“Mtaani意味着社区”：通过社区电台在肯尼亚建设和平

Kelvin Nyangweso每天早上5点30分开始一天的工作，他每天通勤前往Dagoreti，这是他长大的内罗毕西南部郊区，他现在在那里经营一家社区电台，Mtaani电台. 

像15万其他达戈雷蒂早晨的听众一样，他以Amka Na Mtaa公司（《与Mtaa一起醒来》），电视台的晨间节目从早上5点开始。在他上班的路上，熟悉的声音伴随着他——录制的福音、晨报、卡马迪（他的同事兼晨间脱口秀主持人）的声音——并帮助他确保Mtaani已经启动并运行了。

早上7点，凯文来到了录音室，这一天开始得如火如荼。今天的课程略有不同，凯尔文欢迎我们来到他的办公室，谈论由欧洲联盟资助的联合国教科文组织社会媒体4和平项目，以及肯尼亚社区电台如何用当地语言制作教育节目，以增强社区对网上传播/错误信息和仇恨言论的抵御能力。 

除了作为Mtaani Radio的创始人和电台经理之外，Kelvin还是肯尼亚社区媒体运营商协会（AKCMO）. 

Mtaani电台成立于2014年，旨在解决Kelvin所看到的达戈雷蒂社区、国内其他地区和世界之间的差距。 

凯尔文回忆道：“当时正在制作关于达戈雷蒂贫民窟的纪录片，但并没有将其放映给社区成员，因为他们的故事被认为是讲述的，而只是在肯尼亚以外的地方播放。”“所以我们想：我们怎么才能建立一个电台，让人民发出声音？”

社区电台在所有权、节目编排和覆盖范围方面不同于商业电台。它为当地社区所有，与社区共同创建，其范围通常仅限于社区所在的小地理区域。 

“Mtaani意味着社区，”Kelvin解释道，“因为它起源于社区”。电台的核心节目是与Dagoretti的社区成员一起设计和决定的。Kelvin的团队调查了社区，以寻求社区感兴趣的话题的反馈。热点问题通常包括健康、教育、吸毒、青年失业和少女怀孕。 

然后，该反馈被用于策划内容，为低收入社区经常面临的问题提供解决方案，通常是通过利用社区成员自身的技能和智慧。重要的社区领导人定期播出节目，提供建议或与听众进行公开对话。 

沙伦·姆比利卡（Sharon Mbilika）就是这样一位听众出身的主持人，他是马查科斯人，在达戈雷蒂居住了13年。Mtaani的编辑卡马迪·阿马塔（Kamadi Amata）解释说：“她过去经常打电话来，所以我们邀请她加入。”。除了在社区进行定期家访和健康检查外，沙龙通常在星期四进行广播健康讲座，涵盖从青少年吸毒到早孕的话题。

她解释道：“我可以看到我是如何改变人们的生活，给他们自尊和勇气的，尤其是在早孕或艾滋病毒检测等可怕的话题上。”。“他们不再害怕，但有希望。”

作为一名专业顾问，沙龙还帮助调解夫妻之间的冲突，并就性别问题向妇女和女孩提供建议。 

“Mtaani电台的一切都很好，”她补充道，“越来越多的人从电台获得有用的信息，主持人努力确保我们社区的每个人都很好。”

自2014年以来，但近年来更是如此，Mtaani电台注意到达戈雷蒂居民对“未经证实”的谣言的担忧有所上升，这些谣言可能在他们的社区内造成伤害。尽管错误信息、虚假信息和仇恨言论在肯尼亚一直存在历史上一直与仇恨言论引发的选举暴力斗争数字平台的出现突显了其传播的数量、速度和病毒性。 

在肯尼亚2013年和2017年的选举中，凯尔文目睹了网上仇恨言论、虚假信息和分裂性身份政治如何导致线下暴力，尤其是在城市非正式定居点。虽然达戈雷蒂在这些紧张时期相对平静，但其他地区却没有那么幸运。 

为了应对这些威胁，Mtaani电台还开设了一个事实审查台，以核实社区中流传的潜在虚假谣言。听众可以打电话向广播小组报告一条信息，以便进行事实核查。Mtaani随后更新了其调查结果——通过广播和在线社交媒体平台确认或消除信息。

在达戈雷蒂这样一个高度国际化的社区，社区和平尤其重要。虽然该地区在形式上主要由马赛族和基库尤族部落居住，但随着2000年代联合国和政府难民安置计划的实施，来自卢旺达、塞拉利昂和刚果民主共和国等国的难民迁入内罗毕郊区，该地区的人口增长并多样化。据凯尔文称，2007年选举引发的种族暴力事件后，达戈雷蒂的相对和平也吸引了新的定居者，人口在六年内从25万增加到近50万。

这种多元化的构成是社区力量的一部分，但也会产生社区紧张的风险。不良行为体可能利用身份政治在群体之间引发猜疑和不满。 

“Mtaani电台与安全机构和社区领导人合作，传播真实信息，维护社区和平，”Kelvin描述道，“但面对在线虚假信息和仇恨言论的数量和增长，我们必须让社区成员自己核实事实，传播真实的故事。”

在这种背景下，联合国教科文组织认识到社区电台在当地社区建设和平的力量，与AKCMO公司在为期一个月的广播脱口秀系列节目和社交媒体活动中，提高人们对网上虚假信息和仇恨言论危害的认识。 

该项目名为“#AmaniOnline”（和平在线），旨在使当地社区能够识别并避免在网上传播有害内容。这是联合国教科文组织和肯尼亚社区电台之间的一项联合试点举措，旨在创新有效的方式，赋予公民个人权力，特别是来自服务不足社区的公民保护自己，并建立一个和平的数字空间，以促进言论自由和网上信息获取。 

这场运动与以往的节目不同之处在于，它强调以上下文敏感的方式用当地语言向社区提供内容。通过AKCMO，社区电台聚集在一起，通过社交媒体集思广益，传播朗朗上口且易于理解的信息和图片。肯尼亚全国社区电台在全国融合与凝聚力委员会（NCIC）委员和全国残疾人理事会（NCPWD）代表之间举办了关于仇恨言论和错误/虚假信息挑战的脱口秀。 

除了将包容性纳入主流之外，对话还以当地社区广泛使用的多种语言进行广播，如多莫斯电台的马赛语、鲁本调频台和姆塔尼电台的斯瓦希里语，以及肯尼亚西部的乔维调频台和达达电台的多罗语。 

今天，凯尔文继续以AKCMO主席和肯尼亚言论自由和内容适度全国联盟（FECoMo）成员的身份领导这场运动，该联盟是根据社会媒体4和平项目成立的一个机构，它将各国利益相关者聚集在一起，创新针对在线有害内容的本地上下文化解决方案。

在我们谈话结束时，他跛脚走出门，领我们走出办公室，脚踝扭伤。这是他周末为社区青年组织的一场比赛的不幸结果。“这只是与对手的碰撞，”Kelvin回忆道，仍然笑着。必须继续使用收音机

在外面，我们看到一群男孩在Mtaani的综合体的篮球场上踢足球，这里有其他公共服务和民间社会组织，包括儿童部、医务室、难民国际救援中心、社交大厅、一所小学校、，还有一家手工商店，当地人可以在那里以公平的贸易价格出售他们的作品。这是一个充满活力和舒适的空间，反映了社区广播嵌入的更广泛的生态系统，并与之合作，以促进达戈雷蒂的和平与恢复力。 

由欧盟、联合国教科文组织资助社交媒体4和平该项目旨在加强民间社会对网上传播的潜在有害内容的抵御能力，同时保护言论自由，并通过数字技术促进和平。在肯尼亚，教科文组织与各种网络和合作伙伴（从监管机构到社区媒体）合作，将数字生态系统转变为一个对所有人来说都是安全和赋权的生态系统。