轨迹编辑器

Lluís Márquez,卡塔尔计算研究所

副主编

Marta R.Costa-jussá,国家政治研究所
Srinivas Bangalore,AT&T Labs-Research公司
Patrik Lambert,蓬佩法布拉大学
埃琳娜·蒙蒂尔·蓬索达,马德里政治大学


轨道概述

随着我们日常交往的日益全球化,需要多语言技术来支持高效和有效的信息访问和通信,这一点再怎么强调也不为过。语言的计算建模一直是人工智能子学科自然语言处理的重点。该学科当前面临的挑战之一是设计跨语言的方法和算法,以便快速创建多语言技术。

这一跨语言算法和应用专题的目标是展示这一领域的领先研究,强调可能导致多语言和跨语言科学发展的新兴统一主题。

入选的论文涵盖了广泛的跨语言技术,包括机器翻译、情感分析领域和语言适应、跨语言词汇资源、依存分析、信息检索和知识表示。此外,专刊还介绍了推动这一领域工作的导言,并概述了最初接受的八篇论文的贡献。

为了容纳更多关于跨语言算法和应用的有趣论文样本,后来接受了适合该主题的其他论文。下面用星号(*)标记,介绍性文件中没有介绍。


目录

此目录中的每个条目都提供了指向单个文章及其附录(如果有)的链接:


跨语言算法与应用专题介绍

Marta R.Costa-jussá、Srinivas Bangalore、Patrik Lambert、Lluís Márquez、Elena Montiel-Ponsoda

将浅层机器翻译中的规则和词典整合到基于短语的统计机器翻译中

Víctor M.Sánchez-Cartagena、Juan Antonio Pérez-Ortiz、Felipe Sátchez-Martínez

基于词汇借用模型的跨语言桥梁

尤利娅·茨维特科夫(Yulia Tsvetkov)、克里斯·戴尔(Chris Dyer)

翻译如何改变情感

赛义夫·M·穆罕默德、穆罕默德·萨拉梅、斯维特拉娜·基里琴科

跨语言和跨领域情感分类的分布对应索引。

Alejandro Moreo Fernández、Andrea Esuli、Fabrizio Sebastiani

跨语言本体映射中自动翻译的有效性

马蒙·阿布·赫鲁(Mamoun Abu Helou)、马泰奥·帕尔莫纳利(Matteo Palmonari)、穆斯塔法·贾拉德(Mustafa Jarrar)

用于跨语言依赖分析的合成树链接

Jörg Tiedemann,泽利科·阿吉奇

跨语言新闻-跨语言文档相似性和事件跟踪

Jan Rupnik、Andrej Muhic、Gregor Leban、Primoz Skraba、Blaz Fortuna、Marko Grobelnik

基于分布式表示的跨语言传输分析框架(*)

郭江、车万祥、大卫·亚罗斯基、王海峰、刘婷