The Third Plenary Session of the 19th CPC Central Commission for Discipline Inspection was held in Beijing from January 11 to 13, 2019. The plenary session was attended by 132 members of the Central Commission for Discipline Inspection and 221 non voting delegates.

Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State and Chairman of the Central Military Commission, attended the plenary session and delivered an important speech. Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and other party and state leaders attended the meeting.

The plenary session was chaired by the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection. Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, the Plenary comprehensively implemented the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, reviewed the discipline inspection and supervision work in 2018, summarized the experience of discipline inspection and supervision work in the past 40 years of reform and opening up, and deployed the tasks for 2019, The review and approval of the work report "faithfully performing the responsibilities entrusted by the Party Constitution and the Constitution, and striving to achieve high-quality development of discipline inspection and supervision in the new era", which was delivered by Comrade Zhao Leji on behalf of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection.

The plenary session carefully studied and deeply understood the important speech of General Secretary Xi Jinping. It was unanimously agreed that the speech, from the perspective of the overall development of the cause of the Party and the country in the new era, fully affirmed the new major achievements of comprehensively and strictly governing the Party since the 19th National Congress of the Communist Party of China, and profoundly summarized the valuable experience of the Party in carrying out self revolution and maintaining its progressiveness and purity over the past 40 years of reform and opening up, Put forward clear requirements for leading cadres, especially senior cadres, to implement certain guidelines for political life within the Party under the new situation, emphasize unswervingly promoting comprehensive and strict governance of the Party, consolidate and develop the overwhelming victory in the fight against corruption, and provide a strong guarantee for the decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects. The speech is far sighted, deep in thought, facing problems directly and forcefully, which fully demonstrates the high consciousness of our party's self purification, self-improvement, self innovation and self-improvement. It has a distinctive and profound political, ideological and theoretical nature, and is of great guiding significance for promoting the comprehensive and strict governance of the party to develop in depth. General Secretary Xi Jinping placed great expectations on the discipline inspection and supervision institutions and cadres, and put forward clear requirements. Learning and implementing the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech is an important political task of the whole party. It is necessary to closely combine Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics for a new era with the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, unify ideological understanding, faithfully perform their duties, and ensure that the decisions and arrangements of the Party Central Committee are implemented in place.

The plenum pointed out that in 2018, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core will take charge of the great struggle, great project, great cause and great dream, comprehensively promote the "Five in One" overall layout, and coordinate the promotion of the "Four Comprehensive" strategic layout. The cause of the party and the country will achieve new major achievements. Under the strong leadership of the CPC Central Committee, the discipline inspection and supervision authorities at all levels firmly established the "Four Consciousness", deeply studied and implemented Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics for a new era, learned from practice, continued to follow up, and integrated learning, implemented the strategic deployment of the 19th CPC National Congress to comprehensively and strictly govern the party, and promoted the discipline inspection and supervision work to achieve new results. Put the political construction of the Party in the first place, firmly maintain the core position of General Secretary Xi Jinping's Party Central Committee and the core position of the whole Party, firmly maintain the authority and centralized and unified leadership of the Party Central Committee, check the implementation of the Party's line, principles and policies and major decisions and arrangements of the Party Central Committee, and ensure that the Party Central Committee's decrees are unblocked. Promote the reform of the Party's discipline inspection system, the reform of the national supervision system and the reform of discipline inspection and supervision institutions in an integrated way, complete the establishment of supervision committees at all levels and the transfer of personnel, implement the separation of supervision, inspection, review and investigation departments of the Commission for Discipline Inspection, innovate the system and mechanism of post supervision, strengthen the construction of legal regulation, and promote the integration of discipline and law, and the convergence of law and law. Deepen political inspection, adhere to the principle of attaching equal importance to finding problems and implementing rectification, combine regular inspection with special inspection, and explore the establishment of a joint supervision network of inspection and inspection. We will persevere in implementing the spirit of the eight point rule of the Central Committee, seize an important time point to improve discipline, focus on rectifying formalism and bureaucracy, and consolidate and expand the achievements of style building. Improve the political nature, timeliness and pertinence of discipline construction, take the lead in learning and implementing the newly revised regulations on party discipline, deepen the use of "four forms" of supervision and discipline enforcement, strengthen daily supervision, and accurately pursue accountability. We will maintain a high handed trend of punishing corruption. We will take a multi pronged approach of "fighting tigers", "swatting flies" and "hunting foxes", promote reform, improve systems, strengthen education, and constantly deepen the treatment of both symptoms and root causes. We will specifically address corruption and style issues in poverty alleviation, strictly investigate violations of discipline and law in the area of people's livelihood, and severely punish the "umbrella" of mafia and evil forces. We should strengthen the political construction of the Party in the discipline inspection and supervision institutions, enhance their ability to perform their duties, strengthen self supervision, and promote all work with a solid style and ability. While affirming the achievements, the plenary session analyzed the situation and existing problems faced by the discipline inspection and supervision work, and required high attention and serious solutions.

The plenary session summarized the discipline inspection and supervision work over the past 40 years of reform and opening up, and formed the following understanding and understanding: First, we always adhere to the fundamental principle of strengthening the comprehensive leadership of the Party, resolutely uphold the authority of the Party Central Committee and centralized and unified leadership, and ensure the implementation of the Party's line, principles and policies and major decisions and deployments of the Party Central Committee. Second, always adhere to the responsibility of assisting the Party Committee to promote comprehensive and strict governance of the Party, unswervingly promote the new great project of Party building, and constantly promote the social revolution led by the Party with the Party's self revolution. Third, always adhere to the political position of taking the people as the center, focus on solving prominent problems that are strongly reflected by the masses and harm the interests of the masses, and constantly deepen the political and mass basis of the Party's governance. Fourth, always shoulder the major task of promoting the fight against corruption, adhere to the principle of treating both the root causes and root causes, and build an effective mechanism that does not dare to corrupt, cannot corrupt, and does not want to corrupt. Fifthly, always remember the important requirement that forging iron must be hard, strengthen the self construction of discipline inspection and supervision organs with the spirit of reform and innovation, and be a loyal defender of the Party and the people.

The plenum proposed that 2019 is the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China and the key year for building a moderately prosperous society in all respects and achieving the first century goal. The discipline inspection and supervision work should be guided by Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second and Third Plenary Sessions of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, never forget the original intention, keep in mind the mission, strengthen the "Four Consciousness", firmly adhere to the "Four Confidence", and firmly maintain the core position of General Secretary Xi Jinping in the Party Central Committee and the core position of the whole party, We will resolutely uphold the authority of the Central Committee of the Communist Party of China and its centralized and unified leadership, adhere to the general theme of making progress while maintaining stability, faithfully perform the duties entrusted to us by the Party Constitution and the Constitution, take the political construction of the Party as the guide, assist the Party Committee in promoting the comprehensive and strict governance of the Party, adhere to the principle of being strict with the law and in front of the law, enforce discipline and law, and effectively link up justice, and achieve greater strategic results in comprehensively and strictly governing the Party, Consolidate and develop the overwhelming victory in the fight against corruption, and promote "dare not corrupt, can not corrupt, do not want to corrupt" as a whole, improve the party and state supervision system, strive to achieve high-quality development of discipline inspection and supervision in the new era, ensure that the spirit of the 19th National Congress of the Party and the major decisions and arrangements of the Party Central Committee are firmly implemented in place, and celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China with outstanding achievements.

The plenary session required that discipline inspection and supervision authorities at all levels should consistently use Xi Jinping's socialism with Chinese characteristics for a new era to arm their minds, guide practice, and promote work, firmly implement the "two safeguards", consistently implement the principles and requirements of comprehensively and strictly governing the Party, grasp the connotation of "stability", strengthen the measures of "progress", and continue to deepen job transfer Change the mode and style of work to make all work ideas and measures more scientific, rigorous and effective.

First, we should persevere in learning and implementing Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and carry out in-depth education on the theme of "never forget the original intention and remember the mission". Adhere to the principle of learning while practicing, adhere to the principle of learning, understanding, and being practical, continue to make efforts in learning deeply, pragmatism, and improvement, and transform educational achievements into ideological consciousness and practical actions that strengthen ideals and beliefs, foster Party spirit, and faithfully perform their duties.

Second, under the leadership of the Party's political construction, we must resolutely eliminate formalism and bureaucracy. Strengthen the supervision over the implementation of the "Four Consciousness", the implementation of the Party Constitution and other intra party laws and regulations, the implementation of the Party's line, principles, policies and resolutions, and urge Party leaders to implement the "Two Safeguards" in practical actions. We will strictly observe political discipline and rules, deepen efforts to focus on the improvement of formalism and bureaucracy, and seriously investigate and deal with issues such as empty statements, creating momentum in response to the situation, perfunctory and ineffective work. Revise the Regulations of the Communist Party of China on Accountability.

Third, innovate the system and mechanism of discipline inspection and supervision, and effectively transform the institutional advantages into governance effectiveness. Strengthen the leadership of the higher discipline inspection commission over the lower discipline inspection commission, and establish and improve the working mechanism focusing on the leadership of the higher discipline inspection commission in investigating and handling corruption cases. Fulfill the responsibility of assisting the Party Committee in comprehensively and strictly governing the Party, promote the integration and coordination of the main responsibility and supervision responsibility, and form a joint force. Implement classified policies to promote the innovation of post office system and mechanism, and improve the quality of full coverage of post supervision. We will continue to deepen the reform of the national supervision system, focus on enhancing the full coverage and effectiveness of supervision over public power and public officials, bring all statutory objects of supervision into the scope of supervision, and improve and perfect the supervision system.

Fourth, we should be practical and detailed in our supervision responsibilities, and focus on exploring innovation and achieving breakthroughs in daily and long-term supervision. The daily supervision should be carried out in a practical way to form a strong atmosphere and good habits of supervision and acceptance. Adhere to the problem oriented approach to solve the problem of the Party's style, continue to supervise and implement the spirit of the Central Committee's eight point provisions and its implementation rules, focus on each node, persevere, and turn the style into a custom. Earnestly implement the regulations on party discipline punishment, strictly exercise the power of supervision according to law, and use the "four forms" of supervision to enforce discipline, so that supervision is always there and forms a normal state.

Fifth, continue to deepen political inspection and improve the strategic pattern of inspection. Make overall arrangements for routine inspection, special inspection and mobile inspection, combine the inspection with purifying the political ecology, rectify the problems strongly reflected by the masses, and solve the outstanding problems found in daily supervision, so as to enhance the effectiveness of supervision. Continue to consolidate the main responsibility of rectification, and improve the working mechanism of discipline inspection and supervision organs and organizational departments to strengthen daily supervision of rectification. Strengthen the leadership, guidance and supervision of provincial, district and municipal inspection and patrol work, and promote the comprehensive and strict governance of the Party to see actual results at the grass-roots level.

Sixth, we should vigorously reduce the stock, effectively curb the increase, and consolidate the overwhelming victory of the anti-corruption struggle. Focus on major projects, key fields and key posts, strengthen supervision over departments and industries with concentrated power, funds and resources, strengthen anti-corruption efforts in the financial sector, investigate and deal with official violations and crimes such as corruption, bribery, abuse of power, dereliction of duty, and favoritism, and resolutely prevent interest groups from attracting and corrupting leading cadres, We will promote the establishment of a new pro Qing political business relationship. Deeply participate in international anti-corruption governance, and promote the pursuit of fugitives, fugitives, and stolen goods. We will give full play to the role of anti-corruption coordination groups at the central and all levels, and strengthen the joint efforts of anti-corruption work.

Seventh, we should continue to address corruption and style issues around the people, so that they can have more direct and tangible sense of gain, happiness and security. We will deepen efforts to tackle corruption and work style issues in poverty alleviation, and work style will help lift people out of poverty. We will carry out special rectification in the area of people's livelihood, focus on the pain points, difficulties and focuses of the masses, and solve problems that infringe on the interests of the masses in education, health care, environmental protection, food and drug safety and other aspects. We will strictly investigate the violations of discipline and laws committed by grassroots cadres, the "umbrella" of evil forces, and the corruption behind "village tyrants", evil forces of clans, and pornography.

Eighth, in accordance with the requirements of being politically competent and highly skilled, we should strengthen the construction of discipline inspection and supervision teams strictly and practically. Take the lead in strengthening the Party's political construction, take the lead in consciously maintaining a high degree of consistency with the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, and take the lead in building a model organ that reassures the Party Central Committee and satisfies the people. Adhere to the principle of the Party in charge of cadres, optimize the structure of cadres and improve their quality and ability. Strengthen the construction of work style and discipline, implement the requirements of "Three Stricts and Three Realities", perform duties in accordance with rules and disciplines, strictly implement the rules of supervision and discipline enforcement, and put the power of discipline enforcement into the system cage. "Zero tolerance" for those who violate disciplines and law enforcement, resolutely prevent "darkness under the light", consciously accept the supervision of the Party and other aspects, strictly restrict family members, children and staff around, and build a loyal, responsible, law-abiding, honest and honest discipline inspection and supervision iron army.

In accordance with the provisions of the Party Constitution, the Plenary Session elected Comrade Luci as a member of the Standing Committee of the CPC Central Commission for Discipline Inspection.

The plenary session called on us to closely unite around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, forge ahead and forge ahead, solidly promote the comprehensive and strict governance of the Party, the construction of Party conduct and clean government, and the fight against corruption, in order to thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the major decisions and arrangements of the Party Central Committee, and decisively build a moderately prosperous society in all respects Make unremitting efforts to realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation!

(Beijing, our newspaper, January 13)

People's Daily (January 14, 2019, Version 1)

Share to let more people see