数学与语言:le-feuilton de l’été

博尔赫斯语言与数字厨师

2017年8月25日 -Ecrit par公司杰罗姆·杰莫尼 Voir les评论

勒克里文豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《约翰·威尔金斯的语言分析》(恩奎特)《笛卡尔,1629年11月的新纪元》(Descartes,dans une lettre datée de novembre 1629),《现代数学体系》(avait déjánot qu qu'au moyen du système décimal dénumération),《科学院学报》(nus pouvons appendre en un seul jouránommer)吹捧《新语言的数量》(les quantités jusqu'ál’infinfini etáles dans unel langue no。»博尔赫斯·德克里特(Borges décrit au passage le système binaire etévoque la numération dans une base quelconque)。他的儿子提出了一个新的观点,即在系统和综合性系统上建立一个统一的体系。(博尔赫斯·塞·索西(Le philogue Borges se soucie principaliment de nommer mais bien sör),ce type de numération est efficice aussi pour les opeérations arithmetiques.对比,allez乘数XXXIX Par CXVIII(cela fait MMMMDCII),ou pire,MMCDLXXVI Par CCXXXIV,qui dépasse Le pouvoir d’expressivitédes chiffres romains.)

竞争中的公平比较需要使用无限的符号,不公平:公平竞争原则是“神圣和变化的用法”,公平有效地保留无限的名义。在新的音乐节上(小说)博尔赫斯est plus直达。《人物传奇》是一部臭名昭著的白痴之作:《你的三驾马车在今天的重建中》;《每日邮报》(iln’avait pas hésitéune seule fois mais chaque)重建了《每日邮递需求》(avait elle-méme demandéun jour entier)。»或Funes«avait imaginaléun system original de numération»oúchaque nombre对应于签名。«Au lie de sept mille treize,il disait(示例)Máximo Pérez;au liue de sept mille quatorze,Le chemin de fer[…]。金币为零,金币为负。»Lá,Borges parle d'une«mots décousus[quiest]précisément le contire d'un système de numération»博尔赫斯议院«狂想曲。加油!

Dans les deux textes,Borges raproche les systemèmes de numération du langage pour en souligner le caractère arbiire et ambigu《丹麦双人短信》。«Une fois exclus les mots compose s et dérivés»,le sens des autres mots est purement conventionnel,de sorte que«toutes les langues du monde sontégalement unpressifies»《不可表达的语言》。17世纪环境中的威尔金斯语言分析e(电子)chaque mot se définit lui-míme。[…]Il divisia l’universe en quarante catégories ou genres,subvisibles en sous-genres和subvisabilies as leur tour en espèces。二重奏中的单音节音乐类型;chaque sous-trene,une consonne;查克·尤恩·沃耶勒。Par示例:判定元件veut direélément;黛布法国总理勒菲门茨;德巴“你的一部分”,“你的火焰”。»Ainsi,«les mots[…]ne sont pas des symboles arbiires et grossiers:chacune des lettres qui les composite est implicative,comme le furent les lettres de l’e'criture sainte pour les cabalites。 »

希拉斯!La testial de Wilkinséchoue parce que sa typelogie initial est vaine:les catégories sont flags et se recupent.威尔金斯尝试性地选择了一个类型化的首字母缩写:les-catégoris sont flangs et se。事实上,博尔赫斯解释道,“世界普遍存在的任意性和推测性分类”。最简单的理由是:精神享受世界。»Malgrétout、nous voulons、il faut(en)parler和cela nous renvoieál’arbitraire。

丹麦《Funes》,博尔赫斯·拉奎尔《Borges rapelle une expéexperience de pensée e Dans laquelle》,洛克,au XVIIe(电子)sieècle,postula(et réprouva)une langue impossible dans laquelle chaque objet,chaque pierre,chaque-oiseau,chaque-branche eüt un-nom propre;Funes projeta une fois une langue类似物mais il la rejeta parce qu’elle lui semblait trop générale,trop amigue。有效的,非法定的Funes se rapelait chaque feuille de chaque arbre de chaque-bois,mais aussi chacune des fois ou il'avait vue ou imageée e。»Nommer un objet n'a pas d'intérérít sice n'est pour le mettre en relationship avec d'autres。《公共事务法》由“公共事业”和“被拒绝的对象”组成。

阿尔比塔雷和阿尔比古在语言上有两种不同的表达方式,无知的后果。《数学体系》(Les sysèmes de numération semblent’y soustraire mais n’publications pas:ils ne component pas,et de loin,la totaltédu discuss matique)。

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的文本计划

  • «Funes ou la mémoire»在里面 小说(杜撰集1944年),贸易。Roger Caillois,Nestor Ibarra和Paul Verdevoye,Gallimard,1951年。
  • 《约翰·威尔金斯语言分析》在里面 恩奎特,猫咪Autres调查(奥特拉斯调查局1952年),贸易。Paul et Sylvia Bénichou,加里马,1963年。
后期脚本:

Ce texte门诊档案《数学与语言》.

文章编辑杰罗姆·杰莫尼

Partager cet文章

倒入citer cet物品:

杰罗姆·杰莫尼-《博尔赫斯的语言与数字厨师》——数学图像,CNRS,2017年

Crédits图片:

图像对齐-照片价格格雷特·斯特恩1951年。公共域名。来源维基媒体共享.

文章评论

评论人

滨海论坛

倾倒参与者ce论坛,vous devez vous enregister auéalable。Merci公司印第安公民身份识别人员quivous aétéfourni。“请注意,”。

连接'铭文莫特·德·奥布利?

L'auteur公司

杰罗姆·杰莫尼

里昂大学第一届会议负责人反压力(2018年发布)等布雷夫斯d’数学图片.

档案

Cet文章档案当事人 «数学和语言» voir le档案