11.1. 介绍
11.1.1. 关于正常劳动的建议
158 如果分娩进展正常且妇女和婴儿情况良好,不要提供或建议进行临床干预。 [2007] 159 在分娩的所有阶段,由于并发症的发展而离开正常护理途径的妇女,如果并发症得到解决,可以重返正常护理途径。 [2007]
11.2. 第一阶段劳动的定义
11.2.1. 复习问题
11.2.2. 以前的指导方针
11.2.3. 所包含研究的描述
11.2.4. 审查发现
11.2.5. 绿龙煤气对证据的解释
11.2.6. 关于劳动第一阶段定义的建议
160 在本指南中,使用以下劳工定义: 潜在的第一产程阶段——一段时间,不一定持续,当: 有疼痛的宫缩 和 有一些宫颈改变,包括宫颈消退和扩张至4cm。
建立第一阶段的劳动——当: 有规律的疼痛性宫缩 和 从4厘米开始有进行性宫颈扩张。 [2007]
11.3. 第一阶段劳动的持续时间
11.3.1. 介绍
11.3.2. 复习问题
11.3.3. 以前的指导方针
11.3.4. 所包含研究的描述
11.3.5. 审查发现
11.3.6. 证据陈述
11.3.7. 关于第一阶段劳动期限的建议
161 告知妇女,虽然既定第一阶段的劳动时间因妇女而异: 第一批工人平均工作8小时,不太可能超过18小时 第二次和随后的劳动平均持续5小时,不太可能持续12小时以上。 [2007]
11.3.8. 关于劳动期限的研究建议
20 需要对劳动时间对结果的影响进行前瞻性队列研究。
11.4. 既定第一产程阶段的观察结果
11.4.1. 介绍
11.4.2. 复习问题
生命体征观察 膀胱护理 触诊和婴儿的出现/位置 收缩频率和持续时间 膜和液体评估/胎盘检查 母性行为 阴道检查 收缩的长度、强度和频率 宫颈消肿、扩张和体位的评估 呈现部分的呈现和下降 如果膜破裂,则对液体进行评估。
11.4.3。 女性观察(包括女性行为)
11.4.4. 婴儿的触诊和呈现/位置
11.4.5. 收缩
11.4.6. 膜和液体评估
11.4.7. 膀胱护理
11.4.7.1. 证据陈述
11.4.8. 阴道检查
11.4.8.1. 介绍
11.4.9. 所包含研究的描述
11.4.9.1. 审查发现
11.4.9.2. 证据陈述
11.4.9.3. 建议的证据
11.4.9.4. 建议
162 在分娩的第一阶段记录以下观察结果: 每半小时记录一次收缩频率 每小时脉冲 4小时温度和血压 排尿频率 每4小时进行一次阴道检查(见建议45),或者如果担心病情进展或根据女性的意愿进行检查(在腹部触诊和评估阴道脱落后)。 [2007]
如果符合任何转移适应症(见建议163),如果该妇女在家或在助产士病房,则将其转移到产科护理。 遵循建议46至50所述的转移护理的一般原则。 【2014年新增】 163 如果在任何时候观察到以下任何一种情况,除非转移风险大于益处,否则将妇女转移到产科护理(遵循建议46至50中所述的转移护理的一般原则): 妇女的观察结果: 脉搏超过120次/分钟,两次间隔30分钟 舒张压升高110 mmHg或更高或收缩压升高160 mmHg以上 在间隔30分钟的两次连续读数中,舒张压升高90 mmHg或更高或收缩压升高140 mmHg以上 尿液分析中的蛋白质读数为2+,舒张压升高(90 mmHg或更高)或收缩压升高(140 mmHg以上) 单次读数时温度为38°C或以上,或连续两次读数时为37.5°C或更高,间隔1小时 除了演出以外的任何阴道失血 存在大量胎粪(见建议164) 女性报告的疼痛与通常与宫缩相关的疼痛不同 确认的第一或第二产程延误 女性要求使用局部镇痛来额外缓解疼痛 产科急诊——包括产前出血、脐带脱垂、产后出血、产妇癫痫发作或虚脱,或需要进行高级新生儿复苏 胎盘滞留 三度或四度撕裂或其他需要缝合的复杂会阴创伤。
未出生婴儿的观察结果: 任何异常表现,包括脐带表现 横卧或斜卧 未产妇的高位(4/5-5/5可触及)或自由浮动头部 怀疑胎儿生长受限或巨大儿 疑似羊水过少或羊水过多 胎心率低于110或高于160次/分钟 间歇听诊时胎儿心率减慢。
如果没有观察到上述情况,则继续进行助产护理,除非该妇女要求转移(另见建议55)[新2014年]
164 作为持续评估的一部分,记录是否存在大量胎粪。 这被定义为深绿色或黑色的羊水,粘稠或粘稠,或任何胎粪染色的羊水中含有胎粪块。 【2014年新增】 165 如果出现大量胎粪,请确保: 分娩期间可提供接受过胎儿血液取样培训的医疗专业人员 和 接受过高级新生儿生命支持培训的医疗专业人员随时可以接生。 [2014]
166 如果出现大量胎粪,将该妇女转移到产科护理,前提是这样做是安全的,并且在转移完成之前不太可能分娩。 遵循建议46至50所述的转移护理的一般原则。 【2014年新增】 167 持续考虑女性的情感和心理需求,包括缓解疼痛的愿望。 [2007] 168 鼓励该妇女在分娩期间的任何时候表达其对镇痛的需求。 [2007]
11.4.10. 观察结果图表
11.4.10.1. 介绍
11.4.10.2. 复习问题
胎儿和母亲观察的正式图表。
11.4.10.3. 以前的指导方针
11.4.10.4. 所包含研究的描述
11.4.10.5. 审查发现
11.4.10.6. 证据陈述
11.4.10.7. GDG对证据的解释
11.4.10.8. 关于绘制观测图的研究建议
21 应进行研究,观察使用产程图的效果,并比较有行动线和无行动线的产程图。
11.4.11. 分娩期间疼痛评估
11.4.11.1. 分娩过程中疼痛评分的使用
11.4.11.1.1. 介绍
11.4.11.1.2. 以前的指导方针
11.4.11.1.3. 所包含研究的描述
11.4.11.1.4. 审查发现
对妇女劳动经验的影响
分娩过程中使用的疼痛量表的有效性和可靠性
疼痛评分的预测值
分娩期间使用疼痛量表的可接受性
观察者评级与自我评级
11.4.11.1.5. 证据陈述
11.4.11.1.6. 绿龙煤气对证据的解释
11.4.11.1.7。 疼痛口头评估建议
169 不要经常使用数字疼痛评分进行口头评估。 [2007]
11.4.11.1.8. 疼痛评估研究建议
22 需要进一步研究评估疼痛缓解、对疼痛的态度、分娩疼痛的影响和长期结果的方法。
11.4.11.1.9. 关于既定第一产程阶段观察结果的建议
170 一旦确定产程,使用产程图示记录(产程图)。 [2007] 171 如果产程图包括一条行动线,则使用世界卫生组织建议的4小时行动线 对 . [2007]
11.5. 第一产程中可能的常规干预
11.5.1. 介绍
11.5.2. 复习问题
主动管理 羊膜切开术 催产素。
11.5.2.1. 积极管理第一阶段的劳动
11.5.2.1.1. 介绍
一对一持续支持 既定劳动的严格定义 早期常规羊膜切开术 常规2小时宫颈检查 产程变慢时的催产素。
11.5.2.1.2. 所包含研究的描述
11.5.2.1.3. 审查结果
11.5.2.1.4. 证据陈述
11.5.2.1.5. 绿龙煤气对证据的解释
11.5.2.1.6. 关于积极管理第一阶段劳动的建议
172 不要定期提供所谓的积极分娩管理(一对一持续支持;严格定义既定分娩;早期常规羊膜切开术;常规2小时阴道检查;分娩缓慢时使用催产素)。 [2007]
11.5.2.2. 零件图线条放置
11.5.2.2.1. 所包含研究的描述
11.5.2.2.2. 审查发现
11.5.2.2.3. 证据陈述
11.5.2.2.4. 产程线放置建议
11.5.2.3. 常规羊膜切开术
11.5.2.3.1. 早期常规羊膜切开术加选择性催产素与保守治疗的比较
介绍
所包含研究的描述
审查发现
证据陈述
常规羊膜切开术建议
173 在正常进行的分娩中,不要常规进行羊膜切开术。 [2007]
11.5.2.4。 常规“羊膜切开术和催产素”
11.5.2.4.1. 早期常规羊膜切开术和催产素
介绍
所包含研究的描述
审查结果
证据陈述
关于常规“羊膜切开术和催产素”的建议
174 不要常规使用联合早期羊膜切开术和催产素。 [2007]
11.6. 第一产程中感知延迟的干预措施
11.6.1. 复习问题
羊膜切开术 催产素。
11.6.2. 以前的指导方针
11.6.3. 羊膜切开术与期待治疗
11.6.3.1. 所包含研究的描述
11.6.3.2. 审查发现
11.6.3.2.1. 哺乳期妇女
11.6.3.2.2. 多情女性
11.6.3.3. 证据陈述
11.6.4. 羊膜切开术和催产素与催产素的比较
11.6.4.1. 所包含研究的描述
11.6.4.2. 审查发现
11.6.5. 羊膜切开术与羊膜切开加催产素的比较
11.6.5.1。 所包含研究的描述
11.6.5.2. 审查发现
11.6.6. 羊膜切开术和催产素与延迟羊膜切开和催产激素的比较
11.6.6.1. 所包含研究的描述
11.6.6.2. 审查发现
11.6.6.3. 证据陈述
11.6.7. 增强对电子FHR异常的影响
11.6.7.1. 延迟分娩羊膜切开术
11.6.7.1.1. 所包含研究的描述
11.6.7.1.2. 审查发现
11.6.7.1.3. 证据陈述
11.6.7.2。 催产素
11.6.7.2.1. 所包含研究的描述
11.6.7.2.2. 审查发现
11.6.7.2.3. 证据陈述
11.6.7.3. GDG对证据的解释(催产素和胎儿监护增强)
11.6.8. 催产素给药
11.6.8.1. 用于增强的高剂量与低剂量催产素
11.6.8.1.1. 介绍
高剂量定义为起始剂量和每分钟等于或大于4 mU的增量 低剂量定义为起始剂量和每分钟高达2 mU的增量 增加间隔应在15到40分钟之间。
11.6.8.1.3. 审查结果
妇女的成果
新生儿结局
妇女满意度和其他心理结果
11.6.8.1.4. 证据陈述
11.6.8.1.5. GDG对证据的解释(高剂量与低剂量催产素增强)
11.6.8.2. 不同催产素剂量方案的比较
11.6.8.2.2. 审查发现
11.6.8.2.3. 证据陈述
11.6.8.2.4. GDG对证据的解释(不同剂量的催产素用于增强)
11.6.8.2.5. 第一产程延迟干预建议
175 如果怀疑已建立的第一阶段出现延误,请考虑以下因素: 奇偶校验 宫颈扩张和变化率 子宫收缩 呈现部分的位置和位置 女人的情绪状态 转介给适当的医疗专业人员。
为女性提供支持、补水和适当有效的疼痛缓解。 [2007] 176 如果怀疑已建立的第一阶段出现延迟,在诊断延迟时评估分娩进展的所有方面,包括: 首次分娩4小时内宫颈扩张小于2cm 4小时内宫颈扩张小于2cm,或第二次或后续分娩的产程减慢 婴儿头部的下降和旋转 宫缩强度、持续时间和频率的变化。 [2007]
如果诊断出延迟,将该妇女转移到产科护理。 遵循建议46至50所述的转移护理的一般原则。 【2014年新增】 177 如果怀疑第一产程延迟,应考虑对所有胎膜完整的妇女进行羊膜切开术,在解释了手术过程并建议其缩短分娩时间约一小时,并可能增加宫缩强度和疼痛。 [2007] 178 无论女性是否同意羊膜切开术,建议所有在确定的第一产程中有疑似延迟的女性在2小时后进行阴道检查,如果进展小于1厘米,则诊断为延迟。[2007] 179 对于胎膜完整的妇女,如果确定第一产程延迟,建议该妇女进行羊水切开术,并在2小时后再次进行阴道检查,无论其胎膜是否破裂或完整。 [2007] 180 对于所有在既定第一阶段分娩中确认延迟的妇女: 将该妇女转移到产科护理,进行产科检查,并决定管理选项,包括使用催产素(遵循建议46至50中描述的转移护理的一般原则)[新2014年] 向她解释,在自然或人工破膜后使用催产素会延长分娩时间,但不会影响分娩方式或其他结局。 [2007]
181 对于经证实延迟进入第一产程的多产妇女,在决定使用催产素之前,产科医生应进行全面评估,包括腹部触诊和阴道检查。 [2007] 182 延迟向所有女性提供既定的第一阶段劳动支持和有效的疼痛缓解。 [2007] 183 告知女性,催产素会增加宫缩的频率和强度,使用催产素意味着应持续监测她的婴儿。 在催产素开始使用之前,给女性一次硬膜外注射。 [2007] 184 如果使用催产素,确保剂量增量之间的时间间隔不超过每30分钟一次。 增加催产素,直到10分钟内收缩4-5次。 (另见建议101)[2007] 185 建议女性在分娩开始后4小时进行阴道检查: 如果在使用催产素4小时后,宫颈扩张增加不到2厘米,则需要进行进一步的产科检查,以评估是否需要剖腹产。 如果宫颈扩张增加了2厘米或更多,建议每4小时进行一次阴道检查。 [2007]
11.6.8.2.6. 催产素用于分娩的研究建议
23 用于增强的催产素的起始剂量和增量应该是进一步研究的主题。 24 需要进行研究,以调查任何增加自然阴道分娩的策略的有效性,这些策略的诊断是第一产程延迟。
11.7. 宫内复苏
11.7.2. 新生儿胎粪污染液宫内复苏
11.7.2.1。 所包含研究的描述
11.7.2.2. 证据档案
11.7.2.3. 证据陈述
11.7.2.3.1。 羊水灌注与不羊水灌注的比较
围产期死亡或严重发病
胎粪吸入综合征
新生儿通气/新生儿重症监护病房入院
出生方式
11.7.2.3.2. 羊水灌注方法
11.7.2.4. 卫生经济概况
11.7.2.5. 建议的证据
11.7.2.5.1. 所考虑结果的相对价值
11.7.2.5.2. 考虑临床益处和危害
11.7.2.5.3. 考虑健康益处和资源使用
11.7.2.5.4. 证据的质量
11.7.2.5.5. 其他考虑因素
11.7.3. 无胎粪污染液体的婴儿宫内复苏
11.7.3.1. 所包含研究的描述
11.7.3.2. 证据档案
两种催产药的比较:
11.7.4. 证据陈述
11.7.4.1. 羊水灌注与不羊水灌注的比较
11.7.4.2. 与不进行剖宫产相比,剖宫产
11.7.4.3. 止血与紧急分娩的比较
11.7.4.4. 阿托西班与己哌啶的比较
11.7.4.5. 特布他林与硝酸甘油的比较
11.7.4.6. 特布他林与硫酸镁的比较
11.7.4.7。 硝酸甘油:60微克,而90微克
11.7.4.8. 异苏碱与氧气的比较
11.7.5. 卫生经济学概况
11.7.6. 建议的证据
11.7.6.1. 所考虑结果的相对价值
11.7.6.2. 考虑临床益处和危害
高氧血症对人类有不利影响。 关于这一主题的数据有限(Thorp等人,1995年;Khaw等人,2002年)。 高氧血症对动物有不利影响。 在动物身上有更多的数据表明(除非胎儿缺氧继发于母亲缺氧)母亲补充氧气会导致自由基形成增加,从而增加再灌注和细胞损伤的潜在风险( 铃木等人,2000年 ; Kjellmer等人,1989年 ; Yamada等人,2003年 ). 新生儿高氧血症的影响值得关注,现在建议用空气而不是氧气复苏新生儿(Davis等人,2004年;Rabi等人,2007年)。
11.7.6.3. 考虑健康益处和资源使用
11.7.6.4. 证据的质量
11.7.6.5. 其他考虑因素
11.7.7. 建议
186 不要为宫内胎儿复苏提供羊水灌注。 【2014年新增】
11.8条。 胎粪污染液体评分系统
11.8.2. 所包含研究的描述
11.8.3. 证据档案
观察者之间和内部关于胎粪污染液体样品分级系统的协议 胎粪染色分级的临床评估与“胎粪压积”的一致性 与使用无评分系统相比,使用评分系统确定管理后的临床结果。
11.8.4. 证据陈述
11.8.5. 卫生经济学概况
11.8.6. 建议的证据
11.8.6.1. 所考虑结果的相对价值
11.8.6.2. 考虑临床益处和危害
11.8.6.3。 考虑健康益处和资源使用
11.8.6.4. 证据的质量
11.8.6.5. 其他考虑因素
脚注
对 匿名。 世界卫生组织参与劳工管理。 世界卫生组织产妇健康和安全孕产方案。 柳叶刀。 1994; 343 :1399–404. [ 公共医学 : 7910888 ]。 另见世卫组织产妇和新生儿健康多国调查。