用户：Antti Karttunne/Etsivät Etsivät

“Etsivät Etsivät Etsivät”是个笑话在里面芬兰语类似于臭名昭著的“水牛水牛英语。它基于单词的模糊含义“etsivät”在芬兰语中，根据单词在句子中的位置，可以解释为具有以下三种可选含义中的一些或任何一种：

• “（侦探）”（名词“etsivä”、“侦探”的复数形式），
• “搜索（ed）”或“正在/正在搜索”（动词“etsiä”、“to search，to seek”的第三人称复数指示词，现在或过去），
• “搜索”（即动词“etsiä”的主动现在分词的复数形式为“那些寻求的人”、“谁寻找的人”）

使用最合理的语法，一个句子由${\显示样式\脚本样式n\，}$“etsivät”的副本，可以在A213705型（n-1）不同的感官。

然而，请注意，一些替代方法要求读者/监听器处理（几乎）无限递归或嵌入实际上，这可能不是一个现实的假设。

精化

以下内容自然语言工具包语法可能是最合理的解释${\显示样式\脚本样式n\，}$“etsivät”一词在芬兰语中的意思是：

etsivat1grammar=nltk.parse_cfg（“”S->NP V NP|NP VP->“etsivät”N->“etsivät”V->“etsivät”NP->N | P N | NP P NP""")

在这里${\显示样式S}$代表整个句子的替代产物，包括名词短语中的任何一个(${\显示样式NP}$，在本例中为施事，即主语）后跟动词(${\显示样式V}$)后跟另一个名词短语(${\显示样式NP}$，在本例中，患者，即对象，因为芬兰语是SVO语言),或者然后，或者，由名词短语后跟动词组成，解释为不及物动词（无患者）。名词短语${\显示样式NP}$可以依次分解为

• 单个名词(${\显示样式N}$，“etsivät”解析为“（the）detectives”），
• 以分词为前缀的单个名词(${\显示样式P}$ ${\显示样式N}$，“etsivät etsivát”解析为“（the）searching detectives”）
• 一个名词短语，后跟分词，后跟另一个名词短语(${\显示样式NP}$ ${\显示样式P}$ ${\显示样式NP}$也就是说，这对应于情况“{etsivät+}etsivát{etsivät++}”，解释为“{一组检测（具有可选属性）}寻找{一个检测（具有选择性属性）的B组}”）。如果进一步转换成内嵌的关系从句，这在英语中可能更容易理解，在这种情况下，搜索哪一组侦探以及搜索的是哪一组，顺序颠倒：“{一组B的侦探（具有可选属性）}搜索{一套a的侦探的人（具有可选特性）}”。请注意，以这种方式定义的侦探集可以作为主句的主语或宾语，也可以递归地作为另一种依赖结构的一部分。

从NLTK的parse-log（参见用户：Antti_Karttune/awkarttu.buffaloes.py)，我们看到：

此语法无法识别：etsivät

…因为单身“Etsivät.”不构成有效的芬兰语句子（因此，我们可以这样说A213705型(1-1)=A213705型（0）=0，尽管我留下了什么值A213705型（0）应该是。）

句子：etsivät etsivát用1种不同的方式进行了分析：（S（NP（N etsivät））（V etsivát）

“Etsivät Etsivät。”只能解释为“侦探们正在寻找。”，因此A213705型(2-1)=A213705型(1)=1.

句子：etsivát etsivät etsi vät2种不同的方法：（S（NP（N etsivät））（S（NP（P etsivät）（N etsivát））

“Etsivät Etsivät Etsivät”可以解释为“侦探们正在寻找侦探。”或作为“正在寻找的侦探正在寻找。”，因此A213705型（3-1）=2。

句子：etsivät etsivát etsi vätetsivöt etssivät1用三种不同的方式进行了分析：（秒）（NP（P etsivät）（N etsivát））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（P etsivät）（N etsivát））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）

“Etsivät Etsivät et sivát etsvät Etsivä.”可以解释为“正在寻找的侦探正在寻找侦探。”或作为“侦探们正在寻找侦探。”，或作为“寻找侦探的侦探正在寻找”（可以在英语中进一步转换为带有关系子句的形式：“寻找侦探的侦探正在寻找”)，因此A213705型(4-1)=3.

等等。。。

句子：etsivät etsivát etsvät et sivä）t etsivät用5种不同的方式进行分析：（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（V etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（前分词etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（N etsivät））（前分词etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（V etsivät）句子：etsivät etsivát etsvät et sivä的etsivöt etssivätetsivèt共有9种不同的方法：（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（NP（前分词etsivät）（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（前分词etsivät）（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）句子：etsivät etsivát etsvät et sivä》t etsivät etsivä）t etsifät（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（前分词etsivät）（N etsivät））（V etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（V etsivät）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（V etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（秒）（NP（N etsivät））（V etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät）））（秒）（NP（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（V etsivät））（秒）（NP（NP（preParticiple etsivät）（N etsivát））（预备党etsivät）（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（V etsivät）（秒）（NP（NP（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（N etsivät））（预备党etsivät）（NP（PresParticiple etsivät）（NP））（V etsivät）