交易更新

英国剑桥：Abcam plc（“Abcam”、“Company”、“Group”）（Nasdaq:ABCM）是生命科学研究工具供应的全球领导者，今天提供了截至2023年3月31日的季度的初步交易更新。

2023年第一季度

期间	预计报告收入	预计调整后营业利润%
2023年第一季度	>1亿英镑	>25%

在固定汇率基础上，美洲和EMEA地区的收入增长达到两位数，推动了预计收入的增长，而中国则以每年高个位数的增长率恢复增长。公司预计2023年上半年的收入将占全年收入的45%左右，下半年将占55%左右。总收入趋势与2023年上半年和全年董事会的预期一致。

从关键绩效指标来看，公司今年迄今在交易净推荐值（tNPS）和员工净推荐值一致性（eNPS）方面取得了改进。

注：
本交易更新基于未经审计的管理账户，仅为向Abcam plc股东提供更多交易信息而编制。所有数字均为暂定数字，有待进一步审查。任何其他方不得将其用于其他目的。

23财年展望
该公司重申了约4.2亿英镑至4.4亿英镑的报告收入指导，即15%至20%的恒定汇率收入增长。

公司将于7月提供上半年的交易结果，并于2023年8月31日美国东部夏令时下午4:30公布2023年上半年的结果。

2024财年目标
该公司重申其2024年报告收入目标为4.5亿英镑至5.25亿英镑¹调整后的营业利润率超过30%。

 

关于Abcam plc
作为试剂和工具的创新者，Abcam的宗旨是为全球生命科学研究人员提供服务，以更快地实现其使命。公司为研究和临床社区提供工具和科学支持，提供高度验证的抗体、化验和其他研究工具，以解决关键生物途径中的重要目标。

Abcam已经是生命科学数据共享和电子商务领域的先驱，其目标是成为生命科学领域最具影响力的公司，帮助推动全球对生物学和疾病原因的了解，进而推动新的治疗方法和改善健康。

Abcam的全球客户群约有750000名生命科学研究人员，他们使用Abcam的抗体、试剂、生物标志物和分析。通过积极听取这些研究人员的意见并与他们合作，公司不断推进其投资组合，以满足他们的需求。一个透明的客户审查和数据表计划，再加上业界领先的验证计划，让研究人员对他们的结果更有信心。

该公司成立于1998年，总部位于英国剑桥，为130多个国家的客户提供服务。Abcam的美国存托股票（ADS）在纳斯达克全球精选市场（Nasdaq:ABCM）交易。

有关更多信息，请访问网址：www.abcam.com或网址：www.abcamplc.com

前瞻性声明
本公告包含1995年《私人证券诉讼改革法案》意义上的前瞻性陈述。在某些情况下，您可以通过以下词语识别前瞻性陈述：“可能”、“可能”和“将要”、“可以”、“会”、“应该”、“期望”、“计划”、“预期”、“打算”、“寻求”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在”、“继续”、“考虑”、“可行”或这些术语或其他类似术语的否定，尽管并非所有前瞻性声明都包含这些词语。它们不是历史事实，也不是未来表现的保证。本公告中包含的任何明示或暗示声明，如果不是历史事实声明，则可能被视为前瞻性声明，包括但不限于以下声明： Abcam的 投资组合和目标，以及我们未来的经营业绩和财务状况，例如2023财年的展望和2024财年的业绩目标 既不是承诺也不是保证，但涉及已知和未知的风险和不确定性，可能导致实际结果与预测结果存在重大差异，包括但不限于：根据竞争挑战实施收入增长战略的挑战；新产品的开发或现有产品的改进，以及适应重大技术变化或应对竞争对手引入新产品以保持竞争力的需要；我们的客户停止或减少在研究、开发、生产或其他科学活动上的支出；未能成功识别或将收购的业务或资产整合到我们的运营中，或未能充分认识到我们收购的业务和资产的预期收益；持续的2019冠状病毒病疫情，包括变种，继续影响我们的业务，包括对我们的运营和供应链的影响；未能成功使用、访问和维护信息系统并实施新系统来应对我们不断变化的需求；网络安全风险以及未能维护我们的计算机硬件、软件和互联网应用程序以及相关工具和功能的机密性、完整性和可用性；未能成功管理我们当前和潜在的未来增长；我们运营中的任何重大中断；我们的产品未能满足适用的质量标准、规范和性能标准；未能维护和提升我们的品牌和声誉；应对影响生命科学资助的不利地缘政治或经济变化的能力；未能实现转型增长项目；我们对管理层和高技能员工的依赖，以及我们吸引和留住这些高技能员工的能力；作为外国私人发行人，我们不受美国证券法和纳斯达克公司治理规则的多项规定的约束，并且被允许向美国证券交易委员会提交的信息少于美国公司，这可能会限制我们美国存托股票（“ADS”）持有人的可用信息；以及在“风险因素”标题下讨论的其他重要因素 Abcam的 截至2022年12月31日止年度的表20-F年度报告（“年度报告”） 美国。 证券交易委员会（“SEC”）于2023年3月20日发布，可在SEC网站上找到网址：www.sec.gov，因为这些因素可能会在 Abcam的 随后向美国证券交易委员会提交的文件。本公告中包含的任何前瞻性声明仅限于本公告日期，因此不应过度依赖此类声明。 阿布卡姆 放弃更新或修改本公告中任何前瞻性声明的任何义务或承诺， 无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，适用法律要求的范围除外。

非国际财务报告准则财务指标的使用
为了补充我们根据国际财务报告准则（“IFRS”）编制的经审计财务结果，我们列报了调整后营业利润、调整后营业毛利、固定汇率总收入（“CER收入”），这些财务指标不是根据IFRS编制的（“非IFRS财务指标”）。我们认为，这些非国际财务报告准则财务指标的列报提供了有关我们经营业绩的有用信息，并加强了对我们过去财务业绩和未来前景的总体了解，允许管理层在财务和运营决策中使用的关键措施具有更大的透明度。这些非《国际财务报告准则》财务指标在性质上是补充性的，因为它们包括和/或排除了在最直接可比的《国际财务报表准则》财务措施中未包含和/或未排除的某些项目，不应单独考虑，也不应将其作为根据《国际财务会计准则》编制的财务指标的替代品。此外，其他公司可能会以不同于我们的方式计算这些非IFRS财务指标，这可能会限制这些指标用于比较目的。

管理层认为，（a）调整后营业利润、调整后营业毛利的列报为投资者和其他人提供了有用的信息，因为管理层定期将这些指标作为我们经营业绩的重要指标进行审查，并根据这些指标做出决策，（b）CER收入为投资者和其他人提供了有用的信息，因为管理层定期审查这一衡量标准，以确定业务的周期性或年度绩效，并据此做出决策，以及（c）调整销售，管理层定期审查这些措施，以确定业务的期间或年度绩效，并根据这些指标做出决策，因此，管理费用和管理费用以及调整后的研发费用为投资者和其他人提供了有用的信息，以及（d）自由现金流为投资者和其他人提供了有用的信息，因为管理层定期审查这一指标，将其作为企业经营产生现金量（不包括资本相关项目）的重要指标，并说明在删除资本相关项目后可用于自由投资或融资的现金金额，并据此作出决策。

请参阅以下“非国际财务报告准则财务指标”，以了解本交易更新中提出的非国际财务报表准则财务指标与其最直接可比的国际财务报表指标之间的定性对账。我们定义：

• 调整后营业利润在考虑财务收入、财务成本、税收、特殊项目、股份支付和收购无形资产摊销之前，作为该期间/年度的利润。特殊项目包括我们认为不能反映我们正常业务过程的某些现金和非现金项目；我们根据其性质和发生率，或根据其重要性，识别并确定例外项目（“例外项目”）。因此，特殊项目的构成可能因时期/年份而异。
• 调整后营业利润率按收入百分比计算的调整后营业利润。
• 核证减排量因为我们的总收入在一个会计期间/一年到下一个会计年度的固定汇率基础上增长。

管理层无法在前瞻性的基础上，将调整后营业利润、调整后营业毛利和CER收入与各自最直接可比的IFRS营业利润、营业毛利及报告收入财务指标进行定量对账，因为影响这些IFRS财务指标的项目不在我们的控制范围内和/或无法合理预测。此类信息可能会对我们未来的财务业绩产生重大且可能无法预测的影响。

Abcam公司
注册会计师汤米·托马斯
投资者关系副总裁
+1 617-577-4205
格罗夫街152号1100号楼
马萨诸塞州沃尔瑟姆02453

¹以截至2021年6月的12个月平均汇率计算的24财年收入目标