2015年第18届EAMT会议：土耳其安塔利亚
伊尔克努尔·杜加·埃尔·卡卢特 , 穆罕默德·奥兹坎 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 弗雷德·霍洛伍德 , 安迪·韦 以下为：
欧洲机器翻译协会第十八届年会会议记录，EAMT 2015，土耳其安塔利亚，2015年5月11-13日。 欧洲机器翻译协会 2015 诺拉·阿伦贝里 , 戈卡·拉巴卡 , 阿兰扎·迪亚斯·德·伊拉拉扎 , 凯帕·萨拉索拉 以下为：
利用可移植性为新的源语言构建RBMT原型。 米凯尔·阿特克斯 , 戈卡·拉巴卡 , 凯帕·萨拉索拉 以下为：
通过使用EBMT预处理器创建部分翻译来构建混合机器翻译系统。 Miquel Esplà-戈米斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米克尔·L·福卡达 以下为：
利用在线可用的双语信息源进行单词级机器翻译质量评估。 米克尔·L·福卡达 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 以下为：
最小化翻译工作量的一般框架：在计算机辅助翻译中实现翻译技术的原则性组合。 罗希特·古普塔 , 康斯坦丁·奥拉桑 , 马科斯·赞皮耶里 , 米哈拉·贝拉 , 约瑟夫·范·贾纳比特 以下为：
翻译记忆能承受不使用复述吗？ 阿雷菲·卡泽米 , 安东尼奥·托拉尔 , 安迪·韦 , 阿米尔桑·莫纳杰米 , 穆罕默德·阿里·内马塔巴赫 以下为：
分层SMT中基于依赖的组分对重排序模型。 瓦瓦拉·洛加切娃 , 露西娅·斯佩西亚 以下为：
人工生成的负面数据在机器翻译质量评估中的作用。 伊娃·马丁内斯·加西亚 , 克里斯蒂娜·埃斯帕尼亚·博内 , 路易斯·马奎兹 以下为：
使用词向量模型的文档级机器翻译。 琳达·米切尔 以下为：
在线社区中非专业岗位编辑的潜力和局限性。 乔斯·穆肯斯 , 莎朗·奥布莱恩 以下为：
编辑后评估：新手和专业参与者之间的权衡。 佩曼·帕斯班 , 安迪·韦 , Qun Liu（刘群） 以下为：
使用TEP++语料库对波斯语的SMT性能进行基准测试。 玛西丝·平尼斯 以下为：
统计机器翻译中的动态术语集成方法。 马贾·波波维奇 , 米哈尔·阿坎 以下为：
确定形态丰富的南斯拉夫语统计机器翻译的主要障碍。 马贾·波波维奇 , 米哈尔·阿坎 , Eleftherios Avramidis公司 , Aljoscha Burchardt公司 , 阿尔·隆梅尔 以下为：
用于自动错误分类的穷人引理化。 应钦 , 露西娅·斯佩西亚 以下为：
真正探索机器翻译评估的多重参考。 卡罗琳娜·斯卡顿 , 马科斯·赞皮耶里 , 米哈拉·贝拉 , 约瑟夫·范·贾纳比特 , 露西娅·斯佩西亚 以下为：
语境搜索：用于翻译质量评估的文档级标签研究。 伊莎贝尔·斯拉维克 , 简·尼休斯 , 亚历克斯·魏贝尔 以下为：
剥离形容词：SMT系统中选择性词干的集成技术。 叶卡捷琳娜·阿盖娃 , 米克尔·L·福卡达 , 弗朗西斯·泰勒 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 
以下为：
通过填空任务评估机器翻译的同化效果。 弗朗西斯·泰勒 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米克尔·L·福卡达 以下为：
基于规则的机器翻译中词汇选择的最大熵模型的无监督训练。 汤姆·瓦纳勒密尔施 , 文森特·范德金斯特 以下为：
评估翻译记忆中的语言意识模糊匹配。 米哈拉·贝拉 , 约瑟夫·范·贾纳比特 以下为：
与专业翻译实习生一起重新评估WMT2013人类评估。 凯萨琳娜·瓦施勒 , 斯特凡·里兹勒 以下为：
将大型单语语料库作为翻译记忆集成到统计机器翻译中。 玛丽恩·韦勒 , 亚历山大·弗雷泽 , 萨宾·舒尔特（Sabine Schulte im Walde） 以下为：
SMT介词的靶向生成。 伊娃·扎里纳 , 佩特里斯·尼基福罗夫斯 , Raivis Skadins公司 以下为：
使用机器学习技术基于单词对齐的并行语料库评估和清理。 尼古拉斯·拉克斯特罗姆 , 鲍·金纳 , 桑托什-托廷加 以下为：
内容翻译：维基百科文章的计算机辅助翻译工具。 马格达莱娜·普拉马达 , 吉恩·林德 , 菲利普·斯特罗贝尔 , 马丁·沃尔克 以下为：
非节段字幕统计机器翻译的预排序。 布鲁诺·普利肯 , 马金·朱奇斯·道蒙特 , 布兰卡·皮涅罗 , 米查尔·齐姆斯基 以下为：
国际海事组织的SMT：结合内部语料库和域外语料库的经验。 格雷戈·瑟马尔 以下为：
在ACCURAT中评估机器翻译系统的领域适应性。 米哈尔·阿坎 , 保罗·布伊特拉尔 以下为：
混合情绪：创新多语言大数据分析市场的社会语义情绪分析。 皮尔雷特·布伊隆 , 约翰娜·格拉赫 , 阿希什·古拉蒂 , 维多利亚·波罗 , 维奥莱塔·塞雷坦 以下为：
ACCEPT学术门户：将编辑前、机器翻译和编辑后整合到一个学习环境中。 杜文君 , 刘五英 , 于俊廷 , 绵竹彝族 以下为：
俄汉句子级对齐新闻语料库。 巴里·哈多 以下为：
HimL（我的语言中的健康）。 纳迪拉·霍夫曼 以下为：
MT增强了与Transit NXT和STAR Moses的模糊匹配。 克里斯·霍坎普 , Qun Liu（刘群） 以下为：
HandyCAT-一个用于CAT工具研究的开源平台。 瓦利娅·科尔多尼 , 科斯塔丁·乔拉科夫 , 马库斯蛋 , 安迪·韦 , Lexi Birch公司 , 卡蒂娅·科尔马尼迪斯 , 维勒米尼·索索尼 , 迪米特里奥斯·祖马科斯 , Antal van den Bosch公司 , 艾丽斯·亨德里克斯 , 迈克尔·帕帕佐普洛斯 , 帕纳约塔·乔治亚科波卢（Panayota Georgakopoulou） , 玛丽亚·贾拉玛 , 门诺·范扎恩 , 艾奥娜·布利加 , 米贾·杰莫尔 , 达沃·奥利奇 以下为：
TraMOOC：大规模开放在线课程翻译。 大卫·兰登 , 奥尔加·贝列戈瓦亚 以下为：
使用StyleScorer简化翻译工作流。 埃普·利特 以下为：
爱沙尼亚-英语可逆智能手机军事术语和相关词汇词典。 大卫·刘易斯 以下为：
FALCON：联合主动语言数据库。 埃米尔·马奎尔 , 约翰·贾奇 , 特蕾莎·林恩 以下为：
塔帕多尔。 古斯塔沃·恩里克·帕佐德 , 露西娅·斯佩西亚 , 伊夫·萨沃雷尔 以下为：
Okapi+QuEst：Okapi内的翻译质量评估。 乔治·雷姆 以下为：
破解语言障碍。 阿德里安·林奇 , Sabine Rinsches公司 以下为：
LTC技术诀窍：赋予语言行业的社会企业权力。 法提哈·萨达特 以下为：
多数据机器翻译（MuDMat）。 安东尼奥·托拉尔 , Flammie A.Pirinen公司 , 安迪·韦 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 塞尔吉奥·奥尔蒂兹·罗哈斯 , 拉斐尔·鲁比诺 , Miquel Esplà-戈米斯 , 米克尔·L·福卡达 , 瓦西里斯·帕帕瓦西里奥 , 普罗科皮斯 , 尼古拉·卢贝西奇 以下为：
Abu-MaTran：机器翻译的自动构建。 Masao Utiyama公司 , Kyo Kageura先生 , 马丁·托马斯 , 安东尼·哈特利 以下为：
MNH-TT：一个支持合作翻译人员培训的平台。 文森特·范德金斯特 , 汤姆·瓦纳勒密尔施 , 弗兰克·范·伊恩德 , 吉尔特·海曼 , 锡恩·莫恩斯 , 乔里斯·佩勒曼斯 , 帕特里克·旺巴克 , 尤利安娜·范德莱克·齐乌丁 , 阿尔达·特兹坎 , Lieve Macken , Véronique Hoste公司 , 伊娃·盖尔斯 , 梅克·海森 以下为：
智能计算机辅助翻译环境-SCATE。
