民族が復興するには、農村が振興しなければならない。新春早々、中国共産党中央、国務院は『「千村モデル、万村整備」プロジェクトの経験を学び運用することについて農村の全面的な振興を強力かつ効果的に推進する意見』を公開、公布した。これは党の二十大勝利が開催された後に発表された第二の「三農」活動を指導する「一号文書」であり、新世紀以来、党中央が連続して発行した第二十一の「一号文書」でもあり、農村の全面的な振興を推進し、農業強国の建設を加速させ、強国建設、民族復興の壮大な目標に向かって揺るぐことなく勇敢に前進するために、重要な意義がある。
習近平総書記は「中国式現代化を推進するには、たゆまず農業の基礎を固め、農村の全面的な振興を推進しなければならない」と指摘した。農村の全面的振興の推進を新時代の新たな征途である「三農」の仕事の総手がかりとし、2024年と今後の一時期の「三農」の仕事をしっかりと行う上で重要な配置を行い、農村の全面的振興の美しい戦いをしっかりと戦い、住みやすさと美郷村の新しい絵巻物を描く上で重要な遵守である。
「三農」は良い方向に向かっており、全体的に主導的である。2023年、国際政治経済環境の不利な要素の増加、国内の周期性と構造的な矛盾が重なり合う複雑な情勢に直面し、習近平同志を核心とする党中央の強固な指導の下で、私たちは比較的に深刻な自然災害などの多重の不利な影響を克服し、食糧生産量は再び過去最高を更新し、農民の収入は比較的に速く増加し、農村社会は調和がとれて安定している。「三農」の各活動は着実に推進され、経済回復の良好な方向性を推進し、新たな発展構造の構築を加速させ、質の高い発展の推進に力を入れるために有力な支持を提供した。
党の二十大は社会主義現代化強国を全面的に建設する壮大な青写真を描く際、農業農村の仕事に対して全体的な配置を行った。社会主義現代化国家を全面的に建設し、最も困難で最も重い任務は依然として農村にあることを深く認識しなければならない。中国式現代化を用いて強国建設、民族復興の偉業を全面的に推進し、「三農」活動に対して新たなより高い要求を提出した。現在、我が国の発展は戦略的チャンスとリスク・チャレンジが併存し、不確定で予測困難な要素が増加する時期に入り、経済回復は依然として重要な段階にある。今年は新中国成立75周年であり、「第十四次五カ年計画」の目標任務を実現する重要な年である。「三農」の基本盤をしっかりと守り、「三農」の仕事をしっかりと行い、責任が重大で、任務が困難で、使命が光栄である。
「千村模範、万村整備」プロジェクトは、当時浙江省委員会書記だった習近平同志が自ら計画し、自ら配置し、自ら推進した下で、農村環境整備から着手し、点と面、反復的にグレードアップし、20年の持続的な努力を経て、万千の美しい農村を築き、万千の農民大衆に幸福をもたらし、農村の全面的な振興を推進する成功経験と実践例を創造した。「三農」活動をしっかりと行うには、習近平総書記の「三農」活動に関する重要な論述と重要な指示精神を深く貫徹、実行し、人民を中心とした発展思想を堅持し、新発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、農業強国建設の目標をアンカーし、「千万プロジェクト」の経験を学習、運用することをリードとし、土地に応じて適切に、分類して施策を行い、順を追って漸進的に、長い間功をなしてきたが、力を集中して大衆が感じることのできる事実にしっかりと取り組み、農村の全面的な振興を推進して実質的な進展、段階的な成果を絶えず得てきた。
農村振興は農業強国建設の基礎的なプロジェクトである。農村の全面的振興と美しい戦いをしっかりと行い、国の食糧安全を確保し、規模的な貧困回復が起こらないようにすることを最低ラインとし、農村産業の発展レベルを高め、農村建設レベルを高め、農村管理レベルを高めることを重点とし、科学技術と改革の二重駆動を強化し、農民の増収措置を強化し、農民大衆が強く反映している実際の問題から出発して、農村振興の切り口を探して、仕事の実効を高めます。「三農」問題の解決を全党の仕事の重要性とすることを堅持し、農業農村の優先的な発展を堅持し、都市と農村の融合発展を堅持し、5級書記が農村振興の責任をしっかりとつかみ、釘を打つ精神で党中央の「三農」仕事に関する政策決定と配置をしっかりと実行しなければならない。
強国はまず農を強くしなければならず、農が強くなってこそ国を強くすることができる。習近平同志を核心とする党中央の周囲により緊密に団結させ、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、「二つの確立」の決定的意義を深く悟り、「四つの意識」を強め、「四つの自信」を固め、「二つの維持」をやり遂げ、自信を固め、意気込みを固め、一生懸命に仕事をし、農村の全面的な振興を力強く効果的に推進し、農業の質が高く、効率的で、農村の住みやすさ、農民の豊かさ、豊かさを促進し、農業強国建設の目標に着実に邁進する。
「人民日報」（2024年02月04日01版）
（担当：岳弘彬、曲源）
共有して多くの人に見せる
