“have got”和“got”在美国英语中的意思相同吗？

Question

有人能给我解释一下以下句子吗

1. 我已经得到一个想法
2. 我得到了一个想法
3. 我有一个想法
4. 我有一个想法

我想知道以美国为母语的人是如何/何时使用上述句子的

Answer 1

我有了一个主意。
我有个主意。
我有一个主意。
我有一个主意。

记住用英语，有双向说吧有现在简单时。有有和有因此：

• 我'我有一个想法和我有一个想法。意思是一样的.

接下来，请记住得到了是get的过去式，然后“想出一个主意”类似于“有个主意”。因此：

• 我得到了一本新书的构思。意思与：我有一本新书的构思。这意味着写一本新书的想法进入（过去时）我的头/脑.

此外，请记住AmE中的快速讲话或不合标准的讲话，人们确实会说：我得到了对于任何一个拥有或已经拥有例如：
“嘿，我有一个主意。”在这种情况下，意思是“我有或者已经有了一个主意”。这不是gethere的过去时。但它会在这里：我昨天买了一辆车.[购买或占有汽车]。

这种截断的一个很好的例子有是一则广告，要求：有牛奶吗？这实际上意味着：（你）有牛奶吗？你有牛奶吗？你有车吗？你有车吗？或者你有车吗？[或必须，在口语中，在副标题或电影或书籍对话中出现]

最后，请记住，AmE中“have”或“have got”的现在完成语是“have got”。（除少数例外，英国人不使用这种形式。基本上，他们使用有作为have/have-got的完美礼物，这就是为什么如果你不知道这一点，这可能会非常棘手。“你对此有什么想法吗？可以是现在或现在完成取决于上下文。）

因此：我有个主意[关于最近的情况]。很好。这意味着：我想到了一个主意在一些过去未定义的点.有别于：“我得到了昨天有个想法，但是现在已经忘记了".

这里关于ELL的许多问题都需要上下文化，而OP通常不提供。这是一个为了进行解释而不得不将其置于上下文中的例子。

所以，要回答你的问题：有和得到了AmE也一样？

不，不是真的。不是标准英语。

我得到了你昨天的信。[获取的过去]
我在这里收到了你的信。[删去口语：我有或者我有你的信就在这里。]
我收到了你的信。[拥有的现在时态

Answer 2

数字1不会经常使用。我唯一能想到的情况是有时我已经得到洗澡时的一个主意第二个意思是“我想到了一个主意”。第三个意思可能是“我刚想到一个想法”或“我有一个想法（年龄或来源不明）”。第四个意思不太可能，除非有强调，在这种情况下，这个句子可能被用来反驳我没有想法的断言或假设。否则，数字4更常见的变体是“我有想法”；是的，这是合同我有到我已经具有语义意义。

这一切都是为了美国英语。正如他们所说，与其他语言社区相比，你的里程可能有所不同。

Answer 3

“我有一个主意”有时被用来表示与其他人所说的“我有个主意”或“我有了个主意”完全相同的意思。

似乎存在地区差异——除非我错了，否则“我有一个想法”对英国人来说更为典型，而“我有个想法”和“我有了个想法”都是我从美国媒体听到的。虽然“我有一个想法”是正确的英语，但“我有个想法”显然是非正式的。

比较：
我有一种感觉-披头士乐队
我有一个梦想-马丁·路德·金。
我有生活-头发