什么是はね 意思是

Question

私の夢はね誰かに抱きしめてもらう事だったんだ

我知道这句话翻译成“我的梦想是有人拥抱我“.我感到困惑的是はね部分。据我所知，は是主题标记粒子，并且ね是一个表示共享信息的句子ender。那么，在主题标记粒子之后，它在做什么呢。

出于上下文考虑，最初的引语被分成两个语音气泡。第一个泡沫是私の夢はね・・・，第二个气泡是誰かに抱きしめてもらう事だったんだ.

Answer 1

与其说是“表示共享信息”，不如说是ね 一般称为“寻求协议”。（毕竟，它常常与问题联系在一起。）[相]{あい}づち-寻求在口语中，它与英语中的“like”或“you know”有着相同的寒暄效果。

在这里，演讲者把话语分成了两部分；这样做的目的是确保听众与以下想法产生共鸣：私の夢は 在费心解释之前夢 包括。（或者，也许只是为了填补空白，同时思考如何用词，而不是像ええと 等）