人民網
人民網>>河北チャンネル

雄安:足元に八千年

楊倩侯雲晨孟思奇劉潤函華璐月
2024年04月01日15:13|出所:人民日報クライアント
小文字

今年は河北省雄安新区が設立されて7年目で、蒸し暑い未来の城が姿を現した。雄安について、習近平総書記は「中華の優れた伝統文化の保護・発揚、歴史的文脈の継続を堅持する」と特に強調したことがある。7年来、この未来に向けた都市も、足元に埋もれた歴史の移り変わりを丹念に発掘しており、奔流する文脈が都市の経絡につながり、「千年の城」の精神的な核を形作っている。8つの古城遺跡、4000点以上の文化財は、8千年以上中断されていない人類活動史をつなぎ、歴史の千年と未来の千年は雄安に重なっている。

文脈千年

雄安新区は、タワークレーンが林立し、万物が成長している。千年の大計にかかわる未来の町が台頭している。この厚い土の下には、幽燕の物語、両漢の遺構、隋唐の城跡、宋遼の古戦場が埋蔵されていると誰が想像できるだろうか。

斬新な雄安スポーツセンターから遠くなく、容城県南陽村にある南陽遺跡が発掘されている。ここは燕国の都邑であることが確認された可能性がある。

「雄安考古学の重要な課題の一つは、中華文明に『気前のいい悲歌』気質を注入する燕文化の源流をさらに探し、整理し、発掘し、証明することである」と雄安新区文物保護・考古ワークステーション責任者の雷建紅氏は言う。史料には燕が5回首都を移転したことが記載されており、春秋初期に燕桓侯が「臨易」に移動し、戦国中期に燕文公が「易」に移転したことが記載されている。発掘を通じて、南陽遺跡はかつて戦国の大城であり、ここから銅鼎、銅壺、大量の刀貨幣が出土し、燕国の都に一歩近づいた。

雄安では、戦国、漢唐、五代、宋遼から明清まで、南陽遺跡、古賢遺跡、城子遺跡、古州城、鄚州城、雄州城、安新古城、安州古城など8つの古城遺跡が入り乱れて重なり合っており、いずれもほぼ明らかになっている。出土した4000点以上の文物は、年代はさらに新石器の時期から、夏商周の降下まで続き、8000年も中断されなかった人類活動史を貫いてきた。

雄安を座標とし、ここは農耕、漁猟と遊牧文明の境界地帯であり、斉魯、燕趙と戎迪はここで衝突融合したことがある。雄安の「質朴で勇敢」な精神気質、「軽生尚義」の家国情緒は、気前の良い悲歌から昇り、金戈鉄馬の中で鍛えられ、「互換性のある開放」の中で融合した。

水が千年潤う

「井戸のある場所には人がいて、地表は世の移り変わりを経験していて、井戸の位置は千年も変わらない」と、中国社会科学院考古研究所雄安考古監督の何歳利氏は言う。2020年、考古スタッフは雄安新区の古州城壁遺跡の内側で千年を埋めた煉瓦井戸を発掘し、水がすぐに湧き出し、瞬間的に霊気が満ちていた。

この井戸からは、考古学的に隋代の青磁や残留碑が発掘され、古代州城の身の上の謎が解明された。ここの北西は遠くないと白洋淀であり、鄚州城跡なども同様に白洋淀に隣接している。水は千年の盛衰の暗号であり、白洋淀が長い歳月の中で文明を育み、民を養うことを記録した古城である。

白洋淀は、華北最大の天然淡水湖であり、9つの川が集まり、水域は300平方キロ余りで、湿地生態を涵養し、華北の腎臓とも言える。地質水文研究によると、白洋淀がこの土地の繁栄を養っただけでなく、千百年の間に人の花火が絶えず白洋淀を再構築している。

戦国の雄主燕昭王は、ここに500里の長堤を建設し、軍事と洪水防止の効果を兼ね、燕南万里の長城と呼ばれた。それは白洋淀北部の境界の基礎を築いた。千年前、宋遼はここで対峙した。北宋は北方の騎兵を防御するために、川、湖、池沼を天険につなぎ、「溏泺プロジェクト」を構築し、今日の白洋淀の前身を形成した。

水系恵沢雄安先民、ここは北国江南、魚米の郷となり、華北造船と海運センターを形成した。考古発掘は、水によって興った古城を再現し、水との不可思議な縁を訴え、人と水が共生する千年絵巻を展開してくれた。

自然と調和し、山水と寄り添うことは、先人の素朴な知恵であり、久しく新しい伝承である。今日雄安新区は、再び水で都市の魂を乗せ、水で都市の経絡を貫通した。千年の水脈潤養を得て、千年の城、ちょうど節を抜いて成長している。

千年から千年まで

歴史文化遺産は過去を生き生きと語るだけでなく、現在と未来にも深刻な影響を与えている。

雄安では考古学が先行し、計画建設、土地譲渡に先立っている。新区の2000平方キロ以上の地域では、考古学チーム13チームと共同で伍引き網式探査を行った。7年間、足元の千年の文脈が明らかになり、都市の血脈に溶け込み、都市の核を形成する。

偉大な都市には、その偉大な文化が必要であり、城の経絡を満たし、人の心を養う必要がある。中国の都市は世界のほとんどの都市とは異なり、足元には5000年以上も途切れることのない歴史がある。考古学は雄安の計画建設のために「精度」を確保し、都市のコアに「深さ」をもたらし、さらに未来の都市建設のために「スケール」を作り出した。

「雄安新区は大きな解体・建設の道を歩んでいない。未来の千年の城と過去の千年の城は、ここで融合している」河北省文物考古研究院の張文瑞院長は述べた。

地図を開くと、海岳通りの本来のまっすぐな道路網が、南陽遺跡を保護するために正確に避けるように計画されていることがわかる。雄鄚路の第2期工事で古州と鄚州城跡に遭遇し、同様に迂回を選んだ。

雄安では、都市の豊かさを増す骨格と筋肉を見ることができ、大地から続く歴史的文脈、時間の流れから注入された気韻の魂をより感じることができる。一つの都市は、古と今の交わりであり、自然と人文の相互の賦能である。

習近平主席は二〇二四年の新年の祝辞で、「堂々たる中華、歴史は悠久で、文明は博大で、これは私たちの自信の基、力の源です」と述べた。過去をどのように受け止め、未来に向け、八千年の蓄積の上に立つ雄安は、義を改め、新たに書く必要がある。歴史は雄安を支え、雄安は新しい歴史を未来に書く。

(担当:方童、付兆颯)

共有して多くの人に見せる

トップに戻る