You just graduated, don't go to a small company

Invisible city Released | 2018-07-24| Fragmentary thoughts |7894 Browse

<trans data-src="-1-小公司没有章法，分工不明确">-1 - Small companies have no rules and regulations and unclear division of labor</trans> <trans data-src="无论是菜鸟，还是CEO，小公司给我最不爽的感觉就是，乱。">Whether a rookie or a CEO, the most unpleasant feeling of a small company is chaos.</trans> <trans data-src="当我是菜鸟的时候，在那家招标代理公司，扮演了前台、秘书、文员、招标主持、与业务主管部门接洽等角色，几乎所有打杂的活都干过。">When I was a novice, I played the roles of receptionist, secretary, clerk, bid host, and contact with the competent business department in that bidding agency company, and almost did all the chores.</trans> <trans data-src="而当我是互联网公司的CEO时，也同样兼任了运营、文案、策划、培训讲师等等看上去相近又不同的角色。">When I was the CEO of an Internet company, I also took on similar but different roles such as operation, copywriting, planning, training lecturer, etc.</trans> <trans data-src="有一个同事更牛，他除了以上all in之外，还客串过美工……">One colleague is more excellent. In addition to the above all in, he also guest starred as an artist</trans> <trans data-src="你问为什么会这样？">You ask why this is so?</trans> <trans data-src="没人啊！">Nobody!</trans> <trans data-src="不只有你亲自来做。">It's not just you who do it yourself.</trans> <trans data-src="有人说，这样多好呀，可以有不同的锻炼机会。">Some people say that it's good to have different opportunities for exercise.</trans> <trans data-src="图样图森破！">too young too simple!</trans> <trans data-src="all in的结果就是什么都略懂皮毛，但什么都不是真懂。">The result of all in is that you know a little about everything, but you don't really know anything.</trans> <trans data-src="虽说现在社会的分工需要复合型人才，但这个复合型人才绝对不是让你成为一样都不精通的万金油。">Although the division of labor in today's society needs compound talents, this compound talents will definitely not make you a master of everything.</trans> <trans data-src="而是在你有明确长板优势之下，有的放矢的扩展。">It is targeted expansion when you have clear advantages.</trans> <trans data-src="任何一个领域，一个职位，从菜鸟做到高级，都需要至少数年的深耕积累，而小公司，因为岗位职责不明确，恰恰缺乏给你沉淀的土壤和氛围。">Any field or position, from beginner to senior, requires at least several years of deep cultivation and accumulation, while small companies, because of unclear job responsibilities, just lack the soil and atmosphere for you.</trans> <trans data-src="更重要的是，你职位是all in了，薪水给你double了吗？">More importantly, your position is all in. Have you got a double salary?</trans> <trans data-src="股票给你分红了吗？">Did the stock pay you dividends?</trans> <trans data-src="很多小公司就是这样，打着法律的擦边球，让员工干很多和本职能无关的工作，却只用情怀来画饼。">A lot of small companies are like this. They play the legal side game and let employees do many jobs unrelated to their own functions, but they only use their feelings to draw pie.</trans> <trans data-src="此外，很多小公司连五险一金都不能保证落实，连身为CEO的我干了近半年都没有保险，更别提普通小员工了。">In addition, many small companies cannot guarantee the implementation of five insurances and one fund. Even as CEO, I have worked for nearly half a year without insurance, let alone ordinary small employees.</trans> <trans data-src="很多小公司甚至连法定休假都要克扣，双休更是天方夜谭，加起班来没有加班费，至于各种应有的补助，excuse me？那是什么？">Many small companies even have to deduct legal holidays. Double holidays are even more improbable. There is no overtime pay for overtime work. As for all kinds of due subsidies, what are they?</trans> <trans data-src="在小公司上班，你应得的福利完全无法保障，刚毕业的你，若不是走投无路，有什么想不开非得去小公司？">When you work in a small company, the benefits you deserve cannot be guaranteed at all. If you just graduated from school, you have no choice but to go to a small company?</trans> <trans data-src="-2-小公司更容易倒闭">-2 - Small companies are more likely to fail</trans> <trans data-src="成功是个小概率事件，即便在全民创业的风潮之下，创业公司如雨后春笋般涌现，它们消亡的速度也并不比之前减慢。">Success is a small probability event. Even under the trend of national entrepreneurship, entrepreneurial companies have sprung up like mushrooms, and their demise is not slower than before.</trans> <trans data-src="我当CEO的那家小公司，我辞职之时，创始人对我轻蔑地说一句“你会为这个决定至少多奋斗5年”。">When I resigned from the small company where I was CEO, the founder said to me contemptuously, "You will work for this decision for at least five more years.".</trans> <trans data-src="我没有反驳，心中默默的说了句，“祝你发财。“">I didn't contradict, but said silently in my heart, "I wish you a fortune“</trans> <trans data-src="当我把这笑话讲给闺蜜们听，她们都为那句断言笑掉大牙。">When I told this joke to my friends, they all laughed off the assertion.</trans> <trans data-src="虽然我们都只是打工的，但不代表在职场的经历不比所谓的创业者多。">Although we are all part-time workers, it does not mean that we have no more experience in the workplace than the so-called entrepreneurs.</trans> <trans data-src="一个人可不可靠，公司有没有发展，最起码的判断还是有的。">A person is not reliable. At least, there is some judgment on whether the company has developed or not.</trans> <trans data-src="果然，我走后两个月，前公司运营出现严重问题，不到半年，关张大吉。">Sure enough, two months after I left, the former company had serious problems in operation, and less than half a year later, it was closed.</trans> <trans data-src="后来，那家公司之前的同事，某小妞私信我，说“我怎么这么倒霉，进哪个公司，哪个公司倒闭，我是不是灾星啊？”">Later, a former colleague of that company, a girl, sent me a private letter, saying, "Why am I so unlucky? Which company I enter, which company goes bankrupt, am I a disaster?"</trans> <trans data-src="原来，在我前任公司倒闭之后，她又进了另一家金融创业公司，上了一个月班，公司整体跑路，导致她连工资都没拿到，更郁闷的是，刚为这份工作重新租了房子，这下，里外里赔进小一万。">It turned out that after my predecessor's company went bankrupt, she joined another financial start-up company and took a month's shift. The company ran away as a whole, which led to her not getting her salary. What's more, she just rented a house for this job. Now, she lost ten thousand yuan inside and outside.</trans> <trans data-src="这不是小妞的问题，如果硬要往她身上扯，只能说，她对小公司有太过执迷的信任。">This is not a problem for the little girl. If you want to talk about her, you can only say that she has too obsessive trust in the small company.</trans> <trans data-src="现在连很多百年老店生意都遭遇滑铁卢，小公司，怎么能保证不成为明日黄花呢？">Now even many hundred year old stores are suffering from failure. How can a small company ensure that it will not become a thing of the past?</trans> <trans data-src="-3-小公司门槛低，个人发展堪忧">-3 - Low threshold for small companies, worrying about personal development</trans> <trans data-src="有人说，你能在大公司并不是因为能力，是因为平台，平台跟你有什么关系？">Some people say that you can be in a big company not because of your ability, but because of the platform. What does the platform have to do with you?</trans> <trans data-src="这种剥离了主体与客体来谈能力的说法，简直荒谬。">It is absurd to talk about ability by separating subject and object.</trans> <trans data-src="大公司因为体系完整，各项待遇有保证，自然对人的选拔要求更高。">Because of the complete system and guaranteed benefits, large companies naturally have higher requirements for the selection of people.</trans> <trans data-src="同是会计师事务所，四大的招聘标准显然比一般的事务所要求高得多。">For the same accounting firm, the recruitment standards of the four major accounting firms are obviously much higher than those of the general accounting firms.</trans> <trans data-src="进一流企业与小公司，跟考入一流名校还是大专的概率一样。">The probability of entering a first-class enterprise or a small company is the same as that of entering a first-class school or a junior college.</trans> <trans data-src="我想起《穿prada的恶魔》中，安迪应聘那份跟自己气质相去甚远的工作时，她踌躇满志的期待：待在女魔头身边一年，就可以去任何自己想去的地方。">I recall that in the Devil Wearing Prada, when Andy applied for a job that was far from her temperament, she was full of expectations that she could go anywhere she wanted to go if she stayed with the Devil Head for a year.</trans> <trans data-src="女魔头所在的杂志，就是行业首屈一指的大公司。">The magazine where the Devil Head is located is the largest company in the industry.</trans> <trans data-src="不仅是因为待在女魔头身边，更是因为被行业第一的公司吸纳，本身就是能力的证明。">It is not only because of being around the Devil Head, but also because of being absorbed by the first company in the industry, which itself is a proof of ability.</trans> <trans data-src="小安做到了，一年后，凭着女魔头的“推荐信”，拿到了心仪工作的offer。">Xiao'an did it. A year later, with the "recommendation letter" from the Devil Head, she got the offer of her favorite job.</trans> <trans data-src="事实上，电影之外的现实之中，四大、华为、宝洁等这样以高门槛选人，高标准用人出名的企业，都有类似的传言：在这些企业待上几年，你可以去行业任何一家企业。">In fact, in the reality outside of the movie, there are similar rumors in enterprises such as the Big Four, Huawei, Procter&Gamble, which are famous for their high threshold selection and high standards of employment: if you stay in these enterprises for several years, you can go to any enterprise in the industry.</trans> <trans data-src="这就是平台所赋予的价值。">This is the value of the platform.</trans> <trans data-src="因为被平台接纳的人，在整体素质这个方面是有保证的。">Because the people accepted by the platform are guaranteed in terms of overall quality.</trans> <trans data-src="而经过大公司流程打磨的人，则在工作效率和思维方式上，有相对系统和完整的训练。">Those who have been polished by the process of a large company have relatively systematic and complete training in work efficiency and thinking mode.</trans> <trans data-src="所以别拿“平台的价值不是你个人的价值”说事，能进大公司，这本身就体现了个人能力与价值。">So don't say "the value of the platform is not your personal value". To be able to enter a large company reflects your personal ability and value.</trans> <trans data-src="-4-小公司不会为你的成长和错误买单">-4 - Small companies will not pay for your growth and mistakes</trans> <trans data-src="大公司普遍采用的两点制度——导师制&领导问责制，保证了每一个加入的新人，有一个充分试错与成长的空间。">The two systems commonly adopted by large companies - tutorial system and leadership accountability system, ensure that every new comer has a full room for trial and error and growth.</trans> <trans data-src="而在小公司，呵呵，因为前文提到的制度不明确，很可能因为你没帮老板拿外卖就被fire掉。">In small companies, because the system mentioned above is not clear, you may be fired because you didn't help the boss with takeout.</trans> <trans data-src="反正也没有正规合同，试用期转正什么的，也是老板一句话而已。">In any case, there is no formal contract. It's just the words of the boss to become a regular employee during the probation period.</trans> <trans data-src="你确定自己要承受这样的风险？">Are you sure you want to take such risks?</trans> <trans data-src="此外，大公司能给员工提供的隐形福利——培训，也是小公司望尘莫及的。">In addition, training, the invisible benefit that large companies can provide to employees, is also beyond the reach of small companies.</trans> <trans data-src="我加入现在的公司后，有很多小品牌出高价挖我。">After I joined the current company, many small brands offered high prices to poach me.</trans> <trans data-src="我非常清楚去了之后薪水能涨50%甚至翻倍，但更清楚，去了之后，基本只有输出，没有输入。">I am very clear that my salary can increase by 50% or even double after I go there, but more clearly, after I go there, there is basically only output, no input.</trans> <trans data-src="因为小公司，就是要用你，把你榨干为止，哪还会给你带来成长的养分？">Because small companies are going to use you and squeeze you dry. How can they bring you growth nutrients?</trans> <trans data-src="而我加入现在公司一年多，光是公司提供的几次外训，那精彩程度，就已经值得我用50%的薪水去换了。">I have been in the company for more than a year now. Just a few external trainings provided by the company are worth 50% of my salary.</trans> <trans data-src="最后，大公司给你带来视野和格局上的高度，也不是小公司能比拟的。">Finally, large companies bring you a vision and a high level of structure, which is not comparable to small companies.</trans> <trans data-src="在此不一一赘述。">I will not repeat them here.</trans> <trans data-src="我一直相信，真正有能力的人，是不会受制于创业还是打工的身份的，只要能赚到钱就是好样的。">I have always believed that truly capable people will not be restricted by their status as entrepreneurs or part-time workers. As long as they can earn money, they are good.</trans> <trans data-src="现在很多创业者其实挺LOW的，很多人眼高手低，受不了打工的生活，只好拍脑袋搞出一个又一个项目，靠骗投资者的钱为生。">Now many entrepreneurs are actually very low. Many people are too high minded to work, so they have to beat their brains out to make one project after another and earn a living by cheating investors.</trans> <trans data-src="这种人居然也有了冠冕堂皇的称谓，叫“连续创业者”。">This kind of person also has the sounding title of "serial entrepreneur".</trans> <trans data-src="虽然我身边也有很踏实靠谱的创业者，用双手实现着自己改变世界的梦想。">Although there are also very reliable entrepreneurs around me, who use their hands to realize their dreams of changing the world.</trans> <trans data-src="但前面提到的这种，因为在正常企业混不下去才创业的，不在少数。">However, there are more than a few people who start their own businesses because they cannot survive in normal enterprises.</trans> <trans data-src="若进了这样的公司，基本可以肯定是在浪费时间了。">If you enter such a company, you can almost certainly waste time.</trans> <trans data-src="生命短暂，职业的黄金期也只有那么一二十年而已，年轻人，尤其是刚毕业的人，没事别想不开去小公司！">Life is short, and the golden period of career is only ten or twenty years. Young people, especially those who have just graduated, can't go to small companies without hesitation!</trans> <trans data-src="去大公司踏实沉淀几年，才是正经事。">Going to a big company to settle down for a few years is a serious thing.</trans> <trans data-src="作者：蜜丝赵">Author: Missy Zhao</trans> <trans data-src="链接：">Link:</trans> <trans data-src="https://www.jianshu.com/p/918300524f37">https://www.jianshu.com/p/918300524f37</trans> <trans data-src="來源：简书">Source: brief book</trans> <trans data-src="简书著作权归作者所有，任何形式的转载都请联系作者获得授权并注明出处。">The copyright of the short book belongs to the author. Please contact the author for authorization and indicate the source of any reprinting.</trans>

No label

This article was created by bean powder Knowledge Sharing Attribution 4.0 International license agreement. Except for the reprint/source, all articles on this website are original or translated by this website. Please sign your name before reprinting.

Muyue, July 29, 2018 reply

I have worked in a small game company and my position is operation. I can understand the "chaos" of the blogger! At first, my work involved: customer service, seo, bug testing, operations, players, Dangtuo. Later, when we officially switched to operation, it was still messy! It took half a year to resign before I knew that my position in the company's database was customer service. Everyone thought it was operation. It seems that the boss did everything in his eyes

Barbie, 2018-08-07 reply

A lot of small companies have gone

You just graduated, don't go to a small company

label

Chute List

Comment closed

classification

Latest articles

Tag cloud

Recent replies

GG

file