Das Forschungszentrum Griechisch-Römisches Sta gypten公司

“Die altertumswissenschaftlichen Fächer ala gyptologie，Alte Geschichte，Klassische Archäologie und Papyrologie zeichnen sich an der Universityät Trier durch einen besonderen gemeinsamen Forschungsschwerpunkt aus.Mit dem Zummenschluss zum Forschungczentrum Griechischisch-Römisches as a gypten habeen es sich hier Lehrenden und Forschenden zur Aufga在亚历山大·登·格罗（Alexander den Großn Jahr 332/1 v.Chr）案中，成为gemacht，neben den traditionellen Aspekten ihrer Fächer die Erforschungágyptens und seiner Kulture und Hauptstadt Alexandria，und zwar in dem Zeitraum nach der Eroberung und Hellenisierung des Landes durch Alexander-den Gro。《托勒密与米歇尔·赫尔沙夫·冯30诉查尔》（unter den Ptolemäern und unter römischer Herrschaft von 30 v.Chr）。bis zum Einfall der Araber，7岁。约。n.变更。"

（Zitat:Unijournal Sonderheft，29/2003，第6页）

特里尔大学（ZAT）

“Das Spektrum der Altertumswissenschaften an der Universityät Trier hat sich im Laufe eines Jahrzehnts so herausgebildet，wie es sich heute darstellt.Bei der Gruñndung der Universität im Jahre 1970 wurden zunächst die Fächer Alte Geschichte und Latinistik eingerichtet，allerings in verschieden Fachbereichechechechen.die Alte Geschichte gehörAnfang和Teilfach zum grßeren Fach Geschichte，作为Fächern（政治、地理、社会）和Fachbereich III bildete的支持者，以及拉丁美洲的Fachbereich II（Sprach-und Literaturewisenschaften）。Von diesen beiden Fächern aus­gehend ist der Kreis der Altertumswissenschaften Zug um Zug erweitert worden。1973年，苏尔拉丁语gesellte die Gräzistik hinzu；beide zusammen bilden das Fach Klasische Philologie im Fachbereich II（《法赫贝里希二世的哲学》）。Der weitere Ausbau Der Altertumswissenschaften verlief weitgehend im Fach­bereich III mit Der Einrichtung Der Klassischen Archäologie（1974年）、Der gypologie（1977年）和Der Papyrologie（1980年）。Eine fuõr Forschung and Lehre wichtige Erweiterung stellen der Aufbau der Original-and Abguss Sammlung der Klassischen Archäologie（1975年）和Papyrus­Sammlung（1982年）。在letzter Zeit is das Spektrum der Altertumswissenschaften durch Honorarprofessuren fu¨r Fru hchristliche Archäologie und Byzantinistik wesentlich erweitert worden。Ziel und Aufgabe des jetzt ins Leben gerufenen Zentrums fu¨r Altertumswissenschaften Trier（ZAT）is es，die Vielfalt dieser Fächer u¨ber die Fachbereichsgrenzen hinweg zu einer Einheit zu verbinden。"

（Zitat:Unijournal Sonderheft，29/2003，第4页）