2015年第29届PACLIC：中国上海
2015年10月30日至11月1日，第29届亚太语言、信息和计算会议记录，中国上海，PACLIC 29。 国际计算语言学协会 2015
第29届亚太语言、信息和计算会议记录
王仁强 , 黄长宁 :
分析语言中的两级词类分类模型及其对现代汉语语料库词性标注的启示。 姚瑶 :
基于语料库的语言变异统计模型综述。 王浩（Hao Wang） , 吕吕 , 伊夫·勒佩奇 :
使用SVM分类器通过类比翻译看不见的双字组。 卡里马·梅夫图 , 萨利马·哈拉特 , 萨尔马·贾穆西 , 穆拉德·阿巴斯 , 卡梅尔·斯马伊利 :
PADIC上的机器翻译实验：并行阿拉伯数字语料库。 小宫佳彦 , 佐佐木 , Hajime Morita先生 , Minoru Sasaki公司 , Hiroyuki Shinnou公司 , 小谷由纪夫 :
日语全词词义消歧的环绕词义模型。 杨柳 , 孙成杰 , 雷琳 , 王晓龙 , 赵玉明 :
使用丰富的特征计算语义文本相似性。 王世昌 , 楚仁煌 , 姚瑶 , 陈琪 :
基于机械土耳其人的实验与基于实验室的实验：语义透明度评级数据比较的案例研究。 大冢松树 , 平野彻 , 宫崎骏 , Ryo Masumura先生 , 东岛龙一郎 , Toshiro Makino先生 , 松尾义弘 :
用递归神经网络比较句子表达的不同单位进行语篇关系识别。 舒张（Shu Zhang） , 郑德全 , 胡新晨 , 杨明（音） :
用于关系分类的双向长短记忆网络。 苗凡 , Qiang Zhou（周强） , 托马斯·方正 :
实体链接的远程监管。 刘超林 , 黄致恺 , 王宏苏 , 彼得·博尔 :
中国古代地方志中传记信息的算法发现。 Sho Takase公司 , 冈崎直（Naoaki Okazaki） , 肯塔罗·伊努伊 :
快速大规模无监督关系提取。 小松博雅 , 冉天 , 冈崎直（Naoaki Okazaki） , 肯塔罗·伊努伊 :
通过单词嵌入减少句法分析中的词汇特征。 张志松 , 赵海（Hai Zhao） :
基于高阶图的神经依赖分析。 托赫鲁·塞拉库 :
日语叙事中后置的动态句法模型。 奥斯曼·泽纳基 , Nasredine Semmar公司 , 劳伦特·贝萨西尔 :
使用递归神经网络的无监督和轻度监督的部分语言标记。 李洪政 , 金耀宏 :
用基于规则和CRF的方法识别中文专利文本中的介词短语。 张培南 , 小町茂鲁 :
使用分布式单词表示的堆叠去噪自动编码器进行日语情感分类。 周一伟 , 亚历山德拉·I·克里斯蒂 
, 扎卡里·罗伯茨 :
维基百科真的中立吗？ 1945年以来维基百科战争相关文章的情感视角研究。 Le Nguyen Hoai Nam村 , 鲍国浩 :
一种用于改进文档分类的综合过滤特征选择。 Piyoros Tungthamthiti公司 , 恩里科·桑特斯 , 徐洪志 , 楚仁煌 , Kiyoaki Shirai先生 :
情感分析器，具有丰富的讽刺和讽刺推文功能。 Ponrudee Netisopakul公司 , Apinan Chattupan公司 :
使用词对功能对泰国股市新闻情绪进行分类。 阿明·巴尤迪 , 哈泰姆·戈尔贝尔 , 拉米娅·哈德里希·贝吉思 :
阿拉伯文档的情感分类：多类型特征和集成算法的实验。 燕聪 , 楚仁煌 , 连喜伟 :
汉语中的可逆结构。 现代公园 :
重新审视了潘（2001）的谜题。 Kohji Kamada公司 :
英语右移位。 刘燕萍（Helena Yan Ping Lau） , 索菲亚·叶美莉（Sophia Yat Mei Lee） :
普通话和粤语结果动词复合词的比较研究。 李永勋 , Yeonkyung公园 :
韩国复杂的NP群岛：一种实验方法。 Ji-Hye Kim先生 , 尤纳·金 , 詹姆斯·H·尹 :
韩语中的两种多主语结构。 叶觉都 , 维歇·谢 , 安德鲁·芬奇 , Masao Utiyama公司 , 住田英一郎 :
高棉语统计机器翻译方法的大规模研究。 王瑞（Rui Wang） , 赵海（Hai Zhao） , 宝来路 :
英汉翻译：汉字的重要性。 李晓青 , 王坤 , 张大坤 , 杰浩 :
BTG语法对字符串翻译的良好依赖性。 拉吉·达布雷 , 朱晨晖 , 法比安·克罗米耶斯 , 中泽俊一（Toshiaki Nakazawa） , 佐藤黑一世（Sadao Kurohashi） :
通过基于数据透视的统计机器翻译以及显著性删减和神经网络特征构建大规模词典。 劳伦特·普雷沃特 , 简·戈里什 , 桑卡·穆克吉 :
法语反馈交际功能的注释和分类。 宫崎骏 , 平野彻 , 东岛龙一郎 , Toshiro Makino先生 , 松尾义弘 :
自动转换句子结尾表达式以描述对话系统的话语特征。 赵庆庆 , 楚仁煌 , 徐洪志 :
听觉通感与近义同义词：基于语料库的汉语声韵分析。 冢原宏 , Kei Uchiumi先生 :
开放域对话系统中基于词关联图和话语模式的标签传播系统话语生成。 张玉东 , 川井锤 :
隐喻的跨模式表征。 张琪（音译） , 罗南·雷利 :
为读而写：汉语案例。 Katsunori Kotani公司 , 吉米·武彦 :
听力和口语学习者语料库的设计。 海伦娜·洪高 , 灿果（Can Guo） :
理解婴儿的语言发展与意识水平的关系：建立基于代理的模型的方法。 约翰·理查德森 , 中泽俊一（Toshiaki Nakazawa） , 佐藤黑一世（Sadao Kurohashi） :
用于低资源词典提取的基于数据透视的主题模型。 刘莹（音） :
基于语料库的尊寿及其英语对等词研究。 伊曼·埃勒赫 , 比勒尔·加古里 , 阿卜杜勒马吉德·本·哈马杜 :
LMF规范化词典的自句法语义丰富。 段仁峰 , 楚仁煌 :
当化身遇到生成词汇：中国语料库中的人体部位隐喻。 小田俊彦 :
通过在Izyooni'than'子句中选择度的度变量。 Myungkwan公园 , Sunjoo Choi先生 :
英语VP省略中的非语音而是格同。 尤希·金 , Myungkwan公园 :
二语学习者孤岛效应与工作记忆能力相关性的统计模型。 熊嘉娟 , 楚仁煌 :
普通话中的去言语化和名词范畴：大陆普通话和台湾普通话中的一项身体驱动研究。 阿鲁姆公园 , 林承熙 , 蒙皮奥·洪 :
韩语零对象分辨率。 吴晓仪 , 松本裕治 :
一种改进的基于方向信息的层次词序语言模型。 陈申元（Shenyuan Chen） , 赵海（Hai Zhao） , 王瑞（Rui Wang） :
汉语拼音输入法引擎的神经网络语言模型。 《文明图》 , David Wai-Lok Cheung先生 , 尼科斯·马穆利斯 , 闵阳（音） , 紫玉路 :
实时检测和分类微博平台上的新闻。 Kohei Kurihara公司 , 岛田和隆 :
基于推特引导方法的故障信息提取。 胡银军 , 谷田康夫 :
使用推特数据推断日本消费者的个人价值。 藤沼吉里 , Hikaru Yokono先生 , 帕斯卡尔·马丁内斯·戈梅斯 , 爱泽昭子 :
用于检测推特上情绪激增的远程监控语言模型。 Hiroyuki Shinnou公司 , 李英肖（Liying Xiao） , Minoru Sasaki公司 , 小宫佳彦 :
文档分类领域自适应的半监督学习和特征加权学习混合方法。 Hoang-Quoc Nguyen-Son公司 , Yusuke Miyao先生 , Isao Echizen先生 :
基于相同短语和相似词匹配的短语检测。 中村拓夫 , 岛田和隆 :
使用方面词和句子进行多方面评分预测。 拉胡尔·卡马特 , Masanao Ochi公司 , 松尾裕中 :
通过识别代表用户了解评级行为和预测评级。 王旭文 , 张强（Qiang Zhang） , 王晓杰 , 李俊莲 :
基于弱相关主题对齐的跨语言伪相关反馈。 金武中 , Jinseon You先生 , Jong C.Park先生 :
语料库注释，对事件提及和空间表达之间的关联进行语言分析。 美津浓军 , Canasai Kruengkrai公司 , Kiyonori Ohtake公司 , 桥本奇卡拉 , 肯塔罗·托里萨瓦 , 朱利安·克劳泽 , 肯塔罗·伊努伊 :
在推特上识别复杂否定。 黄晓蕾 , 辛莉（Xin Li） , 刘天立 , 大卫·邱 , 朱廷绍 , 张磊（Lei Zhang） :
中文微博自杀意念识别的主题模型。 卢玉杰 , 郭金龙 , 坂本浩太郎 , 柴木秀之 , 森喜朗 :
利用微博公众情绪时间序列预测行业指数走势。
第29届亚太语言、信息和计算会议记录： 海报
福冈富田聪 , Kiyoaki Shirai先生 :
在自由对话中识别同情。 Oi Yee Kwong先生 :
粤语言语评论语料库及其多维分类研究。 Soyun Jeong先生 , Youngmin公园 , Sangwoo Kang先生 , 徐俊云 :
改进了与用户历史和新闻文章的实体链接。 Ju-Han Chuang公司 , 谢舒凯 :
一个有争议的汉语短文评论立场分类词典。 Jim Chang（吉姆·张） , Xiang-Ling Hsu（许湘玲） , 乔安娜·博伊松 , 郝春鹏 , 余宣武 , Jason S.Chang（贾森·S·张） :
学习辅助学术写作中各种修辞动作的句型。 希·拉赫·蔡 :
成语：形式灵活，语义不透明。 Gwangrak儿子 :
置乱中的不对称和副本的区分。 Hiroshi Uehara先生 , 瑞穗芭芭 , 武彦太郎（Takehito Utsuro） :
在绘本评论中检测婴儿的发展反应。 宋权才 , Jong-Hun Shin先生 , Young-Gil Kim（金永吉） :
三角语料库中翻译错误的半自动过滤。 余申 , 朱晨晖 , 法比安·克罗米耶斯 , 佐藤黑一世（Sadao Kurohashi） :
用于树到树机器翻译的依赖树的跨语言投影。 吴晶（音译） , 侯洪旭 , 谢聪娇 :
从细粒度线形调整为粗粒度线形，以增强蒙古人和中国人的SMT。 扎赫鲁尔·伊斯拉姆 , 纳蒂亚·邓杜 :
寻找翻译历史文献的起源。 Nasredine Semmar公司 , 奥斯曼·泽纳基 , 梅里亚马·拉伊布 :
使用特定领域双语词典改进基于示例的机器翻译系统的性能。 Gyu-Hyeong Lee（李庆雄） , Ha-Eung Kim公司 , 李永勋 :
韩国英语学习者写作中英语助词运动的多因素分析。 Masayuki Komai公司 , Hiroyuki Shindo公司 , 松本裕治 :
使用依赖信息对短语动词进行有效注释。 刘超林 , 王宏苏 , 文慧成 , 徐楚天 , 赵伟云 :
《唐诗全集》中的色彩美学与社会网络：探索与发现。 Hyo Jin Do公司 , Ho-Jin Choi先生 :
韩国推特情感分类使用自动构建的情感词汇和细粒度特征。 郑宗荣 , 王毅（Yi Wang） , 伊夫·勒佩奇 :
基于类比和多数投票的中文分词。 马哈茂德·埃尔·迪拉维 , 亚赛尔·桑巴蒂 , 纳赫拉·贝拉尔 :
使用轻茎叶增强根提取物。 竹下智子（Tomokazu Takehisa） :
形态复杂性很重要。 雅科夫·哈科恩·科纳 , Rakefet Dilmon公司 , 西蒙·弗里德里希 , 丹尼尔·尼西姆·科恩 :
使用各种语言特征区分真假故事。 卡维塔·卡里姆比·马赫什 , 路易斯·戈麦斯 , 何塞·加布里埃尔·佩雷拉·洛佩斯 :
使用相对较小的翻译数据集进行双语驱动的分词和生成单词翻译。 里文杜·佩雷拉 , 帕尔玛南德 :
选择上下文外围信息进行回答：对语用模型的需要。 里文杜·佩雷拉 , 帕尔玛南德 :
RealText-asg：利用源问题的语言结构呈现答案的模型。 Hiroyuki Shinnou公司 , Minoru Sasaki公司 , 小宫佳彦 :
用于词义消歧的领域自适应的协变量移位下的学习。 卡祖海·库诺 , Hiroyuki Shinnou公司 , Minoru Sasaki公司 , 小宫佳彦 :
使用堆叠去噪自动编码器进行词义消歧的无监督域自适应。 刘世军 , 邵燕秋 , 余丁 , 郑丽娟 :
基于语义依赖分析的语义搭配库构建。 吴久雄 :
强化和认识必要性的动态语义学：以汉语中的Yídng和Shb为例。 张云翠 , 刘鹏远 :
基于语料库的汉语You/Hái的语义特征和句法模式比较研究。 Yiou林 , 杭磊（Hang Lei） , 贾武 , 李晓宇 :
基于词嵌入的中文评论情感分类实证研究。 宋嘉英 , 于和 , 傅国宏 :
基于多聚类SVM分类器的短产品评论极性分类。 雅科夫·哈科恩·科纳 , 鲁本·哈格 :
使用多种声学特征对口语进行自动分类。 陈嬿如 , 赖惠玲 , 徐绍春 :
口语语料库中Hěn X结构的句法和语义分析。 阿迪雷克·蒙图利 , Charturong Tantibundhit公司 , Chutamanee Onsuwan公司 , 克里特·科萨瓦 :
构建语音感知测试用语音平衡材料的方法和工具：泰国句子长度材料的发展。 卡尔·戴维·内尔加德 , 楚仁煌 :
成人心理词汇的图论特征预测普通话的语言产出：聚类系数。 英居夏 , 侯翠琴 , 徐卓然 , 孙军（Jun Sun） :
使用集成方法的特征约简。 金正明（Jong Myoung Kim） , Hancheol公园 , Young-Seob Jeong先生 , Ho-Jin Choi先生 , 加根·格温 , Jeong Hur公司 :
使用术语计数、文档频率和依赖语言模型测量机器生成句子的流行程度。 Miki Iwai先生 , Ninomiya先生 , Kyo Kageura先生 :
使用word2vec获取verb-object对的分布式表示。 李波（Bo Li） , 云飞龙 , 威光区 :
汉语长句依存分析：第二阶段的主要结构分析方法。 王玉柱 , 赵海（Hai Zhao） :
基于规则的第三人称单数形式英语主语-Verb协议错误研究。 李一同 , 王瑞（Rui Wang） , 赵海（Hai Zhao） :
区分机器翻译和人工翻译的机器学习方法。
