現地時間12月18日、中国-ブラジル知恵医療シンポジウムがリオで開催された。シンポジウムでは、四川省中医薬管理局とブラジル中国友好協会が伝統医薬協力覚書に署名した。図は双方が覚書に署名した後、記念撮影をする。陳妤汎撮影

人民網リオデジャネイロ12月18日電（陳一鳴記者、時元皓）現地時間12月18日、中国-ブラジルスマート医療シンポジウムがリオデジャネイロで開催され、中国とブラジルの主管官吏、両国の伝統医薬と医療健康面の専門家が、伝統医薬とスマート医療分野の協力の成功経験を分かち合った。

在リオ中国総領事館の徐元勝商務参事官、ブラジル中国革新経済研究院のクラウディア・アヌツィ主席、ブラジル中国友好協会のエンリケ・クト・ノーブレガ主席らがシンポジウムに出席し、挨拶した。

徐元勝氏は挨拶の中で、「近年、中国とパキスタン両国はスマート医療の分野で絶えず協力を強化しており、中国製の医療製品と装備はブラジル人民に確実な医療サービスの利便性を提供している。リオデジャネイロでは、リオ華人懇親会が集中教育拠点を設立し、ブラジル人学生にスマート医療教育サービスを提供し、中国移動などの企業がスマートスクリーンとネットワークシステムを寄付し、中国医薬保健品ブラジル会社が技術サービスと人的支援を提供している。双方の共同努力の下で、中国とパキスタンの知恵医療協力は新たな段階に入ると信じている。

アヌツィ氏は挨拶の中で、今月設立されたばかりのブラジル中国革新経済研究院を代表して中国-ブラジル知恵医療シンポジウムに参加することができて光栄だと述べた。2024年、リオはG 20サミットを迎える。この都市は、スマート医療、スマートシティ、ビジネスサービスなどさまざまな分野からの協力を必要とする、持続可能な発展と革新をさらに実現するための目標を立てている。2024年には、巴中両国の国交正常化50周年も祝い、リオとブラジルと中国の友好協力がさらに強化されると信じています。

ノーブルレガー氏は挨拶の中で、中国の伝統医学は心理、身体と環境の間の相互連絡を重視し、個性的な診療を強調し、人類が自然資源を利用して健康を促進する優れた例証と言えると述べた。「スマート医療」は医師の患者への配慮と同理心に代わるものではなく、医師と患者の関係がもはや重要ではないことを意味するものではなく、それは医療専門家の能力を強化し、より迅速かつ正確に疾病を診断することができ、医療看護活動の人間性と個性化をよりよく促進する。

グループを率いてシンポジウムに出席した四川省中医薬管理局の田興軍局長は、「現在、四川は医薬健康など6大兆級産業を育成しており、中医薬は医薬健康兆億産業の重要な構成部分であり、四川経済の発展に新たな原動力を注入している。四川中医薬は伝統医学と情報技術を結合したスマート医療革新モデルを絶えず模索し、ブラジルとスマート医療分野で協力を展開し、両国人民の健康福祉を共同で維持することを期待している。

シンポジウムでは、四川省中医薬管理局とブラジル中国友好協会が伝統医薬協力覚書に署名した。四川省からの中医・中薬先導医療機関と企業は、中医・中薬分野における現代スマート医療の応用と将来性を紹介した。中医文化体験活動の中で、中国とパキスタン両国から来た中医分野の専門家は中医義診を展開した。

共有して多くの人に見せる