新闻稿

在那不勒斯,Audrey Azoulay强调,保护遗产的努力也必须始终符合当地居民的利益

联合国教科文组织首次在与意大利合作举办的国际会议上召集了有形遗产和活遗产专家。会议最终通过了那不勒斯呼吁,敦促教科文组织成员国与当地和土著居民密切合作,制定遗产地管理政策。
PR那不勒斯文化遗产EN

下载那不勒斯行动号召

 

本周,那不勒斯是文化之都,主办了一次联合国教科文组织国际会议。来自世界不同地区的大约一百名有形和活的遗产专家首次合作,协调保护遗址和保护非物质文化习俗的政策。

世界遗产地也往往是活的遗址,而且必须继续保持下去。在21世纪,如果不考虑遗产地对居住在其内或附近的人的影响,以及遗产地有助于生存的文化习俗,就不可能再对遗产地进行管理。文化政策的核心必须考虑到这些人的权利和愿望。

联合国教科文组织总干事
奥黛丽·阿佐莱联合国教科文组织总干事

这是联合国教科文组织倡议的主要目的重振摩苏尔精神在伊拉克,本组织不仅重建纪念碑,还支持文化和知识生活、艺术和手工艺。这也是联合国教科文组织在危机情况下采取干预措施的动机,例如在也门,年轻人正在接受遗产修复培训,在乌克兰,紧急措施结合了保护遗址安全、支持艺术家和保护文化习俗。

 

向教科文组织194个会员国作出的11项承诺

会议最终通过了一项行动呼吁致教科文组织194个成员国。该呼吁提出了十一项主要承诺,以确保遗产的长期保护和传播。它强调适应气候破坏,引入可持续旅游政策,而不是大规模旅游,以及需要让居住在遗产地及其周围的当地社区和土著人民参与进来并确保他们的福祉。

"今天,遗产面临的主要威胁是气候破坏。地中海沿岸尤其如此,到本世纪末,几乎所有联合国教科文组织世界遗产都可能被海水吞没。我们必须加快保护生物多样性的努力”,总干事强调,COP28本周四在迪拜开幕。

但气候破坏并不是唯一的威胁。大规模旅游业和城市压力也在危及遗产地和生物多样性,有时剥夺了当地居民的权利,甚至剥夺了他们的身份。

联合国教科文组织总干事
奥黛丽·阿佐莱联合国教科文组织总干事

联合国教科文组织公约

为了应对这一挑战,在过去的十年里,联合国教科文组织更新了《世界遗产公约》的指导方针,其中指出需要让当地和土著居民参与遗址管理,并确保他们的生计得到改善。

联合国教科文组织还与合作伙伴合作,通过鼓励游客放慢旅行速度、更好地了解世界遗产地以及更深入地了解当地文化,改变游客体验世界遗产地的方式。在意大利的大力支持下,本组织还开发了工具和培训计划,使现场管理人员能够预测并更好地管理游客流量。

该组织还旨在使《世界遗产公约》和《保护非物质文化遗产公约》更紧密地结合在一起。 

这种在实际中已经存在的趋同是教科文组织工作的中心重点,我们必须共同履行这一基本使命,帮助国际法律文书的发展。

联合国教科文组织总干事
奥黛丽·阿佐莱联合国教科文组织总干事

修复那不勒斯历史中心的宏伟计划

在会议举行的同时,奥黛丽·阿祖雷于周四会见了Rione Sania工人区的居民,他们领导的文化项目具有强大的社会影响力。他们聚集在La Paranza合作社,记录了该地区的历史,修复了历史房屋,发展了一种植根于当地生活的旅游形式。特别是,该合作社培训失业的年轻人组织游客参观,庆祝当地人民,并将游客介绍给该地区的店主和工匠。

总干事还参观了那不勒斯历史中心,该中心自1995年以来一直被列入世界遗产名录。市长加埃塔诺·曼弗雷迪介绍了在地区当局和意大利文化部的支持下,该市目前正在实施的修复街道和纪念碑的计划。近年来,已开展了大约十个项目,另外十个项目将于2024年完成。

教科文组织继续努力保护和促进那不勒斯各种形式的遗产。去年5月,该组织将前那不勒斯公共银行的档案纳入世界记忆登记册,该登记册记录了世界的文献遗产。2017年,那不勒斯比萨饼艺术被列入人类非物质文化遗产名录。

联系人按

卢西亚·伊格莱西亚斯
卢西亚
伊格莱西亚斯·昆茨
西班牙语编辑/新闻官

电话:+33145681702

托马斯·马拉德
托马斯
马拉德
新闻官

电话:+33145682293