人民網リオデジャネイロ5月20日電（記者・時元皓）現地時間5月20日、ブラジル・リオ中国平和統一促進会（「リオ和統会」と略称）はリオ・ガリオン空軍基地で寄付式を行い、洪水の影響を受けた南リオ・グランデ州に食料品かご635個、衛生用品635セットなどの生活応急物資を寄付した。式典には駐リオデジャネイロ中国総領事館の王尉育副総領事、リオ和統会の林非凡会長、ガリオン空軍基地指揮官のファビオ・シルバ大佐らが出席した。

ブラジルのリオ中国平和統一促進会は南リオグランデ州に物資を寄付し、リオのガレオン空軍基地で寄付式を行った。人民網記者の時元皓撮影

王尉育氏によると、中国とパキスタン両国は運命と共にあり、手を携えて前進する良いパートナーであり、さらには互いに助け合い、風雨同舟の良い兄弟である。被災状況が発生して以来、リオ華僑華人コミュニティは常に南リオ・グランデ州の洪水被害に注目し、災害による生命財産の損失に深い悲しみを感じている。複数の華僑社が迅速に行動し、寄付金を寄付し、被災地を支援し、総領事館はこれを賞賛した。リオ華僑界が中華民族の危機救済の伝統的美徳を引き続き発揚し、勤勉に経営し、ブラジル社会に還元することを望んでおり、被災者が一日も早く家に戻り、正常な生産生活を回復することを心から祈っている。

林非凡氏は、ブラジルは私たちの第二の故郷であり、私たちはこの熱い土を愛し、ここの人々も深く愛していると述べた。南リオ・グランデ州の深刻な被害状況を知ると、リオ和統会は最初にリオの華僑華人の寄付を組織し、ガリオン空軍基地に連絡して物資を被災地に送るのを支援した。リオ華僑界は被災地の人々と手を携えて共に災害に立ち向かい、被災状況に引き続き関心を持ち、適時に助けを与え、被災者が一日も早く立ち直って家を再建することを望んでいる。

「リオ華人コミュニティからの気前の良い寄付に感謝しています」シルバ氏は記者の取材に対し、南リオ・グランデ州は非常に困難な時期を経験しており、リオ華人コミュニティからの寄付と支援は被災地の人々の生活条件の改善に役立つだろうと述べた。また、被災地に対する華人コミュニティの関心が被災地の人々に高まっていることも大きな励ましであり、同州の人々は各方面の共同支持のもとで家を再建すると信じている。

ブラジルのメディアによると、4月末以降、南リオグランデ州で豪雨による洪水被害が発生し、20日現在で少なくとも157人が死亡し、230万人以上が被災した。災害発生以来、巴中系企業と華人コミュニティは被災地の人々に積極的に援助の手を差し伸べ、被災者のために食べ物、飲料水、衣類などを寄付し、救援活動の展開に積極的に協力している。

リオ・ガリオン空軍基地では、軍人が物資を寄贈して車に積み込む。人民網記者の時元皓撮影

共有して多くの人に見せる