WMT 2018:比利时、布鲁塞尔-共同任务
Ondrej Bojar公司 , 拉金·查特吉 , 克里斯蒂安·费德曼 , 马克·费舍尔 , 伊维特·格雷厄姆 , 巴里·哈多 , 马蒂亚斯·哈克 , 安东尼奥·吉梅诺·耶佩斯 , 菲利普·科恩 , 克里斯托夫·蒙兹 , 马泰奥·内格里 , 奥雷利·内维尔 , 玛丽安娜·L·尼维斯 , 马特·波斯特 , 露西娅·斯佩西亚 , 马可·图尔奇 , 卡林·弗斯普尔 :
第三届机器翻译会议记录:共享任务文件,2018年10月31日至11月1日,比利时布鲁塞尔,WMT 2018。 计算语言学协会 2018 ,国际标准图书编号 978-1-948087-81-0 Ondrej Bojar公司 , 克里斯蒂安·费德曼 , 马克·费舍尔 , 伊维特·格雷厄姆 , 巴里·哈多 , 菲利普·科恩 , 克里斯托夫·蒙兹 :
2018年机器翻译会议(WMT18)成果。 272-303年 洛伊克·巴罗 , 费提·布加雷斯 , 露西娅·斯佩西亚 , 奇拉格·拉拉 , 德斯蒙德·埃利奥特 , 斯特拉·弗兰克 :
多模态机器翻译第三个共享任务的发现。 304-323 玛丽安娜·L·奈维斯 , 安东尼奥·希梅诺·耶普斯 , 奥雷利·内维尔 , 克里斯蒂安·格罗泽亚 , 艾米·萧 , 马德琳·基特纳 , 卡林·弗斯波尔 :
WMT 2018生物医学翻译共享任务的发现:Medline测试集评估。 324-339 朝北 , 郝宗 , 王一鸣 , 范宝勇 , 李世奇 , 聪湖苑 :
WMT18共享任务机器翻译的实证研究。 340-344 埃尔贡·比西奇 :
稳健的parfda统计机器翻译结果。 345-354 Noe Casas公司 , 卡洛斯·埃斯科拉诺 , Marta R.Costa-jussá , 何塞·A·R·福诺洛萨 :
WMT18新闻共享翻译任务的TALP-UPC机器翻译系统。 355-360 马克西姆·德尔 , 安德烈·塔塔尔 , 马克·费舍尔 :
基于短语的无监督机器翻译与合成短语嵌入。 361-367 邓永超 , 程善波(Shanbo Cheng) , 陆军 , 宋凯(Kai Song) , 王金刚(Jingang Wang) , 吴胜兰 , 梁耀 , 张古春 , 张海波 , 张培(音译) , 朱长丰 , 陈拳击 :
阿里巴巴的WMT18神经机器翻译系统。 368-376 米盖尔·格拉萨 , 金云素(Yunsu Kim) , 朱利安·夏佩尔 , 耿家辉 , 赫尔曼·奈伊 :
2018年WMT亚琛RWTH大学英语-德语和德语-英语无监督神经机器翻译系统。 377-385 斯蒂格·阿恩·格伦罗斯 , 萨米·维皮奥亚 , 米科·库里莫 :
用于多语言神经翻译的认知软件形态分割。 386-393 杰里米·格温努普 , 蒂姆·安德森 , 格兰特·埃德曼 , 郑珣 :
AFRL WMT18系统:集成、延续和组合。 394-398 巴里·哈多 , 尼古拉·博戈伊切夫 , 丹尼斯·埃梅林 , 乌尔里希·格尔曼 , 罗曼·格兰基维奇 , 肯尼思·希菲尔德 , 安东尼奥·瓦莱里奥·米切利·巴龙 , 里科·森里奇 :
爱丁堡大学提交给WMT18新闻翻译任务的材料。 399-409 胡伯杰 , Ambyer Han先生 , 沈煌(Shen Huang) :
用于WMT18的TencentFmRD神经机器翻译。 410-417 哈维尔·伊兰佐·桑切斯 , Pau Baquero-Arnal公司 , 戈纳尔·加塞斯·迪亚斯·穆尼奥 , 阿德里亚·马丁内斯·维拉隆加 , 豪尔赫·西维拉 , 阿尔芬斯·胡安 :
用于WMT18的MLLP-UPV德语-英语机器翻译系统。 418-424 马金·朱奇斯·道蒙特 :
微软提交WMT2018新闻翻译任务:我如何学会不再担心和热爱数据。 425至430 汤姆·科米 , 罗曼·苏达里科夫 , Ondrej Bojar公司 :
WMT18中的CUNI提交文件。 431-437 菲利普·科恩 , 杜凯文(Kevin Duh) , 布赖恩·汤普森 :
2018年WMT的JHU机器翻译系统。 438-444 赛尼克·库马尔·马哈塔 , 迪班卡Das , 锡瓦吉·班迪奥帕提亚 :
JUCBNMT在WMT2018新闻翻译任务:芬兰语到英语的基于字符的神经机器翻译。 445-448 本杰明·玛丽 , 王瑞(Rui Wang) , 藤田Atsushi , Masao Utiyama公司 , 住田英一郎 :
NICT的神经和统计机器翻译系统用于WMT18新闻翻译任务。 449-455 亚历山大·莫尔恰诺夫 :
2018年WMT共享翻译任务的PROMT系统。 456-460 森田真本 , 铃木骏 , 长田正树 :
NTT 2018年WMT神经机器翻译系统。 461-466 Ngoc-Quan Pham公司 , 简·尼休斯 , 亚历山大·威贝尔 :
卡尔斯鲁厄技术系统研究所负责2018年WMT新闻翻译任务。 467-472 马西斯·平尼斯 , Matiss Rikters公司 , Rihards Krislauks公司 :
Tilde 2018年WMT机器翻译系统。 473-481 马丁·波普尔 :
用于WMT18的CUNI变压器神经MT系统。 482-487 亚历山德罗·拉加纳托 , 伊夫·谢勒 , 托米·尼米宁 , 阿维·赫尔斯卡宁 , 约格·蒂德曼 :
赫尔辛基大学提交给WMT18新闻任务。 488-495 朱利安·夏佩尔 , 简·罗森达尔 , 帕尼娅·巴哈尔 , 金云素(Yunsu Kim) , 阿恩·尼克斯 , 赫尔曼·奈伊 :
RWTH亚琛大学为2018年WMT监督机器翻译系统。 496-503 费利克斯·斯塔尔伯格 , 阿德里亚·德·吉斯佩特 , 比尔·伯恩 :
剑桥大学WMT18机器翻译系统。 504-512 达里奥·斯托亚诺夫斯基 , 维克托·汉加 , 马蒂亚斯·哈克 , 亚历山大·弗雷泽 :
LMU慕尼黑无监督机器翻译系统。 513-521 王明轩 , 李工 , 朱文欢 , 谢军(Jun Xie) , 朝边 :
用于WMT18的腾讯神经机器翻译系统。 522-527 王强 , 李蓓 , 刘继强 , Bojian Jiang博士 , Zheyang Zhang(张哲阳) , 李银桥 , 叶琳 , 童晓 , 朱晶波 :
WMT18的NiuTrans机器翻译系统。 528-534 徐伟佳 , 海洋木瓜 :
马里兰大学在WMT18的中英文神经机器翻译系统。 535-540 Ondrej Bojar公司 , 基里·米罗夫斯克 , 卡特琳娜·里索娃 , 玛格达琳娜·里索娃 :
评估WMT18的无参考语篇评估。 541-545 弗兰克·伯洛 , 伊夫·谢勒 , 维尼特·拉维桑卡 , Ondrej Bojar公司 , 斯蒂格·阿恩·格伦罗斯 , Maarit Koponen公司 , 托米·尼米宁 , 弗朗索瓦·伊冯 :
WMT’18语素测试套件适用于英语-捷克语、英语-德语、英语-法语和突厥语-英语。 546-560 西尔维·辛科娃 , Ondrej Bojar公司 :
捷克英语语法对比测试套件。 561-569年 丽安·吉洛(Liane Guillou) , 克里斯蒂安·哈德迈耶 , 叶卡捷琳娜·拉普希诺娃-加尔顿斯基 , 谢里德·洛艾西加 :
2018年WMT英语-德语机器翻译系统代名词测试套件评估。 570-577 费雯·麦肯坦兹(Vivien Macketanz) , Eleftherios Avramidis公司 , 阿尔乔沙·伯查特 , 汉斯·尤兹克莱特 :
基于测试套件对德语-英语机器翻译进行细粒度评估。 578-587 安妮特·里奥斯 , 马蒂亚斯·米勒 , 里科·森里奇 :
WMT18的词义消歧测试套件。 588-596 奥赞·卡拉扬 , 阿德里安·巴德特 , 费提·布加雷斯 , 洛伊克·巴罗 , 王凯 , 马克·马萨纳 , 路易斯·赫兰兹 , Joost van de Weijer公司 :
WMT18多模态翻译任务的LIUM-CVC提交。 597-602 Stig Arne Grönroos公司 , 贝诺伊特·休特 , 米科·库里莫 , Jorma Laaksonen公司 , 伯纳德·梅里亚尔多 , Phu Pham公司 , Mats Sjöberg公司 , 乌穆特·苏鲁巴卡克 , 约格·蒂德曼 , 拉斐尔·特朗西 , 劳尔·瓦茨奎兹 :
MeMAD提交给WMT18多模态翻译任务。 603-611年 杰里米·格温努普 , 约书亚·桑维克 , 迈克尔·赫特 , 格兰特·埃德曼 , 约翰·杜塞利斯 , 詹姆斯·W·戴维斯 :
AFRL-Ohio-State WMT18多模态系统:视觉与传统相结合。 612-615 Jindrich Helcl公司 , 金德里奇·利波维奇 , 杜桑·瓦利斯 :
WMT18多模翻译任务的CUNI系统。 616-623 奇拉格·拉拉 , Pranava Swaroop中央医院 , 卡罗琳娜·斯卡顿 , 露西娅·斯佩西亚 :
WMT18多式翻译共享任务的谢菲尔德提交。 624-631 郑仁杰 , 杨依林 , 马明波 , 梁晃 :
多模态机器翻译的集成序列级训练:OSU-Baidu WMT18多模态机器译系统报告。 632-636 米雷拉·斯泰法尼亚杜马 , 沃尔夫冈·门泽尔 :
以西班牙语为重点的生物医学文献翻译。 637-643 克里斯蒂安·格罗泽亚 :
自动选择最佳翻译的翻译人员组合-FOKUS提交给WMT 18生物医学翻译任务-。 644-647 马蒂亚斯·哈克 , 达里奥·斯托亚诺夫斯基 , 维克托·汉加 , 亚历山大·弗雷泽 :
LMU慕尼黑神经机器翻译系统2018年WMT。 648-654 阿卜杜勒·拉法伊·汗 , Subhadarshi熊猫 , 贾旭 , Lampros弗洛卡斯 :
WMT18生物医学翻译任务的Hunter NMT系统:神经机器翻译中的转移学习。 655-661 菲利佩·索尔斯 , 卡林·贝克尔 :
UFRGS参与WMT生物医学翻译共享任务。 662-666 布莱恩·图贝 , Marta R.Costa-jussá :
2018年生物医学WMT任务中使用变压器和多源浪漫语言进行神经机器翻译。 667-670 马庆松 , Ondrej Bojar公司 , 伊维特·格雷厄姆 :
WMT18度量共享任务的结果:字符和嵌入都获得了良好的性能。 671-688 露西娅·斯佩西亚 , 弗雷德里克·布莱恩 , 瓦瓦拉·洛加切娃 , 拉蒙·费尔南德斯·阿斯图迪略 , 安德烈·F·T·马丁斯 :
2018年WMT质量评估共享任务的结果。 689-709 拉金·查特吉 , 马泰奥·内格里 , 拉斐尔·鲁比诺 , 马可·图尔奇 :
WMT 2018自动后期编辑共享任务的发现。 710-725年 菲利普·科恩 , Huda Khayrallah公司 , 肯尼思·希菲尔德 , 米克尔·L·福卡达 :
WMT 2018并行语料库过滤共享任务的发现。 726-739 郭一诺 , 崇阮 , 胡俊峰 :
Meteor++:将复制知识纳入机器翻译评估。 740-745 Joybrata Panja公司 , 苏迪普·库马尔·纳斯卡 :
ITER:通过优化编辑成本提高翻译编辑率。 746-750 岛中弘 , Tomoyuki Kajiwara公司 , 马莫鲁·科马奇 :
RUSE:使用句子嵌入进行自动机器翻译评估的回归。 751-758 普拉森吉特·巴苏 , 桑塔努·帕尔 , 苏迪普·库马尔·纳斯卡 :
保留与否:后期编辑的文字级质量评估。 759-764 埃尔贡·比西奇 :
预测翻译性能的RTM结果。 765-769 希曼舒·乔达里 , 阿迪蒂亚·库马尔·帕塔克 , 拉吉夫·拉坦·萨哈 , 蓬努兰加姆·库马拉古鲁 :
英语-英语神经机器翻译。 770-775 梅兰妮娅·杜马 , 沃尔夫冈·门泽尔 :
伪参考翻译在机器翻译输出质量评估中的优势。 776-781 蒂埃里·埃切戈伊亨 , 伊娃·马丁内斯·加西亚 , 安多尼·阿斯佩提亚 :
受监督和无监督的极简主义质量评估师:维康科技公司参与WMT 2018质量评估任务。 782-787 胡俊杰 , 魏成昌 , 吴跃欣 , 格雷厄姆·纽比格 :
用于翻译质量评估的上下文编码。 788-793 朱莉娅·伊芙 , 卡罗琳娜·斯卡顿 , 弗雷德里克·布莱恩 , 露西娅·斯佩西亚 :
WMT18质量评估共享任务的谢菲尔德提交文件。 794-800 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米奎尔·埃斯普拉-戈米斯 , 米克尔·L·福卡达 :
2018年WMT的UAlacant机器翻译质量评估:使用短语表和前馈神经网络的简单方法。 801-808 王佳怡 , 开凡 , 李波(Bo Li) , 周凤鸣 , 陈拳击 , 杨斌石 , 罗思 :
阿里巴巴提交WMT18质量评估任务。 809-815 伊丽莎维塔·扬科夫斯卡娅 , 安德烈·塔塔尔 , 马克·费舍尔 :
使用强制编码注意力和跨语言嵌入进行质量评估。 816-821 马金·朱奇斯·道蒙特 , 罗曼·格兰基维奇 :
MS-UEdin提交给WMT2018 APE共享任务:自动后期编辑用双源变压器。 822-826 桑塔努·帕尔 , 尼科·赫比格 , 安东尼奥·克鲁格 , 约瑟夫·范·贾纳比特 :
基于变换器的多源自动后置编辑系统。 827-835 达里娅·皮利彭科 , 拉斐尔·鲁比诺 :
WMT18自动编辑后任务的DFKI-MLT系统描述。 836-839 Jaehun Shin先生 , Jong-Hyeok Lee(李宗慧) :
用于自动后期编辑的多编码器变压器网络。 840-845 阿米罗申·特比法赫 , 鲁奇特·阿格拉瓦尔 , 马泰奥·内格里 , 马可·图尔奇 :
具有综合损耗的多源变压器,用于自动后期编辑。 846-852 汤姆·阿什 , 雷米·弗朗西斯 , 威尔·威廉姆斯 :
用于WMT18.的语音并行语料库过滤系统。 853-859 安多尼·阿斯佩提亚 , 蒂埃里·埃切戈伊(Thierry Etchegoyhen) , 伊娃·马丁内斯·加西亚 :
STACC、OOV密度和N-gram饱和度:维康科技参与WMT 2018并行语料库过滤共享任务。 860-866 爱德华·巴布 , Verginica Barbu Mititelu公司 :
一种规则和机器学习的混合管道,用于过滤网络搜索的并行语料库。 867-871年 格兰特·埃德曼 , 杰里米·格温努普 :
报道和愤世嫉俗:AFRL提交给WMT 2018并行语料库过滤任务。 872-876 玛丽娜·福米切娃 , 杰苏斯·冈萨雷斯-鲁比奥 :
MAJE提交给WMT2018并行语料库过滤共享任务。 877至881 维克托·杭亚 , 亚历山大·弗雷泽 :
一个用于并行语料库过滤的无监督系统。 882-887 马金·朱奇斯·道蒙特 :
噪声并行语料库的双条件交叉熵滤波。 888-895 Huda Khayrallah公司 , 海南徐 , 菲利普·科恩 :
2018年WMT的JHU并行语料库过滤系统。 896-899 帕特里克·利特尔 , 塞缪尔·拉金 , 达琳·A·斯图尔特 , 米歇尔·西马德 , 西里尔·古特 , Chi kiu Lo公司 :
使用马氏距离测量句子平行性:NRC向WMT18平行语料库过滤共享任务的无监督提交。 900-907 Chi-kiu Lo公司 , 米歇尔·西马德 , 达琳·A·斯图尔特 , 塞缪尔·拉金 , 西里尔·古特 , 帕特里克·利特尔 :
使用语义机器翻译评估度量清理噪声并行语料库的准确语义文本相似性:NRC监督提交到并行语料集过滤任务。 908-916 陆军 , 吕晓宇 , 杨斌石 , 陈拳击 :
阿里巴巴提交WMT18并行语料库过滤任务。 917-922 古斯塔沃·帕特佐德 :
2018年WMT的UTFPR:机器翻译的极简监督语料库过滤。 923-927年 瓦西里斯·帕帕瓦西里奥 , Sophianopoulos酸菜 , 普罗科皮斯 , Stelios Piperidis公司 :
ILSP/ARC提交给WMT 2018并行语料库过滤共享任务。 928-933 Minh Quang Pham公司 , 约塞普·玛丽亚·克雷戈 , 让·塞内拉特 :
SYSTRAN参与WMT2018并行语料库过滤共享任务。 934-938 马西斯·平尼斯 :
Tilde的2018年WMT并行语料库过滤方法。 939-945 尼克·罗森巴赫 , 简·罗森达尔 , 金云素(Yunsu Kim) , 米格尔·格拉萨 , 阿曼·戈克拉尼 , 赫尔曼·奈伊 :
用于WMT 2018并行语料库过滤任务的RWTH亚琛大学过滤系统。 946-954 Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 马尔塔·巴尼翁 , 塞尔吉奥·奥尔蒂兹·罗哈斯 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 :
Prompsit提交给WMT 2018并行语料库过滤共享任务。 955-962年 王瑞(Rui Wang) , 本杰明·玛丽 , Masao Utiyama公司 , 住田英一郎 :
NICT的WMT18并行语料库筛选任务的语料库过滤系统。 963-967