Lenguaje Natural出版社,第29卷
2002年第29卷
伊齐亚·阿杜里兹 , 伊扎昆·奥尔德扎巴尔 , Maxux J.Aranzabe公司 , 贝托尔·阿里塔 , 何塞·玛丽亚·阿里奥拉 , Aitziber Atutxa公司 , 阿兰扎·迪亚斯·德·伊拉拉扎 , 科尔多·戈杰诺拉 , 梅特·奥罗诺兹 , 凯帕·萨拉索拉 :
《欧洲公民权利保护法》(Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera)。 何塞·若昂·阿尔梅达 , 阿尔贝托·西蒙斯 , 何塞·阿尔夫·卡斯特罗 :
从Web中获取并行语料库。 马克·戴维斯 :
现代西班牙历史宫殿协会(Un corpus anotado de 100.000.000 de palabras del español histórico y moderno)。 巴勃罗·加马洛·奥特罗 , 亚历山大·阿古斯蒂尼 , 加布里埃尔·佩雷拉·洛佩斯 :
新技术分类中的联合合成法(Usando la co-composicinadad para el aprendizaje de la subcategoriación sintáctico-semántica)。 玛丽亚·特蕾莎·马丁·瓦尔迪维亚 , 曼纽尔·加西亚·维加 , 路易斯·阿方索·乌里亚·洛佩斯 :
中央红神经元。 伊戈尔·博尔沙科夫 , 亚历山大·盖尔布克 :
词汇组合是现代电子词典的重要组成部分。 亚历山大·盖尔布赫 , 格里戈里·西多罗夫 :
Selección automática del vocabulario definidor en un diccionario explicativo。 米盖尔·安吉尔·阿隆索·帕尔多 , 维森特·卡里略·蒙特罗 , 维克托·迪亚斯·麦德里加 :
这是一个新的组合。 艾丽西娅·加里多·阿伦达 , 米克尔·L·福卡达 :
比较基于形态字典构建的非确定性和准确定性有限状态传感器。 索菲亚·加利西亚-哈罗 , 亚历山大·盖尔布赫 , 伊戈尔·博尔沙科夫 :
西班牙国家体育协会(Análisis Sintáctico para el Español Basado en el Formalismo de la Teoría Significado-Texto)。 维森特·卡里略·蒙特罗 , 维克托·迪亚斯·麦德里加 , 米盖尔·安吉尔·阿隆索·帕尔多 :
Algoritmos de análisis para gramáticas de inserticón deárboles公司。 安东尼·奥利弗 , 艾琳·卡斯特隆·马萨莱斯 , 路易斯·马奎兹 :
信息的自动获取和传播是另一个主体的一部分:应用程序和俄罗斯。 亚历山大·盖尔布赫 , 格里戈里·西多罗夫 :
通过生成对屈折语言进行形态分析。 特蕾莎·索利亚斯·阿利斯 , 阿尔玛·玛丽亚·皮萨巴罗·马龙 , 瓦伦蒂恩·卡德尼索·帕约 :
Jerarquía Preposicional的Castellano guiador por una。 安东尼奥·莫利纳·马尔科 , 费兰·普拉 , Encarna Segarra公司 :
解决印尼国家电力公司环境问题的统一方案。 大卫·卡布雷罗·苏托 , 杰苏斯·维拉雷斯·费罗 , 曼纽尔·维拉雷斯·费罗 :
dinámica和Análisis Parcial项目。 何塞·弗朗西斯科·克萨达·莫雷诺 :
将二维结构分解为DAG中间算法SCP y su aplicación al recocomiento de habla。 爱德华多·罗德里格斯·班加 , 弗朗西斯科·坎皮洛·迪亚斯 , 伊丽莎·费尔南德斯·雷 , 弗朗西斯科·门德斯·帕佐 :
转换文本-voz en lengua gallega basado en la selección munidades acüsticas y prosódicas联合体。 伊格纳西·伊里昂多·桑兹 , 弗朗西斯科·阿利亚斯·普约尔 , 哈维尔·梅伦森·马尔多纳多 :
Un modelo híbrido orientado a la síntesis多模态del habla。 皮拉尔·曼科恩·波蒂略 :
走向更自然的合成语音。 弗朗西斯科·托雷斯 , 埃米利奥·桑奇斯·阿纳尔 , Encarna Segarra公司 :
Desarrollo de un gestor de diálogo basado en modelos estocásticos y dirigidos por la semántica公司。 里安德罗·罗德里格斯(Leandro Rodríguez Liñares) , 卡门·加西亚·马特奥 , 圣地亚哥·帕尔多·里奥斯 , 维科特·曼努埃尔·达里巴·毕尔巴鄂 :
Unsistema de Diálogo para la Consulta de Correo Electroónico en Lenguaje Natural公司。 埃丝特·塞纳 , J.加布里埃尔·阿莫雷斯 , 何塞·弗朗西斯科·克萨达·莫雷诺 :
口语对话系统中隐喻表达的识别与表征。 大卫·佩雷斯-皮纳尔·洛佩斯 , 卡门·加西亚·马特奥 :
在标志系统的设计中,集成了自动驾驶系统。 拉蒙·洛佩斯·科扎尔·德尔加多 , 安东尼奥·鲁比奥·阿尤索 , 杰苏斯·埃斯特班·迪亚斯·维尔德乔 , 胡安·洛佩斯·索勒 :
Validación de un Sistema de Diálogo Mediante el-uso de differenties murbules de poda en el processo de recocomiciento automático de voz公司标志。 何塞·弗朗西斯科·克萨达·莫雷诺 :
Modelado de diálogo basado en conocimiento,acciones y expectativas公司。 劳拉·阿隆索·阿勒芒 , 艾琳·卡斯特利翁·马萨莱斯 , 卡里娜·吉伯特 , Lluís Padró :
基于聚类的语篇标记表征:从有监督语料库到无监督语料的推断。 帕洛马·莫雷达 , 拉斐尔·穆尼奥斯·吉列纳 :
代表概念上的巴萨达·恩泰克尼卡斯·林厄斯蒂卡斯(Basacia en técnicas lingüisticas)。 劳拉·阿隆索·阿勒芒 , 艾琳·卡斯特利翁·马萨莱斯 , Lluís Padró :
Lexicón Computacional de Marcadores de Discurso。 吉列尔莫·巴鲁蒂塔·安杜扎 , Joseba Abaitua公司 , Josuka Diaz-Labrador公司 :
基于XML/RST的web多语言文档生成方法。 安塞尔莫·佩尼亚斯·帕迪拉 , 胡里奥·贡萨洛 , 玛丽亚·费利萨·维尔德约·梅洛 :
墨西哥信息监管机构。 哈辛托·阿方索·达维拉·金特罗 , 希尔达·耶利扎·孔特雷拉斯·赞布拉诺 :
在西班牙,这是一篇文章。 费尔南多·洛皮斯·帕斯科尔 , 何塞·路易斯·维塞多·冈萨雷斯 , 安东尼奥·费兰德斯·罗德里格斯 :
Selección de pasajes para facilitar el processo de büsqueda de respuestas公司。
何塞·安东尼奥·莫雷罗·冈萨雷斯 , 胡安·洛伦斯·莫里洛 :
Desarrollo de un sistema de rechperación para entornos de informaciön dinámica:creacion on de un tesauro de verbs para implementar el estándar ISO/IEC 13250:2000。 Jesüs Cardeñosa Lera先生 , 埃德蒙多·托瓦尔 , 卡罗琳娜·加拉多 :
Elsisma UNL——通用网络语言。 安娜·加西亚·塞拉诺 , 路易斯·罗德里戈·阿瓜多 , 约瑟法·埃尔南德斯 , 帕洛玛·马丁内斯·费尔南德斯 , 哈维尔·卡莱·戈麦斯 :
建议:虚拟销售助理,负责数字市场中完整的客户服务流程。 何塞·卡洛斯·冈萨雷斯-克里斯托巴尔 , 朱利奥·维莱纳 , 弗朗西斯科·布埃诺 , 安娜·加西亚·塞拉诺 , 阿尔贝托·鲁伊斯·克里斯蒂娜 , 帕洛玛·马丁内斯·费尔南德斯 :
OmniPaper:Acceso Intelligent a Periódicos Europeos。 何塞·玛丽亚·戈梅斯·伊达尔戈 , 恩里克·普埃尔塔斯·桑兹 , 曼努埃尔·德·布埃纳加·罗德里格斯 , 弗朗西斯科·卡雷罗·加西亚 :
POESIA的文本过滤:一种新的互联网内容过滤工具或教育环境。 托尼·巴迪亚 , 杰玛·博莱达 , 珍妮·布鲁姆 , 卡梅·科洛米纳斯 , 米雷娅·加门迪亚 , 马蒂·奎萨尔 :
BancTrad:un banco de corpus anotados con interfaz网站。 恩里克·托雷洪 , 西莉亚·里科 :
ALLES项目(高级远程语言教育系统)。 安东尼奥·巴尔德拉巴诺 , 路易斯·伊拉奥拉·莫雷诺 , 亚历山大·贝尔斯基 , 何塞·埃斯特班·劳赞 :
LIQUID:用于信息发现的独立于语言的查询(IST-2000-25324)。 安东尼奥·巴尔德拉巴诺 , 路易斯·伊拉奥拉·莫雷诺 , 何塞·埃斯特班·劳赞 :
TT2:TransType2(IST-2001-32091)。
朱利奥·维莱纳 , 何塞·卡洛斯·冈萨雷斯(JoséCarlos González Cristóbal) , Beatriz González Sagardoy(披头士·冈萨雷斯·萨加多伊) :
STILUS:卡斯特利亚诺文本研究所(Sistema de revisión lingüistica de textos en castellano)。 约翰·哈勒 , 亚历克西斯·多诺索 , 亚米勒·拉米雷斯 :
MPRO:联合国计划(Un programa para el-análisis morfológico y sintáctico en textos en español)。 亚历克斯·阿尔西纳 , 托尼·巴迪亚 , 杰玛·博莱达 , 斯特凡·博特 , 安吉尔 , 马蒂·奎萨尔 , 奥利奥·瓦伦丁 :
CATCG:Unsistema de análisis morfosintáctico para el catalán。 哈维尔·埃尔南多 , 杰姆·帕德雷尔 , 霍拉西奥·罗德里格斯 :
Teléfono ATTEMPS气象自动信息系统。 Joseba Abaitua公司 , Josuka Diaz-Labrador公司 , 乔苏·戈麦斯 , 伊内斯·雅各布 , 加里科伊兹·阿拉奥拉扎 , 路易斯特克索·费尔南德斯 :
SARE-Bi:Gestor de documentación mullingüe sobre XML/TEI。