中国の習近平国家主席は現地時間10日、欧州歴訪を終えた。過去6日間、フランス、セルビア、ハンガリーをそれぞれ公式訪問した。
今年初めての外遊であり、5年ぶりの欧州歴訪でもある。6日間で3カ国、習近平の今回の欧州歴訪のいくつかの定格的瞬間は、尋常ではない。
標高2000メートル以上の写真
習主席の訪問先はフランスで、現地時間の5月7日、標高2000メートル余りのトゥルマーレ山口で、中仏元首夫妻はピレネー山を背景に、意味のある特別な写真を残した。
過去数年の中仏元首相互訪問では、首都以外のスケジュールは珍しくなかったが、今回のフランス側はマクロンの「第2の故郷」でピレネー省に中仏元首の小規模会合を手配し、依然として外国メディアから「珍しい」と呼ばれている。
ニース夜談、豫園茶叙、松園漫歩、トゥールマーレ山口会談、中仏元首はより深く互いの国に入り、共通語大国間の和して異なる付き合いの道、友人間の「高山流水遇知音」の外交佳話を残した。
外交の場では、指導者間のやり取りの詳細が多くの情報を読み取ることができる。
セルビアでは、セルビアの武契奇大統領がソーシャルメディアに寄稿し、習近平氏の「『第2の故郷』であるセルビアへの訪問」を歓迎した。ハンガリーでは、ハンガリーのオルバン首相が飛行機を降りたばかりの習近平夫妻に、「家に来て」と歓迎した。
このような家族的な表現は、指導者間の緊密な仕事関係を読むことができ、海外と国との間の高度な政治的相互信頼を読むことができる。
1万5000人の歓呼
国と国の友好的な付き合いは、人民のお見合いに近いことにある。
現地時間5月8日、習近平氏はセルビアを訪問した。盛大な歓迎式のほか、セルビアのビル広場では、1万5000人のセルビア国民が中塞両国の国旗を振り、習近平に最も熱烈な歓迎を示した。
習近平氏は武契奇氏と記者会見した際、「私はその場面に衝撃を受け、感動も受けた」と述べた。
中塞友情にはしっかりとした民意の基礎がある。ユーゴスラビア映画「橋」、歌「ああ、友よさらば」は中国で広く伝えられている。中国の疫病対策期間中、セルビアの民間組織は自発的に中国にマスクなどの物資を寄付したが、セルビアが助けを必要とする時、中国の専門家医療チームは物資を持ってタイムリーに到着し、武契奇は自ら迎えて五星紅旗に深くキスした。
2017年、セルビアは中国に対してビザを免除した最初の欧州諸国となり、両国の民間交流の細流が絶えず集結した。
習近平主席は今回の欧州歴訪で、人文交流、特に青少年交流を促進するための具体的な措置を発表した。
例えば、フランスなど12カ国へのビザ免除政策を延長し、今後3年間でフランスからの留学生が1万人を突破し、欧州の青少年の中国への交流規模が2倍になることを推進し、セルビアの青年科学者の中国への科学研究交流を支持し、中国・ハンガリー両国の言語教育を引き続き支持するなど。
ユーラシア大陸を横断する「双方向奔走」、未来は期待できる。
15年ぶりの献花
外交には小さなことはなく、小さなことには大きなこだわりがある。
21歳のハンガリー人大学生童満は流暢な中国語を話すことができる。15年前、当時の中国の習近平国家副主席がハンガリーを訪問した時、6歳の童満は空港で習近平に献花したが、15年後、現地時間5月8日、習近平が再びブダペストに到着した時、献花したのは依然として童満だった。
習主席はハンガリーのシュユク大統領と会談した際、15年にわたる特別な取り組みに言及し、「これは中ハンガリーの友情友好を象徴する成長ではない」と述べた。
今回の習近平欧州訪問には、多くの外交的細部に深い意味が込められている。
フランスでは、5年前にマクロン氏が『論語導読』のフランス語版原作を習近平氏に贈ったのに続き、習氏は今回の訪問で中国翻訳のフランス小説をマクロン氏に贈った。これは中国・フランス元首が本で会友した続編であり、東西文明交流相互参照の縮図でもある。
セルビアでは、習近平国家主席が北京天壇とベオグラード聖サワ教会をモチーフにした鉄鋼彫刻を武チェチ氏に寄贈した。これらは河鋼集団スメダイレボ製鉄所から生産された。
8年前、中国の河鋼集団は当時倒産寸前だったスメダイレボ製鉄所を買収した。百年の製鉄所が生まれ変わり、セルビア初の輸出企業となり、名実ともに中塞の「鉄棒」の友情を目撃した。
過去6日間、中仏は4つの共同声明を発表し、20件近くの二国間協力文書に署名した。中塞の「鉄棒」友情は新時代の中塞運命共同体を構築する新たな段階に入った。中国・ハンガリーは二国間関係を新時代の全天候型包括的戦略的パートナーシップに格上げした。
特殊な時間の節目に、前を受けて後を受け、後を継いでいくことは、習近平ヨーロッパの旅のより深い意味である。
｜出品者：陳陸軍
｜総監督制：張明新
｜総企画：兪嵐
｜企画：呉慶才
｜統括：馬学玲
｜執筆：阚楓袁秀月
｜校正：孫静波
｜視覚：李雪瑶
｜中国新聞網「習言道」工作室が出品
（担当：胡永秋、楊光宇）
共有して多くの人に見せる
