95岁时,本井富美子为福岛机场创作了这幅壁画

Fumiko Hori–乌托邦,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼1楼国际大厅
Fumiko Hori–乌托邦,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼一层国际大厅
地址

日本、福岛、北岛、Habakida−21 复制到剪贴板

37.226888, 140.433696 复制到剪贴板

苹果地图| 谷歌地图

就诊信息

6:30~21小时

无障碍减压阀在工作时间内公开提供。

最佳参观时间白天参观,以获得最佳能见度和氛围。机场的早晨往往不那么拥挤,提供了更安静、更沉思的体验。

介绍

富美子·霍里监督安装壁画对于当时95岁的女性来说,她是一个令人印象深刻的壮举。巨大的浮雕墙是根据Hori在CREARE Atami-Yugawara工作室.

本井富美子原画
本井富美子原画

浮雕机场有助于在其他较浅的表面上创建深度错觉。这幅壁画还被委托作为希望和重建的象征,向那些在地震、海啸和核灾难中受苦受难或更糟的是失去亲人的人们致敬,这些灾难已经肆虐了该地区几十年。

霍里将其视为希望的灯塔,提醒人们人类与自然之间的微妙平衡。通过描绘所有生物之间的和谐生活,壁画渴望反映社区对和平与恢复的未来的恢复力和梦想。

《富美子·霍里的乌托邦》(Fumiko Hori’s Utopia)的制作,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕
Fumiko Hori’s的生产乌托邦,2014,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕

在经历了这些灾难之后,该县认为应该制定一个全面的计划来振兴该地区,为所有居民重建一个充满梦想、微笑和希望的新地区。

富美子·霍里为乌托邦创作原创绘画
本井富美子为乌托邦

CREARE Atami-Yugawara工作室的团队努力复制原作,不仅在颜色上,而且在纹理上,试图创造一种让人“想触摸它”的感觉。他们使用的粘土在干燥和涂漆之前经过烘焙和上釉。

这幅壁画的创作花费了10名技艺娴熟的工匠近10个月的时间。这件复杂的作品被精心分割成583块,每一块都经过精心制作、上釉和烧制。

Fumiko Hori的乌托邦布局模板,2014年
Fumiko Hori的布局模板乌托邦, 2014

为了确保团队获得正确的颜色和纹理,Hori女士和工作室工作人员花了七个多月的时间不懈地工作,用陶瓷浮雕,增加了雕塑和工艺品的三维特征。

《富美子·霍里的乌托邦》(Fumiko Hori’s Utopia)的制作,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕
Fumiko Hori’s的生产乌托邦,2014,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕

陶瓷浮雕被安装在客运航站楼一楼的大厅上,这给每个人,包括当地人和到达的游客,都提供了一个享受浮雕的温暖和明亮的机会。

Fumiko Hori–乌托邦(特写),2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼一楼国际大厅
Fumiko Hori–乌托邦(特写),2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼1楼国际大厅

富美子·霍里说了下面的话1关于乌托邦:

鸟和动物,草和树,鱼,昆虫,人,这个世界上的所有生物,都是生命星球“地球”赋予的生命。在原始地球上,生物同样在实现他们的生活。由于我不能忽视当前人类的傲慢,即忘记地球不仅仅是人类的,杀死对人类不方便的东西,并开始垄断地球,所以我画了这幅画,梦想着所有生命都平等的乌托邦。

富美子·霍里在揭幕式上
Hori Fumiko在揭幕仪式上

访问

壁画位于一个通往许多人的大门的空间,是福岛机场复兴的更大叙事的一部分。地震发生后,机场不仅继续运作,还融入了艺术和文化,作为其康复和复兴进程的一部分,象征着该地区的坚定不移的希望和毅力。

关于Fumiko Hori

Hori在一个书香门第的家庭长大,这解释了她是如何进入女子美术学院的,该学院目前被称为Joshibi艺术与设计大学。在女子学校时,她学习了Nihonga日本人她一生中保持的风格和技巧。

Fumiko Hori-喜马拉雅山的蓝罂粟(2000),彩色纸
Fumiko Hori–喜马拉雅山的蓝罂粟2000年,纸上彩色,图片由Hayama现代艺术博物馆提供

到1952年,她已经是一位广受赞誉的画家,甚至赢得了Uemura Shóen奖,该奖是为该国杰出的女画家设立的。丈夫去世后,Hori决定第一次离开日本,环游世界。

富美子·霍里(Fumiko Hori)——《流动山峰的季节》(Seasons of flowing mountains),1990年,彩色纸,佐藤博物馆(Sato Museum)
Fumiko Hori–流山的季节1990年,纸上彩色,图片由佐藤博物馆提供

在前往美国、埃及、墨西哥和几个欧洲国家等世界各地的旅行中,她回到了家乡,定居在神奈川乡下,在那里创作了受冒险旅行启发的作品。

Hori Fumiko-Kirigaki(Frost),1982年,彩色纸书
Hori Fumiko–基里加基(弗罗斯特),1982年,彩色纸书,《现代艺术博物馆》收藏,Hayama

她的作品总是受到大自然的启发。在她漫长而杰出的职业生涯中,动植物是一个中心主题。2000年患上危及生命的动脉瘤后,她开始用另一种风格绘画。这一次,她受到了显微镜下看到的微生物的启发。直到2014年,她的作品乌托邦安装在福岛机场。

Fumiko Hori–乌托邦,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼1楼国际大厅
Fumiko Hori–乌托邦,2014年,4.5 x 5.5米,陶瓷浮雕,安装视图,日本福岛机场航站楼1楼国际大厅,照片:由福岛国际机场提供

霍丽在她生命的最后几天继续画画。她在神奈川县平冢悄然逝世,享年100岁。她的作品在世界各地展出,但大多数作品都是在箱根的那鲁川美术馆展出的,那里有100多件她的作品。Hayama现代艺术博物馆举办了她的作品回顾22017年11月至2018年3月。

Hori Fumiko-The Last Hour of Glamour(2004),纸上彩色,Nirasaki Omura美术馆
Fumiko Hori–魅力的最后一小时2004年,纸上彩绘,Nirasaki Omura美术馆

 

所有图片:由日本交通文化协会提供,除非另有说明

探索附近(日本福岛机场)

引用

脚注

1https://jptca.org/en/publicart500/
2https://www.tokyoartbeat.com/en/events/-/2017%2FD1DE

想要在收件箱中获得灵感吗?