达尔文是个懒鬼，你也应该这样

W公司当你审视历史上最具创造力的人物的生活时，你会立即发现一个悖论：他们围绕着自己的工作安排生活，而不是围绕着他们的生活。

像查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）、亨利·彭卡雷（Henri Poincaré）和英格马尔·伯格曼（Ingmar Bergman）这样不同的人物，在不同的时期在不同的领域工作，他们都对自己的工作充满热情，对成功抱有巨大的抱负，并且几乎具有超人的专注能力。然而，当你仔细观察他们的日常生活时，他们每天只花几个小时做我们认为是他们最重要的工作。剩下的时间，他们都在爬山、小睡、和朋友散步，或者只是坐着思考。换句话说，他们的创造力和生产力并不是无休止的苦干的结果。他们高耸入云的创作成就源于适度的“工作”时间。

他们是怎么做到的？一代人在成长过程中相信每周工作80小时是成功的必要条件，他们能从奠定混沌理论和拓扑学基础或写作的人们的生活中学到什么吗远大的期望?

我想我们可以。如果历史上一些最伟大的人物没有投入大量的时间，也许解开他们创造力秘密的关键不仅在于了解他们是如何工作的，还在于了解他们如何休息，以及两者之间的关系。

L（左）让我们从两个人物的生活开始。他们在各自的领域都很有造诣。方便的是，他们是住在伦敦东南部唐恩村的隔壁邻居和朋友。而且，在不同的方面，他们的生活为劳动、休息和创造力如何联系的问题提供了一个入口。

首先，想象一个沉默的、披着斗篷的人在乡间蜿蜒的泥泞小路上回家。有些早上，他低着头走路，显然陷入了沉思。在其他人身上，他走得很慢，停下来倾听周围的树林，这是“他在巴西热带森林里养成的”一个习惯，他在皇家海军担任博物学家期间，收集动物，研究南美洲的地理和地质，并为职业生涯奠定基础，随着《物种起源1859年。现在，查尔斯·达尔文年纪更大了，已经从收集转向理论研究。达尔文能够安静地行动，这反映了他自己的专注力和对安静的需要。事实上，达尔文的儿子弗朗西斯说，达尔文可以悄悄地移动，他曾经遇到过“一只毒蛇在几英尺远的地方和它的幼崽玩耍”，经常和夜间狩猎归来的狐狸打招呼。

如果这些狐狸与达尔文的隔壁邻居、准男爵约翰·卢伯克相遇，它们就会逃命。卢伯克喜欢以带着他的猎犬骑马穿越乡村开始这一天。如果达尔文有点像班纳特先生傲慢与偏见卢伯克是一位受人尊敬的绅士，温文尔雅，彬彬有礼，尽职尽责，但更喜欢与家人和书籍为伍，他更像宾利先生，外向热情，富有，在社会和生活中很容易行动。随着年龄的增长，达尔文饱受各种疾病的折磨；据一位来访者介绍，即使在60多岁的时候，卢伯克仍然拥有“伊顿公学六年级男孩特有的悠闲优雅的举止”。但邻居们都热爱科学，尽管他们的工作生活和性格迥然不同。

即使在今天的全天候全天候的世界里，我们也可以把工作和休息融合在一起，让我们变得更聪明、更有创意、更快乐。

早上散步和吃过早餐后，达尔文8点就在书房里，并且稳定地工作了一个半小时。9点30分，他会阅读早上的邮件并写信。10点30分，达尔文回到了更为严肃的工作中，有时他会搬到自己的鸟舍、温室或其他几栋进行实验的建筑中的一栋。到中午时，他会宣布，“我今天的工作做得很好”，然后在桑德沃克（Sandwalk）上走了很长一段路，这条路是他在买下Down House后不久规划的。（沙滩漫步的一部分穿过了卢伯克家族租给达尔文的土地。）达尔文在一个多小时后回来时，吃了午饭，还回了更多的信。3岁时，他会退休打盹；一个小时后，他会起床，在Sandwalk周围再散步，然后回到书房，直到5:30，那时他会和妻子Emma以及他们的家人一起吃晚饭。按照这个时间表，他写了19本书，包括关于攀援植物、藤壶和其他主题的技术卷；有争议的人类的后裔; 和物种起源可能是科学史上最著名的一本书，这本书仍然影响着我们对自然和我们自己的思考方式。

任何查看他的时间表的人都会忍不住注意到创作者的自相矛盾之处。达尔文的一生围绕着科学。自大学时代起，达尔文就致力于科学收集、探索，并最终建立了理论。他和艾玛从伦敦搬到了英国，以便有更多的空间来养家，并在一种以上的科学词汇感中拥有更多的空间。Down House给了他实验室和温室的空间，乡村给了他工作所必需的宁静。但与此同时，他的日子对我们来说似乎并不繁忙。我们将其归类为“工作”的时间包括三个90分钟的时段。如果他今天是一所大学的教授，他就会被剥夺终身教职。如果他在一家公司工作，一周内就会被解雇。

这并不是因为达尔文对自己的时间粗心大意或缺乏雄心壮志。达尔文有强烈的时间意识，尽管他是一个节俭的绅士，但他觉得自己没有什么可浪费的。在乘坐英国皇家海军贝格尔号环球帆船环游世界时，他给妹妹苏珊·伊丽莎白写信说，“一个敢于浪费一个小时时间的人还没有发现生命的价值。”当他决定是否结婚时，他担心的一个问题是“失去时间不能在晚上读书”他在日记中记录了自己因慢性病而损失的时间。他在自传中承认，他对科学的“纯粹热爱”“在很大程度上得益于我的博物学家同伴所崇敬的抱负”。他激情四射，干劲十足，以至于对自己的想法及其影响产生了焦虑。

约翰·卢伯克远不如达尔文出名，但在他1913年去世时，他是“英国最有成就的业余科学工作者之一，他所在时代最多产、最成功的作家之一，最认真的社会改革家之一，也是议会近代史上最成功的立法者之一。”卢伯克的科学兴趣涵盖古生物学、动物心理学和昆虫学，他发明了蚂蚁农场，但他最经久不衰的工作是考古学。他的著作普及了考古学家至今仍在使用的旧石器时代和新石器时代术语。他收购了伦敦西南部的一个古老定居点Avebury，使其石头纪念碑免受开发商的破坏。今天，它在受欢迎程度和考古重要性上与巨石阵相匹敌，1900年，它的保存为他赢得了艾夫伯里男爵的称号。

卢伯克的成就不仅仅是在科学方面。他继承了父亲兴旺的银行，并将其转变为维多利亚晚期金融业的强权。他帮助英国银行系统现代化。他在议会度过了几十年，在那里他是一位成功且备受尊敬的立法者。他的传记列出了29本书，其中一些是畅销书，被翻译成多种外语。卢伯克的作品出类拔萃，即使是他那些成就斐然的同时代人也很注意。1881年，查尔斯·达尔文告诉他：“你是如何为科学、写作、政治和商业找到时间的”，这对我来说是一个谜。

在工作场所工作了25个小时的科学家的工作效率并不比那些工作了5个小时的人高。

人们很容易把卢伯克想象成现代版的硬汉阿尔法男性，一种蒸汽朋克托尼·斯塔克（Tony Stark）。然而，有一个转折点：他作为政治家的名声建立在提倡休息的基础上。英国的银行假日——每个人的四个国家假日——是他的发明，他们在1871年生效时，奠定了他的声望。他们如此受欢迎，与他联系如此密切，大众媒体将他们命名为“圣卢伯克的日子”。他花了几十年时间支持《提前关门法案》，该法案将每周18至74小时以下的人的工作时间限制在了一定范围内；1903年4月，也就是他第一次从事这项事业30年后，当这项立法最终通过时，它被称为“阿维伯里法案”

卢伯克实践了他所宣扬的。议会开会期间，很难安排好他的时间，因为辩论和投票可能会在午夜后继续进行，但在高榆树，他在6:30起床，祈祷、骑行和早餐后，他于8:30开始工作。他把一天分成半小时，这是他从父亲那里学到的习惯。经过多年的实践，他能够将注意力从与合作伙伴或客户的“一些复杂的财务问题”转移到“诸如孤雌生殖这样的生物学问题”，而不会跳过一步。下午他会在户外多呆几个小时。他是一个热情的板球运动员，“一个快速的左手投球手”，经常带专业球员到高榆树球场指导他。他的弟弟们踢足球；其中两人参加了1872年第一次足总杯决赛。他还喜欢五人制足球，这是一项他在伊顿公学时掌握的类似手球的运动。后来，当他开始打高尔夫球时，卢伯克用九洞球场取代了高榆树球场的板球场。

因此，尽管达尔文和卢伯克在个性和成就质量上存在差异，但他们所管理的东西在今天似乎越来越陌生。他们的生活充实而难忘，他们的工作令人惊叹，但他们的日子也充满了停工。

这看起来像是一个矛盾，或者说是一种我们大多数人都无法企及的平衡。事实并非如此。正如我们将要看到的，达尔文和卢伯克，以及许多其他富有创造力和生产力的人物，尽管有闲暇时间，但他们并没有完成任务；即使在今天的全天候全天候的世界里，我们也可以学习如何将工作和休息结合在一起，使我们变得更聪明、更有创造力和更快乐。

D类阿尔文并不是唯一一位将毕生对科学的献身精神与显然很短的工作时间结合在一起的著名科学家。我们可以在许多其他人的职业生涯中看到类似的模式，出于几个原因，从科学家的生活开始是值得的。科学是一项竞争性、全能性的事业。科学家的成就——他们写的文章和书籍的数量，他们获得的奖项，他们的作品被引用的速度——都有很好的记录，并且很容易衡量和比较。因此，他们的遗产往往比商界领袖或著名人物的遗产更容易确定。同时，科学学科之间存在着很大的差异，这使我们在工作习惯和性格方面有了有益的变化。此外，大多数科学家还没有经历过那种围绕商界领袖和政界人士，并交替放大和模糊他们的强烈神话制造。

最后，一些科学家对工作和休息影响思维和激发灵感的方式感兴趣。法国数学家亨利·庞加莱就是一个例子，他的公众声望和成就使他达到了与达尔文相似的水平。庞加莱的30本书和500篇论文涵盖了数论、拓扑学、天文学和天体力学、理论和应用物理学以及哲学；美国数学家埃里克·坦普尔·贝尔（Eric Temple Bell）将他描述为“最后一位普遍主义者”。他参与了时区标准化的工作，监督了法国北部的铁路发展（他曾接受过采矿工程师的教育），曾任矿业军团（Corps des Mines）总督察长，曾任索邦大学（Sorbonne）教授。

庞加莱不仅在他的科学家同伴中很有名：1895年，他与小说家埃米尔·佐拉、雕塑家奥古斯特·罗丁和朱尔斯·达鲁以及作曲家卡米尔·圣塞恩斯一起成为法国精神病学家埃杜阿尔·图卢兹关于天才心理学的研究对象。图卢兹指出，庞加莱的工作时间非常规律。他在上午10点到中午之间，以及下午5点到7点之间，进行了最艰难的思考。这位19世纪最杰出的数学天才每天工作大约四个小时，足以解决一个问题。

每周60多个小时的研究人员的工作效率最低。

我们在其他著名数学家中也看到了同样的模式。G.H.Hardy是20世纪上半叶英国顶尖的数学家之一，他会悠闲地吃早餐，仔细阅读板球比分，然后从9点到1点沉浸在数学中。午饭后，他又会出去散步和打网球。他告诉他的朋友兼牛津大学教授C.P.斯诺（C.P.Snow），“一天四小时的创造性工作对一个数学家来说是极限。”。哈代的长期合作者约翰·爱登索·利特尔伍德（John Edensor Littlewood）认为，认真工作所需的“密切专注”意味着数学家可以“每天工作四个小时，最多五个小时，大约每小时休息一次（也许是散步）。”利特尔伍德以总是在周日休息而闻名，声称这保证了他周一回来工作时会有新想法。

20世纪50年代初对科学家的工作生活进行的一项调查得出了类似的结果。伊利诺伊理工学院心理学教授雷蒙德·范泽尔（Raymond Van Zelst）和威拉德·克尔（Willard Kerr）调查了他们的同事们的工作习惯和日程安排，然后用图表记录了教师在办公室的工作时数与他们发表的文章数。你可能会期望结果是一条直线，表明科学家工作的时间越长，发表的文章就越多。但事实并非如此。数据显示出一条M形曲线。曲线起初急剧上升，在每周10到20小时之间达到峰值。然后曲线向下。在工作场所工作了25个小时的科学家的工作效率并不比那些工作了5个小时的人高。每周工作35小时的科学家的工作效率是他们每周工作20小时的同事的一半。

从那以后，曲线又上升了，但幅度较小。研究人员每周花50个小时在实验室里，努力工作，终于走出了35个小时的低谷：他们的工作效率与每周花5小时在实验室的同事一样高。范泽尔斯特和科尔推测，这50个小时的颠簸集中在“需要持续使用笨重设备的物理研究”上在这10个小时的工作日中，大部分时间都用来照看机器，偶尔也会进行测量。

此后，一切都在走下坡路：每周60多小时的研究人员是所有研究人员中效率最低的。

Van Zelst和Kerr还询问了教员“你每个典型工作日花多少时间做作业，这有助于你高效地完成工作”，并将这些结果与生产率进行了对比。这一次，他们没有看到M，而是看到一条曲线，每天大约三到三个半小时达到峰值。不幸的是，他们没有透露在办公室和家里工作的总时间；他们只提到了“最有生产力的研究人员”在家或其他地方完成大部分创造性工作的可能性，而不是在校园里。如果你假设这项研究中最具生产力的办公室和家庭工作者是相同的，那么这一组人每周工作25到38小时。在一周六天的时间里，平均每天工作四到六个小时。

在作家的生活中，你可以看到类似的四到五小时工作日的衔接。1910年，德国作家、诺贝尔奖得主托马斯·曼（Thomas Mann）35岁时，他已经确定了每天的工作日程，并出版了这部备受赞誉的小说布登勃洛克一家曼恩9岁开始一天的工作，他把自己关在办公室里，严格要求自己不要被打扰，并首先写小说。午饭后，他说：“下午是读书的时间，是我的信件和散步的时间。”。在一个小时的小睡和下午茶之后，他会再花一两个小时写一些简单的短文和编辑。

安东尼·特罗洛普（Anthony Trollope）是19世纪英国伟大的小说家，他同样也有严格的写作时间表。1859年至1871年，他在沃尔瑟姆宫（Waltham House）的生活中，描述了自己成熟的工作风格。早上5点，一个仆人端着咖啡来了。他首先阅读了前一天的工作，然后在5:30把手表放在桌子上开始写作。他每小时写1000个单词，平均每周完成40页，直到8点钟到邮局上班。通过这种方式，他在1882年去世之前出版了47部小说，享年67岁，尽管他没有给出任何迹象表明他认为这很了不起，也许是因为他的母亲在50多岁时开始写作以养家糊口，她出版了100多本书。他写道：“我认为，所有那些作为文学工作者生活过的人，每天都作为文学工作者工作的人，都会同意我的观点，即一天三个小时的写作量将达到一个人应该写的量。”

特罗洛普稳定的工作时间与他同时代的查尔斯·狄更斯相当。Dickens的儿子Charley说，在经历了早年的挑灯夜战之后，Dickens的日程安排就像一名“城市职员”一样“有条不紊”。狄更斯从9点到2点把自己关在书房里，休息一下吃午饭。他的大部分小说都是在杂志上连载的，狄更斯很少比插画家和印刷家领先一两章。尽管如此，五个小时后，狄更斯的一天就结束了。

虽然这种学科似乎是维多利亚时代严格的表现，但20世纪许多多产的作家也是这样工作的。和特洛洛普一样，埃及小说家纳吉布·马赫福兹也是一名公务员，他主要在下午4点到7点写小说。2013年诺贝尔文学奖获得者、加拿大作家爱丽丝·蒙罗从早上8点到11点写作。澳大利亚小说家彼得·凯里说，“我认为三个小时可以”完成一天的工作；这样的时间表让他写了13部小说，其中包括两位布克奖得主。萨默塞特·毛姆（W.Somerset Maugham）每天只工作“四个小时”，直到下午1点——“但从来没有少过”，他补充道。加布里埃尔·加西亚·马尔克斯每天写五个小时。欧内斯特·海明威将在早上6点左右开始工作，中午前结束。除非最后期限迫在眉睫，索尔·贝娄（Saul Bellow）会在早餐后回到书房，写作到午饭，然后复习一天的工作。爱尔兰小说家埃德娜·奥布莱恩（Edna O'Brien）会在早上工作，“在一两点左右停下来，下午剩下的时间都用来处理日常事务。”斯蒂芬·金（Stephen King）将四到六个小时的阅读和写作描述为“紧张”的一天。

K（K）20世纪80年代，阿尔·安德斯·爱立信（arl Anders Ericsson）、拉尔夫·克拉姆（Ralf Krampe）和克莱门斯·特施·罗默（Clemens Tesch-Römer）在柏林一所音乐学院对小提琴学生进行的一项研究中发现了类似的模式。爱立信、克兰佩和特施·罗默对优秀学生与优秀学生的区别感兴趣。在采访了音乐专业的学生和他们的老师，并让学生记录下他们的时间后，他们发现好学生与其他学生之间有几点不同。

首先，优秀的学生不仅练习得比平均水平高，而且练习得更刻意。爱立信解释说，在刻意练习的过程中，你“全神贯注于一项特殊活动，以提高自己的表现。”。深思熟虑的实践是有重点、有结构的，并提供明确的目标和反馈；这需要关注你正在做什么，并观察如何改进。当学生有一条明确的通向成功的道路时，他们可以进行刻意的练习，这条道路是由对杰出工作与优秀工作、成功者与失败者之间的区别的共同理解所定义的。一个人可以有最快的时间、最高的分数或最优雅的解决方案的努力，是那些允许刻意练习的努力。

其次，你需要一个理由日复一日坚持下去。深思熟虑的练习没有多大乐趣，也不会立即获利。这意味着在日出前待在游泳池里，当你可以和朋友出去玩的时候，练习挥杆或大步，在没有窗户的房间里练习指法或呼吸，花几个小时完善只有少数人会注意到的细节。在刻意练习中，几乎没有什么是天生的或立即令人愉悦的，所以你需要强烈的感觉，这些长时间的工作会有回报，你不仅可以改善你的职业前景，还可以塑造职业和个人身份。你不仅仅是为了脂肪堆积。你这样做是因为它增强了你对自己是谁以及你将成为谁的感觉。

刻意实践的理念与爱立信等.对世界级表演者花在练习上的总时间的测量得到了很多关注。这项研究为马尔科姆·格拉德威尔的论点奠定了基础（在他的书中有最全面的阐述异常值)要成为世界级的棋手，10000小时的练习是必不可少的，从国际象棋传奇人物鲍比·菲舍尔到微软创始人比尔·盖茨，再到披头士乐队，每个人都要在听说他们之前投入10000小时。对于教练、音乐教师和雄心勃勃的家长来说，这个数字预示着通往NFL、茱莉亚音乐学院或麻省理工学院的黄金之路：让他们从小开始，让他们忙碌，不要让他们放弃。在一个将压力和过度工作视为美德而非恶习的文化中，10000小时是一个令人印象深刻的数字。

但爱立信和他的同事们在他们的研究中注意到了其他一些东西，而这些东西后来几乎所有人都忽略了。“刻意练习，”他们说，“是一种每天只能持续有限时间的费力活动。”练习太少，你永远不会成为世界级的人。然而，练习太多会增加受伤、精神疲惫或精疲力竭的几率。为了取得成功，学生必须“避免精疲力竭”，“限制练习量，使其每天或每周都能完全恢复。”

最好的学生通常遵循早上最努力、时间最长的练习模式，下午小睡一会儿，然后再进行第二次练习。

被评为优秀学生的学生如何充分利用有限的练习时间？他们练习的节奏遵循一种独特的模式。他们每周在练习室或操场上投入更多的时间，但并不是通过延长每次练习的时间来做到这一点。相反，他们有更频繁、更短的疗程，每次约80至90分钟，其间有半小时的休息时间。

把这些实践加起来，你会得到什么？每天大约四个小时。达尔文每天花在最努力工作上的时间，哈迪和利特伍德花在数学上，狄更斯和金花在写作上的时间大致相同。即使是世界上最好的学校之一的雄心勃勃的年轻学生，也在为一个臭名昭著的竞争领域做准备，每天只能花四个小时真正专注、认真地学习。

爱立信总结道，这个上限的定义“不是根据可用的时间，而是根据可用于努力练习的[心理和身体]资源”；讲座、彩排、家庭作业和其他事情让他们一整天都很忙。在采访中，学生们说“主要是他们保持刻意练习所需的专注力的能力限制了他们的练习时间。”这就是为什么格拉德威尔的10000小时需要十年的时间：如果你每天只能坚持四个小时的专注练习，这相当于每周20小时（假设周末休息），或每年1000小时（假设两周的假期）。

不仅仅是音乐家的生活说明了刻意练习的重要性。雷·布拉德伯里从1932年开始认真写作，每天写1000个单词。“十年来，我每周至少写一篇短篇小说，”他回忆道，但他们从来没有完全融合在一起。最后，在1942年，他写了《湖》。几年后，他仍然记得那一刻。

“十年来，做错事突然变成了正确的想法，正确的场景，正确的人物，正确的日子，正确的创作时间。我坐在外面，用打字机，在草坪上写了这个故事。一个小时后，故事结束了，我脖子后面的头发竖了起来，我哭了。我知道我已经哭了这是我人生中第一个真正精彩的故事。”

爱立信和他的同事们观察到，除了更多的练习外，柏林音乐学院的优秀学生与优秀学生之间还有一个区别，那就是他们如何休息。

表现最好的人实际上每天比一般人多睡一个小时左右。他们没有睡到很晚。他们睡得更多，因为他们白天打盹。当然，有很多变化，但最好的学生通常遵循早上最努力、最长时间练习的模式，下午小睡一会儿，然后在下午晚些时候或晚上进行第二次练习。

研究人员还要求学生估计他们花在练习、学习等方面的时间，然后让他们记一周的日记。当他们比较访谈和日记的结果时，他们注意到数据中有一个奇怪的异常。

仅仅是优秀的小提琴手往往低估了他们在休闲活动中花费的时间：他们猜测自己每周大约花15个小时，而实际上他们花的时间几乎是这个数字的两倍。相比之下，最好的小提琴手可以“相当准确地估计他们分配给休闲的时间”，大约25小时。表现最好的人会花更多的精力来组织自己的时间，思考如何利用时间，并评估自己做了什么。

换言之，顶尖学生养成了一些刻意练习的习惯，有能力观察自己的表现，觉得自己的时间很宝贵，需要明智地利用空闲时间。他们发现了刻意休息的巨大价值。他们很早就发现，休息很重要，当我们休息时，我们最有创造力的工作就会发生，让我们的无意识思维继续运转，我们可以学会如何更好地休息。在音乐学院，刻意休息是刻意练习的伙伴。它也在工作室、实验室和出版社。正如狄更斯、彭加莱和达尔文所发现的那样，每一个都是必要的。每个人都是创造性生活的一半。它们一起构成一个整体。

如果或者说，柏林音乐学院的研究所受到的所有关注，这部分顶尖学生的经历，他们的睡眠模式，他们对休闲的关注，他们对刻意休息的培养，作为对严格刻意练习的必要补充，都没有提到。在异常值马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）将重点放在优秀表演者练习的小时数上，而没有提到这些学生平均比成绩较差的同龄人多睡了一个小时，或者他们午睡和长时间休息。

这并不是说格拉德威尔误读了爱立信的研究；他只是掩饰了那部分。他有很多同伴。每个人都会快速阅读关于睡眠和休闲的讨论，并就10000个小时进行争论。

这说明了科学家、学者和几乎所有人都有一个共同的盲点：一种倾向，即专注于专注的工作，认为通往更大创造力的道路是由生活黑客铺好的，由古怪的习惯支撑，或由Adderall或LSD铺平的。那些研究世界级表现的人只关注学生在健身房、田径场或练习室里做什么。每个人都关注最明显、最可衡量的工作形式，并努力使其更有效、更有成效。他们不会问是否有其他方式来提高绩效和改善生活。

这就是我们如何相信，经过10000个小时的练习，世界级的表现才会到来。但这是错误的。它是经过10000小时刻意练习、12500小时刻意休息和30000小时睡眠后产生的。

Alex Soojung-Kim Pang是Restful公司的创始人，也是斯坦福大学的访问学者。他的作品曾出现在以下出版物中《科学美国人》、《大西洋月刊》、《板岩》、《连线》和《美国学者》。他住在加利福尼亚州的门罗公园。

摘自休息：为什么你少工作就能完成更多工作作者：Alex Soojung-Kim Pang。版权所有©2016。可从Basic Books获得，这是Perseus Books，LLS的印记，后者是哈切特图书集团的子公司。