元のタイトル：

2024中国産業移転発展ドッキング活動（広西）が南寧で開幕

市場経営の利便性を構築し産業協力の新たな未来を共創する

金壮龍劉寧挨拶青空立司会

6月16日午前、「市場経営の利便性を構築し、産業協力の新未来を共創する」をテーマとした2024中国産業移転発展ドッキングイベント（広西）が南寧で開催された。工業・情報化部の党組織書記、部長の金壮龍氏、自治区の党委員会書記の劉寧氏が共同で開幕を開始した。黄克何学洒落摂

6月16日午前、「市場経営の利便性を構築し、産業協力の新未来を共創する」をテーマとした2024中国産業移転発展ドッキングイベント（広西）が南寧で開催された。工業・情報化部の党組織書記、部長の金壮龍氏、自治区の党委員会書記の劉寧氏が開幕式で挨拶し、共同で開幕をスタートさせた。自治区の藍天立主席が開会式を主宰した。

金壮龍総書記は、「習近平総書記は産業移転を非常に重視し、地域をまたぐ産業協力の革新と配置メカニズムの最適化を強調し、産業の勾配移転を秩序立てて引き継いでいる。われわれは習近平総書記の重要な指示精神を深く貫徹、実行し、新型工業化の実現という重要な任務をしっかりと中心に据え、新質生産力の発展を重要な重点点とし、産業の傾斜移転をより強力に推進し、新型工業化の推進、製造強国の建設のために堅固な支持を提供しなければならない。計画政策の誘導を強化し、「第十四次五カ年計画」と製造業の秩序ある移転を促進するための指導意見を深く実施し、広西が資源の天賦、産業基礎に立脚し、特色ある優位産業に焦点を当て、産業移転を正確に受け入れ、製造業の強いチェーンによるチェーン延長を推進し、発展の新しい原動力を作り上げることを支持しなければならない。産業協力メカニズムを深化させ、東中西部の開放プラットフォームとの連携を強化し、産業園区の共同建設を支持し、科学技術成果の地域間孵化転化を促進しなければならない。引受能力の向上に力を入れ、全国統一大市場の建設を加速させ、広西が国内国際二重循環市場の経営利便性の構築を加速させ、移転プロジェクトの定着、開花結果を推進することを支持しなければならない。対内対外開放を拡大し、広西が国内の大循環に全面的に溶け込むことを支持し、広東・香港・オーストラリア湾区の重要な戦略的奥地を建設し、世界の産業チェーン、サプライチェーン、バリューチェーンに積極的に溶け込む必要がある。

劉寧氏は、「党中央と習近平総書記の親切な関心の下で、新時代の壮美な広西省の質の高い発展はその時すでに到来し、その勢いはすでに形成されており、大いに良く、チャンスが大きく、将来性が大きいことを期待している」と述べた。今日の広西では、国の支持力はかつてなく、開放的な発展の重大なチャンスはかつてなく、感動的な壮大なシーンはかつてなく、投資興業の良好な環境はかつてない。自治区党委員会、政府は習近平総書記の広西工作に対する重要な指示精神を深く貫徹、実行し、全力を尽くして国内国際双循環市場の経営便利地と広東港澳大湾区の重要な戦略奥地の建設を加速させ、効率的な相互接続を加速させ、産業協力の絆を引き締め、貿易の大皿を循環させ、産業協力の潜在力を活性化させ、内外の開放エネルギーレベルを高め、産業協力プラットフォームを広げ、ビジネス環境の最適化、産業協力の利便性の増進に全力を尽くし、あらゆる方法で産業移転を誘致し、受け入れ、国際通信業務出入口局を力強く秩序立てて建設し、中国式現代化広西の章を書くために堅固な基礎を築いた。われわれは各方面とともに、「一区両地一園一通路」の建設における協力を深化させ、ウィンウィンの発展を熱望している。広範な企業家が桂に投資して興業し、ウィンウィンを共有し、産業協力の新たな未来を共創することを熱烈に歓迎する。

今回のイベントは工業・情報化部、広西チワン族自治区人民政府が共同で開催した。活動は合わせて360のプロジェクトを契約し、契約金額は3741億元で、機械装備、軽工業紡績、石化化学工業、自動車及び新エネルギー自動車、新材料、次世代情報技術、新エネルギー及びエネルギー貯蔵などの分野に関連している。開幕式では、「桂が天下の客を迎え、恵方を便利にし、中国-アセアン産業協力区を共同で建設・共有する」という推薦特集映画が放送された。四川永星電子有限公司の馮偉社長、多フッ素多新材料株式会社の総経理、寧福新エネルギー科学技術有限公司の李雲峰会長が参加企業を代表して発言した。広東省政府、自治区園区弁公室、欽州市、企業代表、有名な専門家はそれぞれ広東省桂東西部の協力状況と成果、中国-アセアン産業協力区の建設、園区産業の発展と産業移転の受け入れ、東部産業移転の高効率な受け入れによる辺境地区の科学技術産業クラスターの構築、国内産業移転協力の現状と特徴などの状況を紹介した。

工業・情報化部の単忠徳副部長、中国国際経済技術協力促進会の楊春光理事長、東風自動車グループの楊青理事長、自治区の指導者である農生文、許永晁、周異決、廖品琥、眭国華、徐紹川、巫家世及び鐘得志、及び工業・情報化部、商務部などの関係部門の責任者、広東、江蘇、浙江、山東、四川、黒竜江、青海などの工業・情報化部門の責任者、国家部分業界協会、中央企業、区外企業代表、中直和区直単位、金融機関、各設区市の関連責任者、広西重点産業園区、関連業界協会、企業代表などが関連活動に参加した。（陳貽沢駱万麗周如雨）