人民網リオデジャネイロ6月19日電（記者・時元皓、宋亦然）「5月5日、端午の節句を過ぎて、ドラゴンボートを漕いで、太鼓をたたいて…」現地時間6月19日、音楽の伴奏の下、中国の伝統衣装を着た子供たちがリオ中国国際学校の小講堂で端午の節句に関する童謡を斉唱した。これは同校が開催した端午の節句を祝う行事の一場面だ。活動には、駐リオデジャネイロ中国総領事の田敏氏、同校理事会理事長、ブラジル中国浙江商会会長の鄭任茂氏らが出席した。

中国語の歌を歌い、中国の古詩の名編を暗唱するほか、同校の上級生は先生の指導の下で端午節の由来に関する中国語の寸劇を自作自演し、愛国詩人の屈原が国に殉じて汨羅江に投入した物語や後代のちまき包み、ドラゴンボートなどの記念活動の来歴を生き生きと展示し、現場で見ていた保護者と先生の拍手を集めた。公演活動が終わった後、教師と学生、保護者は共同でちまきを包み、伝統民俗の魅力を感じた。

「国内外の学生と先生が一緒に番組を披露し、端午の節句の源を学ぶことは、中国文化を広める上で意義があり、子供たちに長い中国の歴史と優れた伝統文化を小さい頃から理解させることができる」と田敏氏は述べ、リオ中国国際学校は中国語を教える以外にも、中国文化を広める役割を担っていると述べた。

「学校の使命は知識を教えるだけでなく、学生たちに中国の伝統的な風習、風土、人情を十分に理解させ、学生にチャンスを与え、中国の歴史と文化を理解させることである」と同校の袁愛萍総校長は述べ、多彩な端午節の行事は本校の学生に限らず、学生の保護者たちも積極的に参加し、そして、彼らはその中からいくつかの文化知識を知っていると言って、これは中国文化を理解するのにとても役に立ちます。

クララは同校の前部の学生の保護者で、子供が舞台で番組を披露するのを見ることができて嬉しい。活動の形式と内容について、彼女は認めた。「これまで端午の節句の由来は知らなかったが、寸劇を見てから、中国人がなぜ端午の節句を過ごすのかが分かった。中国文化に興味を持った」。

「祝賀活動は非常に重要であり、ブラジル人学生はこの活動を通じて中国の文化、歴史的伝統、中国人に大切にされている価値理念にもっと触れることができる」とブラジル人教師のポーラ・センティエロ氏は述べ、ブラジル人学生と中国人学生の相互作用と共同パフォーマンスも2つの文化友好交流の象徴であり、これはみんなが共に喜ぶことだと述べた。また、彼女は自分も活動中に学生たちと一緒に中国文化を学び、収穫がいっぱいだと話した。

共有して多くの人に見せる