人民網リオデジャネイロ9月26日電（時元皓記者）はこのほど、「孔子学院の日」およびブラジル・サンパウロ州立大学孔子学院の設立15周年を祝うため、サンパウロ州立大学孔子学院と同校芸術学院のPIAP打撃楽団が共同でコンサートを開催した。

写真はコンサート現場。サンパウロ州立大学孔子学院供図

コンサートでは中国・パキスタン両国からの作品4曲が演奏された。PIAP打楽器楽団は東西の打楽器を組み合わせ、新聞、石、調理器具などの日常用具の音を巧みに融合させ、音楽の宴を開いた。パフォーマンスは音楽と文化の魅力を融合させ、現場の観客は浸っている。

サンパウロ州立大学孔子学院のルイス・パウリーノ外方院長、中国側のイェダン院長、サンパウロ州立大学芸術学院のワグナ・シントラ院長、ブラジルのビジネスリーダー組織中国区の小若沢・リカルド・ルース最高経営責任者、PIAP打撃楽団の責任者でコンサート企画展者のカルロス・スタシ氏らが出席し、挨拶した。多くの在留邦人や孔子学院の教師や学生などがコンサートを見ていた。

保利諾氏によると、2008年にサンパウロ州立大学と中国湖北大学が協力関係を構築して以来、双方はさまざまな文化活動を共同で展開することに力を入れてきた。目的はさまざまな形式を通じて中国文化を生き生きと展示し、伝播し、その豊富さと多様な魅力を展示することである。このコンサートは両国文化への敬意だけでなく、両国の異なる文化背景における芸術の交流と相互作用をさらに代表する。

葉丹氏によると、バンドは演奏しているだけでなく、中国とパキスタンの両国の友情の物語のようなもので、「どの音符も中国とパキスタンの友好関係の重要性を教えてくれているようで、会場にいたすべての観客は音楽の魅力と温度を感じていた」という。

シントラ氏によると、芸術は国境を問わず、地域の制限を受けず、東洋の旋律も西洋の音楽も、万里を隔てた2つの国を緊密に結びつける魔力を持っているという。

ルース氏は、中国とパキスタン両国の友好往来は経済上の協力だけでなく、文化、芸術の融合でもあると述べた。芸術交流は常に不可欠な役割を果たしており、芸術は言語と文化を横断する架け橋として、両国間のコミュニケーションと理解に独特のプラットフォームを提供している。

スタシ氏によると、今日のコンサートは巴中両国の打楽器に溶け込み、私たちは互いに鑑賞し、学び合い、両国人民の文化認識を深めただけでなく、より広い分野での中巴の協力と交流を促進したという。

共有して多くの人に見せる