一部反映艺术家身份、记忆和处境的戏剧

在墨西哥城象征性的罗姆社区的一个小剧院里，一部纪录片舞台剧邀请了几代人之间的对话，以承认包容和尊重多样性方面的进步，并反思集体记忆的重要性，同时又不贬低或歪曲历史及其事件，为了避免重复过去的错误。

遵循联合国和教科文组织在全球推广的行动反击仇恨言论墨西哥联合国教科文组织回应了达娜·卡维拉斯和罗斯赫尔·特拉诺瓦的请求，讨论了这些问题和艺术界的现状。

《奥兰多和米凯尔：悔恨者》是一部戏剧，两位主角在20世纪60年代至90年代之间分享他们作为变性人的经历，当时他们正在接受变性手术。他们讨论了自己对此感到的遗憾，每个人都有不同的理由和不同的语气。

达纳评论说，解读奥兰多男性化的表情是一个挑战，因为这正逐渐揭示出他的性格层次。另一方面，Roshell提到，她喜欢在彩排中去个人化和变装，彩排中她穿着衬衫、裤子和帽子，并且没有化妆。然而，她指出，刻画米凯尔害羞和缺乏安全感的性格很有挑战性，因为这与她自己的性格完全相反。

该剧旨在表现真实和尊重，避免评判或强加特定观点。相反，它展现了瑞典作家马库斯·林丁（Marcus Lindeen）作品的多个方面，他曾问他的广播听众：“你后悔什么？”有人打电话来说，“改变我的性别。”另一个人也这样做了。马库斯随后将他们带到一起接受采访，最终在2010年拍摄了纪录片《奥恩格拉纳》（《后悔者》），探讨了奥兰多·费金和米凯尔·约翰逊的经历。马库斯寻求他们的许可，将他们的经历改编成戏剧作品。

在一个继续面临仇恨言论和歧视等挑战的社会中，该剧通过展示人类经历的复杂性，促进了对话和相互理解。《悔恨者》在一些国家面临审查制度，某些对话被认为是不适当的和被压制的。然而，塞巴斯蒂安·桑切斯（Sebastián Sánchez）努力保持原版，就像十年前他在墨西哥表演玛格丽塔·桑茨（Margarita Sanz）和亚历杭德罗·卡尔瓦（Alejandro Calva）时所做的那样。

Roshell强调，年轻一代需要认识到社会的多样性，同时不隐瞒可能出现的挑战和困难。她还强调了以爱、同理心和责任感支持青年的重要性，包括知情和有尊严的心理援助。尽管这部戏的背景设在瑞典，但它也与墨西哥面临的困难产生了共鸣。

虽然可以获得更多的信息，但达纳指出，如果取消文化限制或掩盖了历史进程，使我们能够认识到过去的错误，那么取消文化可能会有风险：“今天的你是进化的结果，取消过去忽视了现在的礼物。”

因此，Roshell提到，年轻人必须从了解自己的过去中汲取力量，因为这会给他们带来当今的利益，例如变性人和LGBTQ+个人所享有的利益。他们的故事既包括严酷的现实，也包括坚韧和希望的故事。

关于LGBTQ+艺术家面临的当前挑战，他们提到，刻板印象和偏见的角色仍在继续分配，而创意产业的动态中仍存在障碍，无法公平应对与年龄、肤色甚至数字技能和社交媒体存在相关的持续不平等。

Roshell也表示，很少有明确要求变性演员参与舞台或视听项目。然而，她认为这可能是由于机构在没有董事在场的情况下进行试镜。达纳补充说，为新兴人才或具有利基或非大众市场项目背景的人提供机会也很有挑战性。

在这方面，Roshell提到，《玫瑰之家》（Casa Roshell）的系列剧和电影的选秀权已经扩大到了《玫瑰之家庭》（Casa-Roshell，Manolo Caro’s series“La Casa de las Flores”）。然而，所提供的角色通常是为25岁至30岁的人提供的，强调了创建自己的项目和抓住表达机会的重要性，如《后悔者》所示