以下は、丹·索辛ががWordPress.org网站公式ブログの記事「WordPress 6.3测试版3」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 6.3版ベータ 三のダウンロードとテストの準備が整いました！
このバージョンの WordPress（文字出版社）は開発段階のものです。本番サイトやミッションクリティカルなサイトで、このバージョンをインストール、実行、または、テストしないでください。ベータ 三の確認は、テストサーバー、テストサイトで行うことを推奨します。
6.3リリースサイクルの概要をご覧ください。さらなる詳細については使WordPress成为核心ブログの6.3関連の記事を今後数週間チェックしてください。また、2023年7月20日（木）世界协调时16:00(リンク未定）に予定されているライブデモの日程もお忘れなく。WordPress（文字出版社）コミュニティに参加して、6.3の成果とフェーズ 2の最終章を祝う絶好の機会です。
ベータ 三のハイライト
多くの WordPress（文字出版社）ベータテスターのおかげで、このリリースにはベータ 2のリリース以来、約 34（サイトエディター）と 40以上（跟踪）のアップデートが含まれています。すばらしいチームワークです！
テスターの皆さんは、用户界面负「パターンライブラリ”シンプルに「パターン」と呼ばれるようになったことに注意してください。さらに、パターンの詳細には同期状況が含まれるようになり、テーマパターンにはロックアイコンが追加されました。
ベータ 2以降に修正された問題の技術的詳細については、下記を参照してください:
WordPress 6.3版の新機能を試す
問題がないかテストすることは、あらゆるソフトウェアの開発において重要な部分であり、経験の有無に関わらず、誰もが WordPress（文字出版社）に貢献できる有意義な方法です。
アップグレードプロセスのテストは不可欠ですが、新機能のテストも重要です。WordPress 6.3版の新機能を確認し、特にその部分についてテストを行ってください。
ベータ/钢筋混凝土フェーズ中の脆弱性報奨金は 2倍
ベータ 1から最終リリース候補（钢筋混凝土）までの間、未発表の新しいセキュリティ脆弱性を報告した場合の報奨金が 2倍になります。黑客一号のページとセキュリティ白書で説明されているプロジェクトのセキュリティ慣行とポリシーに従って、責任ある情報開示を行ってください。
WordPress 6.3版ベータ 三を入手
WordPress 6.3版ベータ 三は、以下の三通りの方法でテストできます:
- 聚会1: WordPress测试仪プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャンネルと「ベータ/钢筋混凝土のみ」ストリームを選択) 。
- 聚会2: ベータ 三の 拉链ファイルを直接ダウンロードする。
- 聚会三：以下の WP-CLI公司コマンドを利用する:
wp核心更新--版本=6.3-beta3
WordPress 6.3版の正式版リリースは、約 5週間先の2023年 8月 8日を予定しています。このバージョンのテストへの皆様からのご協力が、このリリースのすべてを最善にします。
ベータ 三の 海口をどうぞ
Beta三，看一眼
这里夏天，那里冬天
一周内第四次
この投稿に協力してくれた次のコントリビューター達に感謝します:@丹索辛，@梅赫尔，@JPantani公司，@精灵夜，@戴维鲍姆瓦尔德，@普里索尔，和 @丹索辛 俳句.