両校の代表は「中国語+農業科学教育発展センター」の看板を掲げた。華南農業大学供図
人民網リオデジャネイロ6月24日電（時元皓記者）現地時間6月23日夜、中国華南農業大学とブラジルのマトグロッソ連邦大学が協力して設立した「中国語＋農業科学教育発展センター」がマトグロッソ連邦大学で掲出式を行った。ブラジル駐在中国大使の祝青橋氏、中国教育部中外言語交流協力センター（以下「語合センター」と略称する）主任の馬矢飛氏が祝辞を送り、華南農業大学副学長の仇栄亮氏、マトグロッソ連邦大学学長のエバンドロ・ダヒルワ氏らが式典に出席し、挨拶した。
祝青橋氏は祝辞の中で、同センターが中国語、精農業を理解する専門人材を育成し、双方の協力ニーズに積極的に奉仕し、両国の科学教育協力の質の高い発展を促進することを期待していると述べた。
馬矢飛氏は祝辞の中で、「中国語+農業科学教育発展センター」の運営開始は、中国とパキスタン両国の教育文化交流協力の盛んな発展の重要なシンボルであると述べた。双方の共同の努力の下で、同センターはマトグロッソ州の中国語教育、中国・パキスタンの農業科学教育協力、両国人民間の理解と友情の増進に新たな原動力と活力を注入すると信じている。
仇栄亮氏は、両校が「中国語+農業」をめぐって特色ある協力モデルを模索し、学科建設と国際化資源を優位とし、言語の橋渡しの役割を発揮し、中国語教育、科学研究協力、技術普及などから出発し、農業科学教育協力プラットフォームを構築し、双方の政府、大学、研究機構及び企業が農林科学教育協力に参加するよう促し、農業の持続可能な発展を推進する。
ダシルバはマトグロッソ連邦大学の農学分野における重要な地位とその人材育成がマトグロッソ州の経済発展に対する重要性を強調した。ダシルバ氏は、同センターが「中国語+農業」モデルを採用することには先駆的な役割があり、この協力は学校と中国の他の実体とのパートナーシップを構築し、地域の発展をさらに促進し、人民の福祉を改善するのに役立つだろうと述べた。
イベントの現場では、マトグロッソ連邦大学の教師と学生がブラジル文化の特色に富んだサンバダンスとオーケストラのパフォーマンスをもたらした、華南農業大学の教師と学生はビデオ接続方式を通じてどらや太鼓、歌舞、武術を披露し、現場は盛り上がった。今回のイベントは、「G 1」などブラジルの主流メディアやマトグロッソ州の現地メディアに注目され、報道された。
2022年6月、語合センターの支援の下、華南農業大学はマトグロッソ連邦大学、メキシコのチャピンゴ自治大学と「中国語+農業科学教育発展センター」の共同建設に調印した。この1年間、同センターはオンライン中国語、スペイン語、ポルトガル語コースを開設し、連合語合センターは中国語＋農業文化研修班などを主催した。現在、中国語教育、中国伝統文化に関する最初の書籍がマトグロッソ連邦大学に到着した。
（担当：崔越、楊牧）
共有して多くの人に見せる
