1月26日、張家口市崇礼区万龍スキー場でスキー愛好家たちがスキーをした。河北日報記者の耿輝摂

冬季五輪では、両地が彩られた。

2年前、京張は手を携えて2022年冬季五輪の開催に成功し、「シンプルで安全で素晴らしい」五輪の盛会は世界を驚かせ、北京と河北の「手」をさらに引き締めた。

冬季五輪の東風に乗って、北京市と張家口市のオリンピック競技場がある区県を核心とし、両地を結ぶ高速鉄道、高速沿線の両側区県を重要な構成部分とする京張スポーツ文化観光ベルトを加速的に推進し、京津冀地域の氷雪運動をより「燃える」、文化観光をより「火」にする。

首鋼労働者がプロ製氷師に変身

1月28日、北京の石景山首鋼園はとてもにぎやかで、「氷雪為替」の中の子供たちは雪の輪に乗って雪の上でサーフィンをし、冷却塔が変身した「レトロDISCO（ディスコ）アイスリンク」で、観光客はレトロな古い歌とともに軽やかに踊った。

仕事のほか、「老首鋼」劉博強は首鋼園を回ることに慣れている。彼は首鋼で27年間働き、圧延工、維検工、溶接工をやったことがある。2017年、劉博強は冬季五輪と縁を結び、首鋼園の初代製氷師となった。

精炭作業場を改造したカーリング館に散歩するたびに、劉博強は足を止めて、彼が「戦った」場所を見ている。「冬季五輪の基準に合った氷を作るのは、容易なことではない」と記者に語った。

カーリングコースは汚れがないように見えますが、実はぎっしりとした、均一に分布する小さな突起を打つ必要があります。専門用語は氷点です。人工的に氷点を作る過程を「打点」といい、散布装置で水滴を氷面にこぼして氷点にすることだ。1本の標準コースは最初から最後まで1回の「打点」に45秒かかり、氷点の大きさ、厚さ、密度、温度は、すべて試合に影響を与える。

カーリング場の製氷に入ったばかりで、劉博強は外国の製氷師に手を打つしかなかった。「打点」を練習するために、彼はよく20キロ以上の設備を担いで競技場の外の道路に出て練習した。劉博強の技術は日増しに精進し、最初の氷の「打点」は成功し、海外の製氷師は親指を立てた。

優れた技術によって、劉博強は北京冬季五輪の「氷立方」のカーリングコースの製氷に参加した。現在、彼の製氷技術は国家チームに十分に認められ、数回の高レベルサービスは国家短距離スケート、フィギュアスケート、アイスホッケー、カーリングチームの訓練を保障している。

製氷による氷掃き、場所の維持、安全保障不動産などの新しい職場では、100人以上の首鋼職員が劉博強氏と同様に、冬季五輪の保障サービス要員への転換に成功した。

「十里鋼城」の首鋼のように、オリンピックとこんなに縁を結んだ企業は一度もない。

京張が手を携えて2022年冬季五輪の開催権を獲得した後、北京冬季五輪組織委員会は首鋼園を選んで、それを事務区域とした。

北京冬季五輪期間中、首鋼スキー大ジャンプ台は各国の選手の夢を追う場面を目撃した。青い空と白い雲の下の「大きな煙突」の前で、選手は飛び上がって、世間に深い印象を残した。「大煙突」は古い工場ではすでに使用されていない巨大な冷却塔で、冬季五輪史上初めて工業遺産の再利用と直接結合した競技場である。

冬季五輪は貴重な遺産を残し、京張スポーツ文化観光ベルトエリアには25の五輪競技場がある。冬季五輪後、劉博強は首都体育館のカーリング場で氷を作り、国家チームの訓練に奉仕した。2023年には、伊春、天津、張家口などを転々とし、中国カーリングリーグの製氷にも参加した。

冬季五輪効果を拡大し、京張はポスト五輪経済と文旅産業を大いに発展させ、共同で一連の「京張、四季をまたぐ」スポーツイベントと体旅融合製品を企画、発売し、冬季五輪競技場は常態化運営を実現し、「氷雪美人」は「四季全能選手」に変身している。

崇礼の若者たちは「雪飯茶碗」をしっかりと持っている。

「前方の急斜面を曲がって、重心を前に押して、下に押して、雪をこする時に山下の足が力を出します！」

話をしている間に、一黒一紅二道の姿が、張家口市崇礼区万龍スキー場の高級道を疾走して降りてきた。その後、二人は前後して急停止し、かっこいい雪掻き動作で高い雪の波を上げた。

黒い服を着た謝鵬は、万龍スキー場から3キロ離れた黄土嘴村の村民だ。1月26日午後、スキーインストラクターとして、北京人観光客にスキーを教えた。

北京冬季五輪が成功裏に開催されてから2年、この「金の名刺」は崇礼の「氷雪+」に潜在力の放出を加速させた。各大雪場の2023 ~ 2024雪シーズンが開場して以来、崇礼客の数は急増し、謝鵬は毎日忙しくてたまらない。

謝鵬の身分は、スキーコーチだけではない。2014年、10年間アルバイトに出かけた彼は実家に戻り、10年の奮闘を経て、今では崇礼に雪具店、不動産仲介会社、レンタカー会社を持っている。

昔の黄土嘴村は貧しく、村人は主に農業に従事して生計を立てていた。生計のために、2003年、16歳の謝鵬は両親に従って北京に行き、工事現場に輸送した。北漂10年、結婚、出産、彼は北京で帰属感を見つけることができなかった。

またたく間に子供は2歳を過ぎて、幼稚園に行くことに直面しています。授業料が高くて、これから小学校に行くのも難しいですが、どうしますか。崇礼雪場は勢いがいいと聞いて、謝鵬は故郷に帰ることにした。多くの仲間と同じように、雪場に休暇スキーのコーチになることにした。

「2015年7月31日、私は永遠にあの日を忘れません」京張が手を携えて2022年冬季五輪の招致に成功したことが発表されると、謝鵬は崇礼氷雪旅行が新たな発展のチャンスを迎えることを意識した。彼はすぐに店のレンタルに着手し、雪具店を開いた。

冬季五輪招致に参加し、小城崇礼氏を世界の注目に集め、カードを打つ人が増えている。

冬はスキーができ、夏は避暑ができ、多くの観光客は崇礼を愛し、ここで家を買って仕事をする。謝鵬氏はタイミングを見計らって、2016年に雪場休日スキーコーチを辞め、中古住宅の売買やマンションの受託に従事する不動産仲介会社に登録した。2020年にはレンタカー会社を追加し、観光客に便利な移動サービスを提供した。

京張が冬季五輪を準備している6年余りの間、地域協同発展に飛躍の翼を差し込んだ。謝鵬は明らかに、変化したのは彼だけでなく、彼の村、崇礼全体であることを感じた。

黄土嘴村は2019年に撤去を開始し、2021年末に撤去が完了し、村全体の3分の1以上の村民が観光関連の仕事を始めた。村の東の上に橋が建てられ、南北の2つの山のトンネルがつながっており、京張高速鉄道がその上を通って、張家口と北京の距離を縮めた。

町全体の1本の道から、「1本の高速鉄道、複数の幹線」まで、国家貧困扶助開発活動の重点県である貧困脱却のための帽子から、世界的に有名なスキー観光地まで…冬季五輪の準備に牽引され、崇礼都市と農村の様相が一新された。

2022年の冬季五輪が閉幕し、新しい答案用紙が筆を振るって書かれた。京張スポーツ文化観光ベルトの建設が加速し、「冬季五輪小城」は体文旅行業態を絶えず豊富にし、崇礼旅行の火が出た。2023年、謝鵬氏は120万元をかけて雪具店を購入し、現在、彼の顧客は北京、天津、内モンゴル、浙江、上海、広東、香港などに広がっている。

崇礼区文化広電と観光局の統計データによると、2023年、崇礼は延べ724万5100人の観光客を接待し、観光総合収入86.97億元を実現した。

天津デジタル芸術博物館が京冀客打卡地に

地縁が近く、1億人以上の人口、観光資源が豊富……良好な協同発展の基礎に立脚し、京津冀は互いに客源地と目的地のために文章を作り、地域間の協力はますます緊密になり、文旅協同発展は深く推進されている。

「1941年から1943年にかけて、張大千は敦煌に着き、2年7カ月をかけて276点の作品を模写した。こちらに展示されているのはその中の8点の原稿だ」1月17日、天津市平和区は1931年に建てられたフランス公議局の跡地に、解説員の李琦氏の生き生きとした解説の下、律動が交錯する光と影、高度に復元された洞窟、見学者を敦煌の神秘的で奥深い世界に導いた。

近代中国国内で最大規模の法租界行政機構建築として、ここは現存する天津原各租界行政機構建築の中で最も完全に保存され、芸術水準が最も高い建築であり、第6陣の全国重点文物保護単位に登録されている。2023年5月18日、この建物は再オープンし、天津デジタル芸術博物館となった。年越し大展「敦煌発見―敦煌芸術情景式特別展」がここで展示されている。

「これは京津冀協同発展戦略協力プロジェクトで、中国文化産業協会は天津市文化・観光局と協力し、累計800万元余りを投資した」と天津デジタル芸術博物館の金鵬館長は述べた。

「私たちが完成したばかりの『シリコンベースの未来・科学創造生成』科学創造デジタル芸術展の最前線で、展示されている14点の作品は、すべて芸術家が創作し、国際的に販売または競売にかけられている純デジタル芸術作品です」と金鵬氏は紹介した。同展は中央美院が組織し、天津大学、天津美院と共同で学術支援を行い、北京の三里屯で初展を行い、天津は2番目の駅です。

北京から来た張暁は、李琦のすべての説明を真剣に聞いた。彼女は「敦煌ファン」で、この日は「三ブラシ」の特別展だった。「説明が行き届いていて、深さと浅さが生き生きしていて、私は来るたびに新しい収穫があります」と張暁氏は、京津城間列車で1駅直通で、展覧会を見るのは便利だと話した。

京津冀の交通一体化が加速し、主要都市の1 ~ 1.5時間の交通圏が基本的に形成され、三地の観光客が憧れていた「詩と遠方」が手に触れるようになった。開館から2023年12月31日まで、天津デジタル芸術博物館のチケット購入者は延べ3万2000人に達し、その中で京冀観光客の数は相当なものだった。

観光ベルト、「燃動」京津冀。「京張スポーツ文化観光ベルトは京津冀の協同発展を促進する有力な手がかりであり、スポーツ文化観光の深い融合を牽引し、三地が相互に資源、相互に市場、協同発展のスポーツ文化観光共同体を形成することを促進した」河北観光計画首席専門家、河北省科学院研究員の館明慧氏は、京張スポーツ文化観光ベルトもスポーツ、文化、観光産業の上下流の融合、延伸は、いくつかの新業態を形成し、新しい産業クラスターと産業生態を構築し、京津冀協同発展に新しい気象をもたらし、新しい活力を注入した。（北京日報記者の李如意、天津日報記者の廖晨霞、河北日報記者の馬朝麗）

共有して多くの人に見せる