新華社北京4月12日電（劉華記者）4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談前、習近平氏と夫人の彭麗媛氏が単多吉氏と夫人のメリッサ氏と一緒に写真を撮ったものだ。新華社記者黄敬文摂
習近平氏は、中ソ友情は歴史が長く、歴史が長く、堅固であると指摘した。スリナムは新中国と国交を樹立し、中国と戦略的パートナーシップを構築し、中国と「一帯一路」共同建設の協力計画に署名した最初のカリブ諸国の一つだ。両国は終始相互尊重し、平等に接し、南南協力の模範となった。中国側はソ連側と共に努力し、政治的相互信頼をさらに強固にし、経済貿易協力を強化し、人文交流を拡大し、国際協力を密接にし、より緊密な中ソ戦略的パートナーシップの構築を推進し、両国人民により良い幸福をもたらすことを願っている。
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。新華社記者の翟健嵐撮影
習近平氏は、中国側はソ連側が一貫して中国に友好的であることを高く評価し、中国の核心的利益と重大な関心にかかわる問題で中国側を断固として支持していると強調した。中国側も、ソ連側が国家主権の独立を守り、自国の国情に合った発展の道を自主的に選択することを断固として支持している。中国側はソ連側と引き続き相互理解、相互支持を続け、ハイレベルな交流を維持し、各部門、立法機関、政党間の友好的な交流を密接にし、国政運営の経験交流を強化したい。中国側はより多くのスリナムの良質な特色ある製品の中国市場への進出を歓迎し、ソ連側と「一帯一路」共同建設の協力を深め、発展戦略の連携を強化し、貿易、投資、農業、エネルギー、鉱業、インフラ建設、デジタル経済などの分野での協力を広げ、両国人民により多くの確実な福祉をもたらすことを願っている。スリナムはカリブ地域で華僑華人が最も多い国の一つであり、西半球で初めて中国の春節を法定休日とした国でもある。双方は人文交流を引き続き奨励し、人的往来を便利にし、孔子学院を共同で建設しなければならない。地方協力を強化し、両国の交流と協力の内包を絶えず豊かにする。中国側はスリナムなどの発展途上国と共に、多国間協調と団結協力を強化し、共通の利益を守り、共同発展を実現し、人類運命共同体の構築を推進したい。中国側はカリブ諸国との関係の発展を重視し、カリブ諸国が繁栄と発展を図り、民衆の福祉を増進することを支持し、地域諸国の経済社会の発展に引き続き力の及ぶ限りの援助を提供したいと考えている。
単多吉氏によると、蘇中の友好交流の歴史は長い。スリナム華人グループは蘇国家建設に重要な貢献をした。蘇中国交樹立48年来、蘇側は一貫して一つの中国の原則を厳守し、引き続き揺るぐことなく中国の国家統一の実現を支持する。中国はスリナムの新型コロナウイルス対策と経済社会の発展に貴重な助けを提供し、両国の農業、衛生、インフラなどの分野での協力は豊かな成果を収めた。これらはいずれも両国の高度な政治的相互信頼と深い兄弟の友情を体現し、スリナムの経済発展と民生改善を大いに助け、南南協力の模範を打ち立てた。習近平主席は「一帯一路」とグローバル発展イニシアティブなどの重要なグローバルイニシアティブの共同建設を提案し、平等で秩序ある世界の多極化と普遍的で包括的な経済グローバル化を提唱し、多国間主義の擁護、世界の平和と持続可能な発展の促進に重要な意義があり、ソ連側は支持し、中国側と協力を強化し、人類運命共同体の構築を共同で推進したいと考えている。この訪問を契機に、両国の政党交流をさらに強化し、経済貿易投資、グリーン発展、気候変動への対応などの分野での協力を拡大し、蘇中の戦略的パートナーシップをさらに深化させることを期待している。蘇氏はカリブ諸国と中国との関係発展を推進するために積極的な努力をしたいと考えている。
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談後、両国元首が共同で経済貿易投資、グリーン発展、デジタル経済、教育などの分野に関する複数の二国間協力文書に署名したことを目撃したものだ。新華社記者丁海濤撮影
会談後、両国元首は共同で経済貿易投資、グリーン発展、デジタル経済、教育などの分野に関する複数の二国間協力文書に署名した。
双方は『中華人民共和国とスリナム共和国連合新聞公報』を発表した。
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談前、習近平氏は人民大会堂の東門外広場で単多吉のために歓迎式を行った。新華社記者丁海濤撮影
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談前、習近平氏は人民大会堂の東門外広場で単多吉のために歓迎式を行った。新華社記者の翟健嵐撮影
会談の前に、習近平氏と夫人の彭麗媛氏は人民大会堂東門外広場で単多吉氏と夫人のメリッサ氏のために歓迎式を行った。
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談前、習近平氏は人民大会堂の東門外広場で単多吉のために歓迎式を行った。新華社記者申宏摂
4月12日午後、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したスリナムのモノドギ大統領と会談した。これは会談前、習近平氏は人民大会堂の東門外広場で単多吉のために歓迎式を行った。新華社記者申宏摂
単多吉が到着した時、礼兵が列に並んで敬意を表した。両国の元首が検閲台に上がり、軍楽団が中ソ両国の国歌を演奏し、天安門広場で21発の礼砲を鳴らした。単多吉は習近平の案内で中国人民解放軍儀仗隊を検閲し、分列式を見た。
その夜、習近平と彭麗媛は人民大会堂の金色のホールで単多吉夫妻のために歓迎宴会を開いた。
王毅は上述の活動に参加した。
