让在线国际医学期刊成为本地期刊过时的？

辩论背景

大卫·奥福里·阿杰伊的观点：非洲期刊可以促进健康科学和国家发展

只有少数发展中国家的期刊有着悠久的生存历史。许多是苦苦挣扎，资金短缺，出版不规范时间表、缺乏可信度的同行审查机制薄弱、当地和国际知名度。导致这种情况的因素众所周知在很大程度上受到决策对期刊重视程度不够的影响政府和学术界的创客，以及缺乏职业机会发展中国家的发展和学术进步。大多数期刊由学术界推动。发展中国家的期刊，特别是《非洲》通常由专业协会和学术机构出版。这些非私营期刊大多面临人员配备问题，有志愿者编辑，并受到有限的分发。这些期刊中有许多不在主要的索引服务，在互联网上的可见性较差。

时间到了将本地期刊视为健康资源。

对于发展中国家的研究人员来说，出版业具有强大的吸引力他们在发达国家知名期刊上的研究。但结果是研究人员、临床医生和健康人员无法获得这项研究发展中国家的政策制定者，鉴于他们对互联网的访问有限以及发达国家现有期刊的高订阅成本世界。

许多政策制定者不知道在当地期刊上发表，因此研究结果在当地发表没有得到充分利用。在当地期刊上发表的研究也没有国际科学界其他成员都能轻易看到。最近例如，南非科学院的报告显示过去14年，三分之一的南非期刊没有一篇论文被引用在国际同行中[1].

面对这些问题，有理由问一下发展中国家满足了它们所扮演的角色。日记账是期望为学术讨论、信息共享和传播知识和实践。这些相互作用的基础是科学研究，其结果必须有助于知识以及将知识转化为政策和实践。在这方面，研究应该被视为有益于公共健康。在非洲发展中国家，很少有期刊能够提供这些角色。

最近一直在努力提高非洲的科学质量医学期刊及其在数据库上的国际知名度例如Medline，并通过为这些期刊创建网站。特辑热带病研究和培训计划联合国儿童基金会、联合国开发计划署、世界世行和世界卫生组织为此迈出了第一步发起非洲医学编辑论坛[2].

另一项倡议是由国家环境健康科学研究所、国家医学图书馆和福格蒂国际中心，由科学编辑委员会实施，在四家非洲医学期刊和五家发达国家的知名期刊。该伙伴关系旨在支持非洲期刊并宣传其目标[三]。其他组织，如国际科学出版物供应网络正在与亚洲、非洲和拉丁美洲加强当地研究出版物。通过这些举措——一些地方期刊获得了技术、编辑和推进基础设施支持（计算机和互联网接入）。每应该努力帮助更多的发展中国家期刊。

非洲地方期刊在促进健康科学和为国家发展做出贡献。编辑应该具有“作者友好型”政策，同时尊重同行评审过程的原则。通过保持高编辑标准，地方期刊可以帮助制定国家出版标准和研究。编辑应该能够帮助写得不好的手稿的作者确保建立同行审查机制，以提高发表的研究。

许多此类期刊的可持续性取决于良好的管理政策。政府、大学和专业协会应重视并对其可持续性进行投资。日记账也应协助创建他们文章的开放存取版本。

是时候承认地方期刊是健康资源和信息和知识共享。地方期刊应与作者密切合作以及媒体将其科学内容转化为新闻稿和政策政策制定者和公众容易理解的简报。这个通过这种方式，期刊可以为其出版物增加价值，并解决研究结果的利用。

Gerd Antes的观点：相关研究在德国现在很少见到期刊销售

德国医学期刊已经失去了在年年初的地位上个世纪。主要也是最明显的原因是历史：德国几乎纳粹统治期间完全退出国际科学进程第二次世界大战及其后的一段时间。虽然德国已经从中恢复过来时间作为一种经济力量，它的医学，包括它的科学医学期刊没有恢复到同样的程度。

此外，还有另外两个主要因素阻碍了发展德国生物医学期刊。首先是影响因素的影响越来越大（国际单项体育联合会）作为一种财政激励和研究政策的指导机制。这个其次是非英语语言在全球科学和沟通过程。

在包括德国在内的许多国家生物医学研究的财政支持已从固定预算转向与绩效相关的预算，这一转变是由科学政策制定者推动的，如德国科学委员会。由汤姆森公司指定的期刊IFScientific（前身为Thomson ISI）已被确立为主导地位向医疗机构和研究机构分配资源的参数。在换句话说，研究经费越来越依赖于在期刊上发表文章具有高IF。但是，虽然有几个英语语言专家和普通国际单项体育联合会（IF）评分高的医学期刊（几个超过10分），排名最高的纯粹由汤姆森科学公司（Thomson Scientific）排名的德国语言科学期刊的IF只有1.9，几乎所有德国生物医学期刊的IF都远低于1。

在具有高国际单项体育联合会的期刊上发表文章的巨大经济压力导致德语研究人员加大了用英语出版的力度。结果高质量的原创研究文章在德国已经很少见了。而这一趋势使得德语研究人员用英语发表论文期刊大多被视为对研究企业产生积极影响因为英语全球科学交流被接受并促进健康科学竞争，不过这种趋势也有一些不幸后果。

例如，在英语期刊上发表文章的趋势产生了严重影响因为大多数德国医生和其他医疗专业人员仍然不能或不愿意在日常生活中阅读英语。还有一个一方面，职业驱动的出版压力导致了越来越多的分歧高国际单项体育联合会（IF）期刊和英语期刊，另一方面获取有关德国新研究成果的高质量及时信息医疗保健。

大多数德国医疗机构专业人士仍然不能也不愿意阅读英语。

数百家本地期刊都在努力应对这一挑战选择了不同的策略来应对它。除了253种本地期刊在Medline中列出（其中大约100个是纯德语），以及61个本地被指定为国际单项体育联合会的期刊，相当数量的当地科学期刊——其中一些是德国顶尖的医学专业期刊——未被列入名单在Medline中，他们也没有被分配IF。虽然被分配IF不是这些顶级期刊的主要优先事项，因为这些期刊上的论文很少被索引期刊正式引用，其中许多受到欢迎，但仍在挣扎通过列入Medline获得认可。

美国国家医学图书馆拒绝或完全没有回应，它负责为Medline中的期刊编制索引，是对这些本地杂志的愤怒，往往被解释为傲慢和文化对世界上非英语国家的无知。一些杂志来到了结论是唯一的解决办法是完全换成英语。示例这些期刊中有德国医学(网址：http://www.egms.de)和瑞士医学周刊(http://www.smw.ch网站). 这一举措的成功似乎是可变的，有一些潜在的好处和明显的缺点。这个改用英语可能有助于保持高水平出版物的活力，尽管如此出版物将与较高水平的成熟期刊直接竞争国际单项体育联合会。大部分地方的读者群似乎是不可避免。

大多数地方期刊选择了另一条路线，完全从向二级出版物、评论和社论发布新的研究成果，消化新发现并将其提交给继续医学教育的背景。此策略将日志保存在本地相关，但因为它们既没有在Medline中编入索引，也没有IF，以及因为这些期刊是用德语写的，所以对世界上大多数国家。第二个策略的最大挑战是激励几乎没有动力撰写评论的研究界作者从文章角度来看，许多研究人员认为写评论文章是浪费时间他们需要在高国际单项体育联合会期刊上发表研究论文。

当地研究期刊面临的另一个问题是其经济可行性。本地研究期刊对传播当地相关研究至关重要结果，但面对受限的图书馆，他们的未来仍不确定预算和支付个人订阅的意愿下降。

几年后我们会在哪里？似乎不可避免的是几家试图在全球市场生存的本地期刊之间的两极分化以英语出版，大多数以德语出版，在继续医学教育。后者对于改善德国卫生保健机构可获得的零散健康信息专业人士，尽管需要认真努力提高他们的素质保持他们的经济和编辑独立性。德国等国家必须了解他们在全球范围内具有发展中国家的地位为了纠正这种情况，需要进行沟通和重大改革。真实的解决方案似乎是等待德国成为一个真正的双语社会，使用英语作为全球科学语言，德语作为当地语言卫生专业人员和患者的口语和阅读。不幸的是，至少一代人之后。Gerd Antes观点的支持参考如下大部分是德语，可从作者处获得。

Prathap Tharyan的观点：地方相关研究仍然至关重要

印度出版的医学期刊超过250种，疾病、健康、治疗和印度医药体系。大多数发表于英语，尽管其中一部分涵盖了印度医学体系和少数涉及健康的是当地的印度语言[4]。IndMED数据库(http://indmed.nic.in)包括杰出的同行评议的印度人生物医学期刊，提供了100多个此类期刊，但只有34个在Medline中索引[5]。属于索引期刊，大多数都可以在网上找到，其中许多属于这个家族开放存取期刊。

大多数与健康相关的印度期刊都是英文的，这有其历史原因语言，主要与印度的殖民历史和中心的建立有关以及传播英国统治者语言的高等教育体系。英国的影响还建立了学术交流体系，导致许多我们的课程是用英语授课的，许多教师也在英国接受培训和其他英语国家。因此，高等职业教育印度在很大程度上仍然以英语为基础，这是这个国家的一笔财富在这个全球化和外包的时代，一个通用的语言平台这涉及到出版医学期刊。

在这个电子时代和开放存取出版和高质量的国际医学期刊？而印度处于软件繁荣的前沿，互联网的普及，尤其是在许多临床医生诊所工作的小镇，连接速度很慢有互联网接入的区域；因此，纯粹基于互联网的期刊仍然有有限的范围。然而，有迹象表明，随着未来的互联网，甚至在偏远地区（请参阅http://www.ispai.in/intentinindia.htm)，在线期刊可以有在印度有更多的观众。

本地相关需要进行研究以确定证据的背景实践。

许多印度期刊也是医学协会的官方出版物专业、子专业和组织。其中一些期刊提供了评论、观点和辩论讨论的混合对印度卫生界致力于改善卫生保健。一些内容是致力于提炼国际准则或提供次要证据读者太忙，无法阅读原文；这当然是一个角色地方期刊应该为之服务。然而，更多的内容用于本地研究在当前国际上找不到位置的地方焦点和吸引力期刊。此类地方研究的一些例子正在使健康评级标准化用于当地情况，卡介苗接种者的长期随访在印度进行的随机对照试验，或丙型肝炎血清流行率研究当地人群中的病毒抗体。所有这些研究都很重要本地观点，但可能不会引起全球观众的兴趣。

然而，如果地方期刊要生存下去，就必须进行一些改革。首先，在那里需要成为印度医学期刊编辑协会报告和出版标准，以及教育、支持或温和的标准迫使顽固的期刊编辑遵守。这种关联的模型是非洲医学编辑论坛[2,6].

需要编辑采取这种基于共识的行动的例子包括：要求作者按照按照《综合报告标准试验指南》[7]; 支持国际医学期刊编辑委员会关于前瞻性试验注册的呼吁[8]; 支持世界卫生组织关于强制披露20项数据集的立场试注册[9]作为出版的先决条件。

更多印度期刊需要编入索引并在线提供，以提供更多准备访问其内容；如果这些期刊的URL可以增强可访问性可以链接到印度期刊的总清单或登记簿中，如IndMED数据库目前正在尝试这样做。利用电子出版的好处最重要的是，通过电子邮件向订阅者发送目录等方式使期刊能够增加其可访问性。通过在线、，最好是开放的，访问还可以提高作为读者反馈的结果进行报道和发布。

归根结底，只要印度有地方医学期刊，它们就会在印度生存下去意识到需要进行本地相关研究，以及尖端技术在主要国际期刊上发表的研究，以充分将作为实践基础的证据。

Elizabeth Slade和Pritpal S.Tamber的观点：主要医学期刊根本不是国际性的

很容易假设，通过互联网减少了对本地期刊的需求。然而，作出这种假设是为了高估了所谓的国际期刊的“国际性”低估了地方期刊的广泛作用。

所谓的“国际”期刊在内容上很少是国际性的，读者或编辑委员会。这些期刊上发表的大多数文章都集中于主要对西方观众重要的问题[10]。来自发展中国家的研究主要国际医学期刊中的低重述[11]。有经济逻辑大多数期刊都需要支付成本，所以它们优先考虑是有道理的吸引愿意且有能力付费的读者的文章。

目前，大多数国际期刊都未能充分利用互联网。在线出版不仅使期刊摆脱了（印刷）页数限制，而且还可以让他们以很小的篇幅发布更多的文章（例如，在线发布）过去印刷出版的成本。这使“国际”期刊成为可能选择更广泛的主题，吸引更广泛的读者（不仅仅是那些有能力支付的人）。然而，根据我们的经验，大多数迄今为止，国际期刊未能利用在线媒体，选择保持文章和期刊的长度与印刷时相同只有中等。

采用开放获取的商业模式也可以帮助期刊变得更加国际。期刊是否可以通过提交和/或出版获得资金收费，出版商不必担心选择会吸引富有的观众。相反，该杂志可以发表任何有价值的文章文章，即使它们的主题只对那些永远买不起的人重要订阅费。

考虑到“国际”期刊毕竟不是那么国际化，看起来地方期刊必须介入以填补空白。本地期刊为文章对西方以外的观众来说很重要，创造了一个平台并为西方产生的研究成果增添背景。

不幸的是，地方期刊经常面临标准低于预期的问题在国际期刊上是可以接受的。这些问题包括研究不足研究质量、无效报告和“语言不足”[12]。可能是本地期刊经历这些问题有两个原因。首先，对感兴趣的问题进行研究对于“国际”或富人来说，观众可能会得到更好的资金支持因此更可能被“国际”期刊所接受。因此，高质量研究的作者仍然喜欢在《国际》杂志获得了相关荣誉。

其次，对地方利益更大的问题的研究可能不太好资助，阻碍了真正的研究文化的发展，包括能够有效地描述自己的发现。这些文章不太可能由于其质量和主题，被“国际”期刊接受。这是如果你接受临床技能是可以转移的，那么问题就更大了高收入国家的从业者可以向低收入国家的同行学习中等收入国家——研究交流需要对话，而不是对话南北独白[13].因此，本地编辑的一个重要角色是与本地编辑合作作者和机构帮助提高研究和报道标准。

使本地期刊对全球读者可见依赖于服务索引如PubMed和Thomson Scientific。但是来自低端和相比之下，中低收入国家在索引服务方面的表现不足来自高收入国家的期刊[14]。关于系统性偏见的指控十分普遍，如果是真的，那就麻烦了；然而，地方期刊的编辑必须游说索引服务以包含其内容。

索卡尔“国际”期刊在内容、读者群、，或编辑委员会。

通过索引服务的可见性也可以与获取本地期刊相结合在线（如果还没有）以便读者可以访问这些期刊超越了传统的印刷订阅基础。与国际期刊一样，当地期刊将从确保尽可能多的人受益访问他们的文章。有鉴于此，订阅费可能会限制本地期刊的影响力。尽管高收入国家的读者可能能够付费接入，低收入或中等收入国家的其他国家不再是限制了信息的流动。如果地方期刊要接受开放存取商业模式，这将为具有相似需求和经济环境的社区。毕竟，为什么应该通信之间低收入国家必须退出通过高收入国家？

由于所谓的国际期刊在任何真正意义上都不具备国际性，也未能探索互联网的可能性，当地期刊没有只有保持必要性，而且比以往更有潜力获得关注以及更广泛的全球观众的尊重。

缩写

资金筹措表

作者没有为此获得任何具体资金文章。

工具书类