嘿，你！想为Jetpack贡献力量吗？
你知道吗？是的，你是否有助于使Jetpack更加强大和安全？Jetpack是一个100%符合GPL的WordPress插件，所以，如果你使用并喜欢Jetpack，为什么不为这个项目贡献力量呢？
（如果你不使用和喜欢Jetpack，你还在等什么？立即下载!)
Jetpack是开源的，就像WordPress本身一样。您可以测试计划的改进、检查代码、文件和查看错误报告，甚至提交自己的修补程序。社区的贡献使WordPress和Jetpack如此强大。
通过对Jetpack的贡献，您可以改进数百万网站的功能，同时获得实际开发经验。最重要的是，所有级别的开发人员都可以提供帮助——无论你几乎无法识别过滤器（或不知道这意味着什么），还是你已经编写了自己的插件，你都可以参与进来。
为每个人做贡献！
后院火箭队：Jetpack新手
只是想知道Jetpack是什么？欢迎！
首先，在测试站点上安装Jetpack并四处查看-启用一些模块，然后尝试自定义它们。（需要一个开始的地方吗？尝试一下移动主题，或移动共享按钮.)
接下来，尝试注册我们的Beta程序。Beta测试人员在公开发布之前会对更新、修复和新功能进行测试，因此它们是开发过程中非常重要的一部分。如果你感兴趣，你可以在这里注册Beta程序.
一旦你掌握了Jetpack的工作原理，为什么不看看GitHub，我们用来跟踪错误的工具? 你马上就可以开始提交错误报告了。
远程飞行：中间编码器
如果您能够轻松阅读和编辑代码，但尚未从头开始编写自己的代码，请通过提交错误报告来帮助消除错误。如果您以前从未提交过错误报告，请查看创建一个很棒的Bug报告确保您的报告包含开发人员快速有效解决问题所需的所有信息。
如果你要提交报告，你还需要熟悉github。一旦你觉得报告很舒服，就开始环视代码并准备好采取下一步行动——提交补丁。
星际旅行：高级开发人员
你自己写代码吗？你能阅读别人的代码并提出改进建议吗？也许你已经编写了自己的插件，或者戴上了太阳镜直接窥视WordPress的核心。
如果是你，那就加入竞争，开始创建和提交补丁。看一看这些悬而未决的问题了解社区认为需要关注的事情类型。您可以从查看标有的问题开始“社区”里程碑、或与“Good First Bug”标签，这是熟悉Jetpack代码库的好方法。
Jetpack的绝大多数功能都需要连接到WordPress.com开发模式或a临时站点，通常最好创建一个可以连接到WordPress.com的测试站点。
贡献的螺母和螺栓
加入Beta计划
我们的Beta程序旨在让您能够简单地进行测试，并告诉我们在下一版本的Jetpack中我们做错了什么（和对了什么）。作为Beta测试人员，您的任务是帮助我们测试下一版本的Jetpack，并让我们了解您的体验。UI令人困惑吗？模块是否工作不正常？有什么东西丢了吗？我们需要知道！
这听起来像是你感兴趣的东西吗？如果是，请注册成为Beta测试人员开始吧。除了安装、激活Jetpack并更新到最新版本之外，您还需要运行WordPress的最新版本。
帮助将Jetpack翻译成另一种语言
任何人都可以帮助翻译Jetpack。您可以建议新字符串在这里.
您可以了解更多有关GlotPress工作原理的信息在这里.
签出源代码
包括WordPress在内的大多数软件项目都使用版本控制系统来跟踪源代码和修订。Jetpack在上可用github.
以下是使用Git下载Jetpack的基本步骤：
安装Git
获取Git的最简单方法是从以下位置下载操作系统的二进制包Git的网站-有适用于大多数主要操作系统的软件包，包括Mac OSX、Windows、几个版本的Linux等。
更多信息，请查看Git网站上的文档.
创建GitHub帐户并生成SSH密钥
Jetpack的代码托管在GitHub.com网站。虽然您可以在不创建帐户的情况下浏览和下载插件代码，但如果您想通过报告错误或提出补丁来做出贡献，则需要注册GitHub。
注册后，我们建议您生成SSH密钥，以便在计算机和GitHub之间建立安全连接。这将允许您从GitHub中提取代码并推送补丁，而无需每次都输入密码。你可以跟着本指南将SSH密钥添加到您的计算机和GitHub帐户。
导航Jetpack Git存储库
源代码和修订保存在储存库。您可以使用命令行界面（CLI）或使用客户端程序，它允许您签出、查看、编辑和修补源代码。
Jetpack存储库可用在这里，有四个重要部分：
- 大旅行箱：最新开发代码。
- 问题：错误、功能请求、备注、建议、补丁……它们都在里面！
- Pull请求：这是代码建议所在的位置。
检查代码
安装Git后，您需要先签出代码，然后才能使用它—也就是说，您将从远程位置（存储库）将代码下载到您的计算机上。方法如下：
- 引导到Jetpack的GitHub页面，然后点击“分叉”按钮：
这样做时，您可以将Jetpack的当前开发版本复制到自己的GitHub帐户。
- 在您的计算机上，打开终端并导航到您想要Jetpack所在的目录。
- 执行clone命令例如，要查看您刚刚在GitHub上创建的Jetpack存储库的副本：
git克隆git@github.com：YOUR_GITHUB_USERNAME/喷气背包.git喷气背包
- 导航到
喷气背包目录：cd喷射包
- 将原来的Jetpack存储库添加为新的远程：它将允许您将我们对原始存储库所做的更改拉入，从而使您的本地副本保持最新。
git远程添加上游git@github.com：自动/jetpack.git
如果创建该fork已经有一段时间了，那么您需要确保使用的是Jetpack的最新开发版本，请使用fetch和merge命令将最新的Jetpack更改应用于本地存储库，而不会丢失任何本地更改。
git获取上游git签出中继git合并上游/主干
创建一个很棒的Bug报告
问题选项卡是一个用于跟踪项目和错误的票证数据库，我们使用它来管理新功能、错误报告和常规项目任务。它的设计目的是让人们尽可能简单地报告错误并提交代码补丁。
要成为明星记者，请遵循以下三条准则：
1.确保这个bug真的是一个bug。
在您报告错误之前，请确保这不仅仅是网络小鬼或兼容性问题。
首先，确保运行的是WordPress和Jetpack的最新版本。然后通过关闭所有其他插件并切换到默认的TwentyThirteen或Twenty 14teen主题开始调查。你还看到这个问题吗？如果是这样，您可能发现了一个错误。
如果问题消失了，可能是由于与某个插件或主题发生冲突所致。现在，一次测试一个——只激活Jetpack和该主题或插件，以消除其他变量。当问题再次出现时，您已经找到了罪魁祸首。
2.查看是否已报告。
要检查是否已报告错误，您可以：
这些地方都没有提到？不是因为与另一个插件或主题冲突？乔治，你发现了一只虫子！该报告了。
3.提交详细、准确的错误报告。
你的问题越具体，别人就越容易解决问题。登录GitHub打开一个新问题，并填写所有相关细节：简明扼要的总结和清晰的描述是关键。如果有人提到过，比如Jetpack支持论坛，包括一个链接。
下面是一个有用的摘要示例：
问题摘要：Jetpack Image小部件不会显示所选图像。
复制步骤：
- 激活Extra Sidebar Widgets模块
- 在侧栏中包含Jetpack Image小部件，并填写所有字段，包括图像URL
- 保存小工具并查看您的站点
预期行为或结果：侧栏应显示所选图像
实际行为或结果：出现错误：“找不到图像。”
示例链接（如果适用）：http://example.com/image-widget（http://example.com/image-widget）/
屏幕截图：此处显示错误消息的屏幕截图
跨浏览器测试，AKA“不要忘记Internet Explorer 8”
如果您认为自己遇到了一个bug，并且已经完成了上面详细介绍的所有步骤，那么值得检查一下这个问题是否可以在不同的浏览器中重现。您可以在上找到所有主要浏览器的最新版本的下载链接浏览Happy.
您还应该检查潜在的错误是否仅限于一个浏览器；这对于任何可能与JavaScript或jQuery相关的错误都特别重要，因为某些浏览器比其他浏览器更容易遇到这些问题。
对现有问题发表意见
除了报告错误和提交修补程序之外，您还可以跟踪您感兴趣的任何问题的进度，或向现有问题添加详细信息。
要关注问题，请登录GitHub，找到您感兴趣的问题，滚动到底部，然后单击订阅:
如果您有信息要添加到现有票据中，请随时添加评论！
修补所有东西！创建和提交修补程序
臭虫叮咬
如果你正在修复一个bug，首先分叉Jetpack的存储库并将Jetpack的新分支克隆到您的计算机上。一旦完成，创建新分支然后，看看那个分支。
git分行名称git结帐分支机构名称
然后，您可以编辑文件并提交更改。
- 要获取已更改文件的列表，请使用状态命令:
git状态
- 要以逐行补丁格式显示所做的更改，请使用diff命令输出标准差异在对源代码所做的所有更改中：
差异比较
- 要在单个文件中显示差异，请使用diff命令（或包含多个文件路径以显示一组页面之间的差异）：
git-diff路径/to/file
导出修补程序
要共享您所做的更改，您需要将更改推送到GitHub上的存储库，然后向Jetpack提交拉取请求。
- 首先将所做的更改提交到本地存储库。为此，您需要首先将已更改的文件添加到临时区域：
git添加。
- 然后，提交您的更改：
git提交
您需要保持提交消息的第一行简短，快速解释您的更改。然后，您可以在下面的行中提供更多详细信息。
- 既然您已经提交了更改，它们就可以被推到Github上了，如下所示：
git推送源分支名称
- 最后一步是创建Pull Request，让我们了解您的更改。当您访问fork时，GitHub将提示您创建此Pull Request：
单击“比较和拉取请求”创建拉取请求！
为每个人开发最佳实践
有关最佳实践，请参阅WordPress.org codex中的信息。您将找到有关的更多信息PHP程序,HTML格式,CSS公司和JavaScript脚本那里的编码标准。
