中国文化・観光部、エジプト観光・文化財部、駐エジプト中国大使館が共催した中国-エジプト民族コンサートが現地時間4月3日夜、カイロのギザピラミッド遺跡区で開催された。イベントには、胡平和中国文化・観光相、イサエジプト観光・文化財相、ジラニエジプト文化相、廖力強中国駐エジプト大使、中エジプト各界の関係者ら600人余りが出席した。
中国-エジプト民族コンサートの現場。人民網記者の沈小暁摂
現場の観衆は中央民族楽団の芸術家とエジプト民族音楽家が一緒に捧げたすばらしい公演を共に鑑賞した。二胡斉奏『競馬』、花鼓灯大銅鑼鼓『花傘と蘭』、室内楽『敦煌』などの中国の経典と革新曲は独創的で、精妙で絶倫である。中央民族楽団の団長で琵琶奏者の趙聡氏とエジプトの芸術家が共同で楽曲「バラの印象」を演繹し、中国琵琶、アラブのウド琴の2種類の同根同源の楽器が融合して現れ、互いに敬意を表している。2023年の中央放送テレビ総台の春節交歓パーティーに登壇した4人のエジプト人娘は、中国の民楽に合わせてエジプトの古典的な歌「太陽が彼女の最も美しい光を現した」を完璧に披露し、会場から鳴りやまない拍手を浴びた。
中国-エジプト民族コンサートの現場。人民網記者の沈小暁摂
中エジプト両国は同じ世界文明古国であり、人文分野の協力空間が大きく、潜在力が十分である。夜のとばりの下のギザの3大ピラミッドは明かりに照らされて高くそびえ、現場の横断幕には「中エジプトの友情をナイル川の水のように突き進む」という文字が展示されており、2大古い文明は今ピラミッドの上空で出会っている。音楽会の成功的な開催は中エジプト両国の文化協力の新たな出発点となるだろう。
両国の元首が共同で企画した青写真によると、中国文化・観光部はエジプトの関係部門と協力して各種文化・観光活動を開催し、人的往来を持続的に拡大し、文化交流、観光推薦、政策連携、企業交流、人材育成などの面で実務協力を強化し、二国間の人的・文化交流をさらに豊富にし、拡大し、深化させる。
中国-エジプト民族コンサートの現場。人民網記者の沈小暁摂
（担当：燕勐、楊牧）
共有して多くの人に見せる
