”ArticleHistory“,”label“:”文章历史“}}]}}