今日（19日）、香港特区立法会は「国家安全維持条例」を全票で可決し、香港基本法第23条の立法は順調に完成した。1月末に公衆相談を正式に展開してから条例の全票が可決されるまで、特区政府と立法会は緊密に協力し、法に基づいて規則に基づいて、高品質で効率的に基本法第23条の立法を完成し、香港が国家安全を守る確固たる決意を十分に明らかにした。

基本法第23条の立法を完成させることは香港社会の強い共通認識と主流の民意である。風雨を経験して、みんなは香港が乱れても乱れても起きられないことを痛感した。香港国安法が公布・施行された後、香港の乱及び治の生きた事実は特区社会に国家安全を守ることは香港特区の憲制責任であり、国家安全を守ることは「一国二制度」を守ることであり、香港の繁栄と発展を保つことであることをより深く認識させた。現在、国際情勢は依然として複雑で、香港が23条の立法を完成することには切迫性と必要性があり、社会各界は立法の早期完成に対する期待を表明し続けている。特区政府は公衆相談を科学的に秩序立てて組織し、認知を増進し、自信を固める：80ページ以上に及ぶ諮問文書は、内容が詳細で、実例が豊富で、疑問を解消し、適時に到着する。30回近くの諮問会には、延べ約3000人が参加し、議論と交流が十分に行われた。受け取った1万3000件余りの意見書のうち、98.6%近くが支持を表明し、23条の立法は「一日も早く一日を得る」「一日も早く一日を安定させる」「一日も早く日興一日を得る」が香港社会の最強音となった。

法に基づいて基本法第23条の立法を効率的に完成させ、香港の由治と興新段階の愛国愛港の新しい気象を生き生きと解釈した。行政長官と特区政府は断固として「家族になる」と「第一責任者」の重任を担い、情報を発表し、要義を説明し、誤謬を明らかにし、立法活動を断固として推進する。立法会議員は職責を履行し、責任を負い、残業を加点して条ごとに審議し、厳格に実務に励んで条例を可決する。政団から同郷のサークル、商会から専門団体まで、香港社会の各階層、各境界、各グループの代表者と代表的な団体組織が積極的に声を上げて立法を支持する……行政と立法の良性の相互作用、社会各界は心を一つにして、国安、愛国愛港を守る強大な合力を結集した。

国安才能港安、港安才能家安。「国家安全維持条例」の満票可決、23条の立法が順調に完成したことに伴い、香港は国家安全の維持に抜け穴をふさぎ、短板を補完し、経済に専念し、発展を図る基礎がより強固になった。私たちは、香港がより高いレベルの安全保障の下で、「愛国者による香港統治」の局面がより強固になり、より高い品質の発展とより高いレベルの開放を実現することができ、絶えず新しい輝きで「一国二制度」の成功実践の新しい章を書き続けると信じています。