韩国

生物多样性条约相关国内法

关于遗传资源的访问、利用及利益分配的法律（2018年12月24日法律第16016号）

《关于遗传资源的访问、利用及利益分配的法律2018年12月24日法律第16016号》（以下简称法律第16016号）是韩国遵守名古屋议定书规定所需的事项这是韩国对拥有管辖权的遗传资源及相关传统知识的访问及利益分配的规定，内容包括作为利用国措施的遵守规定和提供国措施。

原文（韩语）【外部链接】
英译【外部链接】

关于遗传资源的访问、利用及利益分配的法律施行令（2018年12月18日总统令第29385号）

《关于遗传资源的访问、利用及利益分配的法律施行令2018年12月18日总统令第29385号》（以下简称施行令第29385号）对法律第16016号的运用详细情况进行了规定。

原文（韩语）【外部链接】
英译【外部链接】

关于遗传资源的访问、利用及利益分配的法律实施规则（2018年12月27日环境部规则第791号）

《关于对遗传资源的访问、利用及利益分配的法律实施规则2018年12月27日环境部规则第791号》（以下简称实施规则第791号）对法律第16016号及施行令第29385号的运用详细情况进行了规定。

关于免除国内遗传资源访问申报的告示（2018年9月19日农林畜产食品部告示第2018-76号及2018年9月19日环境部告示第2018-149号）

《关于免除国内遗传资源接入备案的公告（2018年9月19日农林畜产食品部公告第2018-76号及2018年9月19日环境部公告第2018-149号）》（以下简称公告第2018-76号/2018-149号）关于法律第16016号第10条及施行令第29385号第5条第2项规定的国内遗传资源的访问申报免除，为了紧急诊断和检疫等动物疫病管理，规定了利用韩国国内遗传资源的事例。

告示第2018-76号原文（韩语）【外部链接】
告示第2018-76号英译【外部链接】
告示第2018-149号原文（韩语）【外部链接】
告示第2018-149号英译【外部链接】

【访问韩国遗传资源的注意事项】

●“访问”的定义
在法律第16016号第2条中，“访问”的定义为“获得遗传资源的标本或实物，或者收集有关遗传资源及其相关传统知识的信息”，不仅是取得遗传资源实物的行为需要注意的是，收集与遗传资源相关的传统知识的行为也属于访问。

●关于“访问申报”的必要
在法律16016号第9条、施行令第29385号第4条及施行规则第791号第3条中，欲以利用韩国遗传资源为目的访问的外国人、在外韩国民、外国机构及国际机构等规定必须事先向有权限的国内当局的长※1申报。请注意，访问韩国遗传资源或相关传统知识需要申报。另外，关于为了紧急诊断和检疫等动物疫病管理而利用韩国国内遗传资源的情况，告示第2018-76号/2018-149号免除了访问申报。
访问申报可以在韩国ABS清除室在线申请。

※1：有权限的国内当局及其管辖的遗传资源列表

其他韩国生物资源相关法律

其他关于韩国生物资源的法律有以下内容。

• ●生物多样性保护及利用相关法律（2019年12月10日法律第16806号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】NITE翻译　【PDF】　
• ●农业生命资源的保存、管理及利用相关法律（2017年3月21日法律第14644号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】NITE翻译　【PDF】　
• ●海洋水产生命资源的确保、管理及利用等相关法律（2017年3月21日法律第14744号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】NITE翻译　【PDF】　
• ●关于促进病原体资源的收集、管理及活用的法律（2016年12月27日法律第14513号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】NITE翻译　【PDF】　
• ●生命研究资源的确保、管理及活用相关法律（2016年3月22日法律第14079号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】
• ●野生生物保护及管理相关法律（2017年1月17日法律第14532号）
  　　　　　　　　原文（韩语）【外部链接】

相关链接

我总结了关于韩国ABS的链接地址。

[CBD事务局]ABS清除屋（韩国）
[JBA]生物资源的访问和利益分配网站（韩国）
[环境省]外国相关法令等（韩国）
[遗传研]ABS学术对策小组各国信息（韩国）
[韩国科学技术信息通信部]韩国ABS清除室

咨询窗口

关于基于生物多样性条约等的微生物的迁移及对海外资源的访问等，接受咨询。请根据以下咨询表格，写明国名及咨询内容后进行咨询。

 

＊该相关国内法等有可能被修改。本机构对因使用本页而造成的损害、不方便概不负责。