Synopsis of the Golden Chamber

[Jīn Guì Yào Lüè]
Jin Gui's Essentials
open 18 homonymous entries
Collection
zero Useful+1
zero
Synopsis of the Golden Chamber is a famous medical expert in the Eastern Han Dynasty Zhang Zhongjing Written by《 Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》Of Miscellaneous diseases Part II is also the earliest monograph on the diagnosis and treatment of miscellaneous diseases in China, formerly known as "The Golden Chamber". "Golden Chamber" is the place where ancient emperor's holy precepts and records are stored, which means that the content of this book is precious. The book is divided into three volumes, the first, the second and the second, with 25 articles in total, containing more than 60 kinds of diseases and 262 prescriptions. The disease and syndrome are mainly internal miscellaneous diseases, and Surgery Gynecological diseases And first aid Death , food taboos, etc. Be praised by later generations“ Prescription book Ancestor ".
Foreign name
Synopsis of the Golden Chamber [3]
Title
Synopsis of the Golden Chamber
Author
Zhang Zhongjing
Year of completion
Eastern Han Dynasty
Belonging category
Chinese medical classics

Background

Announce
edit
At the end of the Eastern Han Dynasty, war was still frequent, epidemics were prevalent, and people died, Zhang Zhongjing Most of the people died of typhoid fever. Zhang Zhongjing is here《 Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》In the preface, it said, "Yu's clan has many elements, and he has two hundred more. Jian'an Since the beginning of the calendar year, there have been two thirds of the deaths, and typhoid accounted for seven of the ten. Feeling the loss in the past, there is no way to save people who are injured or died, but to ask for help Ancient adage , collect all kinds of prescriptions, write and use《 Plain question 》Nine Volumes, 81 Difficulties《 On Yin and Yang 》, "Record of Fetal Medicine", and Pingmai syndrome differentiation, for "Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases" combined with 16 volumes ". Synopsis of the Golden Chamber is the abridged version of miscellaneous diseases in Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases.

Circulating edition

Announce
edit
Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》Since its inception, due to war and other reasons, be published in book form It soon became scattered in the world. to Northern Song Dynasty When, hanlin academician Wang Zhu In the palace library, a simplified version of "Golden Chamber, Jade Letter, Brief Prescription" was found. The book is divided into three volumes: first, middle and second, which is actually《 Typhoid fever Miscellaneous diseases An abridged version of On. Northern Song Dynasty Bureau of Correcting Medical Books When collating the Golden Chamber, according to this book, the typhoid part of the upper volume was deleted, and the miscellaneous diseases and women's diseases of the middle and lower volumes were retained. The prescriptions of the lower volume were listed under each syndrome, and the Golden Chamber Synopsis was reorganized into the Golden Chamber Synopsis, which was divided into the upper, middle and lower volumes. Since then, the text has basically been stereotyped, and various versions have evolved.
The Golden Chamber Synopsis and Prescriptions collated by the Northern Song Correction Medical Book Bureau was first published in the third year of Song Zhiping (1066) Publication Lost. Southern Song Dynasty There is a version of Book pad , although this book has been lost for a long time, there is a kind of book based on the southern Song Dynasty Mimetic edition , once collected in the Japanese Imperial Academy, Library of Chinese Academy of Sciences One copy is also kept. In the Yuan Dynasty, according to the copy of the Southern Song Shupaben Peking University Library There is a kind of book called "New Compilation of Prescriptions of the Golden Chamber", with "Deng Zhen's Preface" at the beginning of the volume, and the preface was "Zhiyuan Gengchen" (1340), which is the earliest existing edition of "Synopsis of the Golden Chamber". In 1599, the 27th year of Wanli in the Ming Dynasty, Zhao Kaimei In print《 Zhong Jing's Complete Works 》The "Synopsis of the Golden Chamber" (called Zhao Kaimei's version), which was republished according to Deng Zhen's version at that time, is an earlier and better biography of the Golden Chamber recognized by domestic scholars. bright Jiajing Year (about 1522-1566) Yu Bridge His journal "Brief Prescriptions of the Golden Chamber" (called Yu Qiao Ben), compiled by the Commercial Press in 1929《 Four part series 》Synopsis of the Golden Chamber First print That's according to Yu Ben photocopy Ming Wanli Twenty nine years (1601) Wu Mianxue School journal《 Ancient and modern medical orthodoxy pulse book 》At that time, it was published in "Brief Prescriptions of the Jade Letter of the Golden Chamber" (called "Medical System Main Pulse"). The second printing of the Sibu Series (that is, the 1936 edition) was changed to the Wu version, and the Yu Qiao version was no longer used. After the Qing Dynasty, there were many publications, mainly Wenruitang in the 22nd year of Kangxi (1683), Baoluntang in the 60th year of Kangxi (1721), and Chengdu in the 20th year of Guangxu (1894) Deng's Chongwen Zhai Publication, and Jiangdong Book Company in 1912 Lithographic copy 1954 Commercial Press Typeset 1964 People's Health Publishing House Typography, etc.

Calibration and sorting

Announce
edit
Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》After its birth, it was lost due to war. After extensive collection, Wang Shuhe of the Western Jin Dynasty copied the original book Typhoid fever Partially organized《 Typhoid theory 》10 volumes, but no miscellaneous diseases were found. reach Renzong of Northern Song Dynasty Wang Zhu hanlin academician stay official in charge of academic affairs An abridged edition of Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases was found in the old books. It is called "Brief Prescriptions of the Golden Chamber and the Jade Letter". There are three volumes in total. Volume I Typhoid disease The middle volume talks about miscellaneous diseases, and the second volume records prescriptions and gynaecopathia Treatment. to Shenzong Xining The Song court summoned Lin Yi They revised the abridged version. Since there was a complete monograph of Wang Shuhe's edition of Treatise on Febrile Diseases, the first volume was deleted and only the middle and second volumes were retained. For clinical convenience, the prescriptions in the lower volume are listed under various syndromes, and are still compiled into the upper, middle and lower volumes. In addition, we also collected Prescription book Zhongjing's medical prescriptions for miscellaneous diseases and the good prescriptions of some doctors in later generations are reproduced in. The classification is attached at the end of each article, and the title is "Brief Prescriptions of the Golden Chamber". Later generations referred to "Synopsis of the Golden Chamber" or "Synopsis of the Golden Chamber" for short.

About the author

Announce
edit
Zhang Ji Zhongjing, Eastern Han Dynasty Nanyang County Niyang (Now Henan Deng County )People. About born Emperor Huan of the Han Dynasty Yuanjia In the second year, 152 A.D., he died in the 24th year of Jian'an, 219 A.D. Smart and eager to learn since childhood, Zeng Guanzhi Changsha Taishou I have long admired the skills of famous doctors, and learned from famous doctors in the same county Zhang Bozu It has been passed down to the best of its ability, and is superior to the blue. It completed the establishment of TCM syndrome differentiation and treatment around 205 AD Theoretical system Important works of《 Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》。

Book review and preface

Announce
edit
Zhang Zhongjing For《 Treatise on typhoid and miscellaneous diseases 》Sixteen volumes, the biography of Dan《 Typhoid theory 》Ten volumes of miscellaneous diseases have not been found in the book, or have been recorded in various prescriptions. Royal Academy, Wang Zhu is here official in charge of academic affairs On the third day, I got the three volumes of Zhongjing's "Synopsis of the Golden Chamber's Jade Letter" in the bamboo slips: the first part identifies typhoid fever, the second part discusses miscellaneous diseases, and the second part contains its prescriptions and treats women. Only Liu, a scholar who was recorded and passed on, can count his ears. The person who tries to prove the opposite with the other party, and applies it to people, its effect is like God. However, if there is evidence but no prescription, or if there is a prescription but no evidence, there is no preparation for curing diseases. The state ordered Confucian officials to correct medical books, and officials first revised Treatise on Febrile Diseases, and then revised it《 Golden Chamber Jade Letter Classic 》。 Now this book has been revised again. It is still inferior to syndrome one by one, so that it can be easily used in case of emergency. They also adopted the prescriptions scattered in various schools and attached them to the end of each article to broaden their methods. Because his typhoid literature is more concise, it was broken down from miscellaneous diseases to dietary taboos. Twenty five articles, except for the heavy ones, are composed of 262 square meters, and are divided into three volumes, namely, the upper, middle and lower volumes, which are still called《 On Prescriptions of the Golden Chamber 》。 Chen Qi tasted and read the Biography of Wei Zhi Hua Tuo, which said: "A book published in one volume says that this book can make people live". It is strange to see the diseases Hua Tuofan treats, which is not in accordance with the scriptures of saints. If a minister is strange and calls a living person, he will write about Zhongjing. Great. Yannong Holy Dharma belongs to me Shengdan, who is respectful to the Lord. Pi inherits the great unity, nurtures the Yuan Dynasty, issues prescriptions, saves suffering, and makes all things harmonious.
Prince Youzanshan Doctor Chen Gao Baoheng, Shangshu Duguan Wailang Chen Sunqi, Shangshu Sifeng Doctor charge imperial palace depository for confidential files Chancellor Lin Yi Et cetera

Chapter Contents

Announce
edit
On volume
The first syndrome in the sequence of diseases of viscera and meridians
The second pulse syndrome of spasmodic dampness and drinking disease
The Third Syndrome Treatment of Lily Fox Puzzled Yin and Yang Poison Disease
Pulse Syndrome of Malaria The fourth is to govern together
apoplexy The fifth treatment of the pulse and syndrome of calendar disease
The sixth treatment of pulse syndrome of blood arthralgia and fatigue
Pulmonary flaccidity Pulmonary carbuncle with cough Gas disease Pulse Syndrome Treatment No. 7
Running dolphin qi The Eighth Treatment of Disease Meridians
In volume
abdominal fullness Cold hernia The tenth treatment for pulse syndrome of persistent eating disease
Accumulation of wind chill in five internal organs Diseased pulse Treatment of Syndrome Combined 11th
Phlegm retention and cough Twelfth treatment of disease pulse and syndrome
Quench thirst Inadequate urination The Thirteenth Treatment of Gonorrhea with Pulse Syndrome
Pulse Syndrome of Water Qi Disease The 14th place of combined governance
jaundice The Fifteenth Way of Treating Diseases with Pulse and Syndrome
The Sixteenth Treatment of Pulse Syndrome of Blood Chest Full of Blood Stasis under Panic Exhalation
Ulceration, Carbuncle, Intestinal Carbuncle, Immersion Disease, Pulse Syndrome and Treatment of the Eighteenth
Roll down
married woman Pregnancy disease Treatment of pulse and syndrome at the twentieth place
married woman Puerperal pulse The 21st in syndrome and treatment
Pulse Syndrome of Women's Miscellaneous Diseases The 22nd place of joint governance
Miscellaneous Therapy Recipe No. 23
The 24th taboo to treat animals, animals, fish and insects together
The 25th taboo to combine fruits, vegetables and grains

content validity

Announce
edit
There are 25 chapters in the Synopsis of the Golden Chamber, and the first chapter, "Diseases of the Viscera and Meridians in Successive Order", belongs to the nature of general theory Pathogenesis , diagnosis, treatment, prevention, etc. are all made in the form of examples Principle Therefore, it has programmatic significance in the whole book. The second to seventeen chapters discuss the syndrome and treatment of internal diseases. Chapter XVIII Discussion Surgery Syndrome and treatment of disease. Chapter 19 deals with the syndrome and treatment of five inconveniently classified diseases such as Fujiu. The twentieth to twenty second chapters are devoted to the syndrome and treatment of gynecological and obstetric diseases. The last three chapters are about miscellaneous therapies and food taboos. The first 22 articles of the original work, including 398 articles in the original, include more than 40 diseases, such as spasms, dampness, drinking, lily, fox confusion Yin and Yang Poison , malaria, stroke, calendar Blood arthralgia consumptive disease , pulmonary impotence Carbuncle of lung cough , Shangqi, Bendouqi Chest arthralgia , heartache Shortness of breath , abdominal fullness, cold hernia, overnight food, wind chill of five internal organs, accumulation Phlegm retention Quench thirst . Poor urination gonorrhea , water and gas jaundice , palpitation, bleeding Hypoglycemia sensation of fullness in the chest , blood stasis, vomiting, arm, lower edge Carbuncle Carbuncle of intestine Immersion ulcer , fall back, swollen fingers and arms, muscle turning Fox hernia Ascaris lumbricoides And pregnancy, postpartum and Miscellaneous diseases Etc. There were 205 prescriptions in total (4 of which were listed without drugs), and 155 medicines were used. In terms of treatment methods, besides drugs, acupuncture and moxibustion and Food therapy And pay attention to clinical nursing. In terms of dosage form, there are about 10 kinds of medicine, including oral medicine such as soup, pills, powder, wine, and external medicine such as fumigation, washing, sitting, and application. Some of them have detailed records of the decoction, the method of taking the medicine and the reaction after taking the medicine.

Impact assessment

Announce
edit
It is one of the classics of traditional Chinese medicine and is praised by later generations as“ Prescription book Ancestor ".
[1-2]