新闻

世界记忆:联合国教科文组织推出第一本关于非洲纪录片遗产的书

世界记忆——非洲文献遗产宝藏在世界记忆(MoW)国际登记册上有26个非洲铭文。该书是该地区的一个重要里程碑,包括2023年新增的三项内容。
世界记忆:联合国教科文组织推出第一本关于非洲纪录片遗产的书

这本书的封面以贝宁、埃塞俄比亚、马达加斯加、毛里求斯、马里、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔和南非的文献遗产图像为特色。这些图像的版权归其保管人所有,未经许可不得复制。 

非洲殖民关系和贸易关系的历史使它成为唯一一个拥有用多种语言书写的文献遗产的大陆:荷兰语、葡萄牙语、英语、德语和阿拉伯语,以及通过非洲起源的文字和“阿贾米语”书写的土著语言。

爸爸莫玛·迪奥普世界记忆非洲区域委员会主席

非洲丰富而复杂的历史与其深刻的全球联系交织在一起,生动地反映在其广泛的文献遗产收藏中。从泛黄的手稿到照片和艺术表现,这些文件让我们得以一瞥非洲大陆的过去,与它的现在和未来息息相关。 

出版物编织将该地区26个MoW铭文的信息性描述和高质量图像一起呈现给公众。从安哥拉恩德布酋长的葡萄牙档案到津巴布韦民族英雄的审判记录,这些都有。

世界记忆-非洲文献遗产宝库采用对性别问题敏感的方法来提升历史档案中经常被忽视的女性观点。它揭示了妇女在非洲历史上的作用,在《毛里求斯契约移民记录》中记录了她们的生活和劳动,多萝西娅·布莱克在记录桑人词汇、家谱和岩画方面发挥了重要作用,以及津巴布韦精神媒介尼汉达在抵抗殖民压迫方面的勇气。 

尽管这一共同遗产在世界上具有重要意义,但来自非洲的文献遗产在很大程度上仍然是无形的,只占《世界遗产组织国际登记册》全球铭文的5%。该地区记忆机构面临的挑战,从资源稀缺到对MoW计划的认识程度低,都加剧了这一能见度差距。 

作为该地区第一本此类出版物,世界记忆——非洲纪录片遗产宝藏因此,其目的是提高非洲文献遗产的知名度,促进保护工作,并提高国家MoW委员会、联合国教科文组织国家委员会和记忆机构对实施联合国教科文组织2015关于保存和获取包括数字形式的文献遗产的建议.

该书还庆祝了2023年加入登记册的三项新的非洲纪录片遗产。这包括毛里求斯的两个项目,“奴隶贸易和奴隶制记录”和“Bienheureux Père Jacques DésiréLaval档案馆——毛里求斯使徒”以及布基纳法索和法国联合提交的题为“1957年至1992年第四世界扶贫国际运动在法国和布基纳法索的档案”的文件。 

马达加斯加安多哈洛拉纳瓦罗娜二世女王加冕典礼上的人群
1868年9月3日,马达加斯加安多哈洛,拉纳瓦罗纳二世女王加冕典礼上的人群(照片来自马达加斯加皇家档案馆(1824-1897),铭刻于2007年)。
毛里求斯一个地产营地中契约印度移民的旧照片
1870年,在毛里求斯的一个房地产集中营中契约印度移民的旧照片。1834年英国废除奴隶制法案通过后,来自印度、中国、马达加斯加、东南亚和非洲其他地区的近50万人作为契约劳工被转移到毛里求斯。©毛里求斯国家档案局。

我们坚决主张,保存这些记录不仅是一个具有历史重要性的问题,而且是我们今世后代的一项基本权利,因此他们可以自豪地拥抱我们的集体记忆,学习历史,培养自己的文化身份。

陶菲克·杰拉西
陶菲克·杰拉西联合国教科文组织负责传播和信息的助理总干事

保护和促进非洲文献遗产的努力与联合国教科文组织的“非洲通史“项目于1964年启动;为非洲人后裔国际十年(2015-2024年)做出贡献。

世界记忆是联合国教科文组织于1992年制定的一项计划,旨在保护文献遗产并确保其在国内外传播。其登记册列出了符合世界重要性标准的文献遗产。

世界记忆:非洲文献遗产珍品
教科文组织内罗毕办事处和非洲区域科学局
2023
0000388221
关于保存和获取数字形式的文献遗产的建议
联合国教科文组织。总干事,2009-2017年(Bokova,I.G.)
2016年4月28日
0000244675